Klity Lang lakóinak kínzása
Ma Aung Seng (50) vak, Kamthorn Srisuwanmala (44) ízületi fájdalmaktól, hányingertől és fejfájástól szenved. Klity Langban élnek, egy 100 éves faluban, ahol körülbelül két-háromszáz karen él, sűrű erdőkben rejtőzködve Kanchanaburi tartományban.
Az XNUMX-as években a lakók állatállománya elkezdett elpusztulni, a lakók meghaltak, egyesek testük megduzzadt, mások erős fejfájásra panaszkodtak. A lakosok észrevették, hogy a falu melletti patak vize zavarossá, koszossá vált. Abban a patakban horgásztak, fürödtek, és néha itták a vizet.
1998 áprilisában állapították meg először, hogy a lakók vérében túl magas az ólomkoncentráció. Gyorsan megtalálták a tettest: az Ólomkoncentrátum Vállalat, amely 1970 óta bányászott és dolgozott fel ólmot a falu felett a pataktól 30 méterre lévő cégben. A társaság az ólommal szennyezett szennyvizet közvetlenül a patakba engedte.
Az ezt követő kínzást nehéz néhány mondatban leírni. A legfontosabb esemény a bánya 1998-as bezárása és a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság, amely idén január 10-én 4 millió baht kártérítést ítélt meg a lakosságnak. De ezekben az években nagyrészt hiányoztak a megfelelő és gyors intézkedések. A lakosok pedig továbbra is azt gyanítják, hogy a patak szennyezett, annak ellenére, hogy a kormányhivatalok biztosították, hogy a felszíni vizek már ihatóak.
Ma Aung Sengnek nincs más választása. Nincs folyóvize, és nincs pénze palackozott víz vásárlására. Amikor vízre van szüksége, megkéri a fiát, hogy menjen el a patakhoz, és hozzon vizet. Iváshoz, főzéshez és mosakodáshoz használja.
Kamthorn egy évet töltött faluja és a bangkoki Rajavithi Kórház között kezelés céljából. Állapota javult, de valószínűleg soha nem fog teljesen felépülni.
(Forrás: Spectrum, Bangkok Post, 27. január 2013.)
A január 11-i thaiföldi hírekből:
– Boldog arcok a 22 etnikai Karennél, akik a Klity Creek mentén élnek Kanchanaburiban. 9 év kemény jogi harc után végül személyenként 177.199 XNUMX baht kártérítést kapnak a patak ólomszennyeződéséért. A Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság tegnap ítélte meg az összeget, és kritikával záporozta a Szennyezés-ellenőrzési Osztályt (PCD).
A legfelsőbb közigazgatási bíróság szerint a PCD csak kilenc hónappal azután kért engedélyt a Királyi Erdészeti Minisztériumtól a patak megtisztítására, hogy értesült az ólommérgezésről. Ráadásul a PCD 9 évig nem tett semmit, miután az Országos Környezetvédelmi Tanács engedélyezte a töltés építését. Ezt a gátat csak 3-ben építették meg azzal a céllal, hogy tovább akadályozzák az ólommal szennyezett üledék terjedését.
Az ólommérgezés forrása, amelynek sok gyerek esett áldozatul (a tegnapi meghallgatáson Karennek fényképei voltak róluk), a Lead Concentrate Co. A társaság 1967-ben kezdte meg működését, majd 1998-ban a Természeti Erőforrások Minisztériuma utasítására bezárásra kényszerült. Ebben az évben ólommérgezést is felfedeztek.
A bíróság a kártérítésen túlmenően arra is kötelezte a PCD-t, hogy gyorsan hozza elfogadható szintre a patak ólomkoncentrációját. Ezen túlmenően a PCD köteles volt egy évig mérni az ólomkoncentrációt a vízben, az üledékben, a halakban és a növényekben, és az eredményeket közölni a lakossággal.
A PCD főigazgatója, Wichien Jungrungruang az ülés után kijelentette, hogy osztálya ragaszkodik ahhoz a stratégiájához, miszerint hagyja az ólmot természetesen felhígítani, bár a patak környékén található ólommaradványokat eltávolítják.