A „demokrácia emlékműve” Bangkokban

Írta: Lodewijk Lagemaat
Feladva háttér, Látnivalók, műemlékek
Címkék: ,
21 június 2020

A választások előtt jó, hogy már van egy demokratikus emlékmű Bangkok felfedezni. Egy emlékmű, amely Thaiföld 1932-es történelmének köszönheti eredetét.

Az emlékművet 1939-ben állították fel az 1932-es sziámi forradalom emlékére, amely egy alkotmányos monarchia kialakulásához vezetett, amely azután a Sziámi Királyság lett, amelyet Plaek Phibunsongkhram katonai szabályok irányítottak. Pibun ezt az emlékművet egy "nyugati" Bangkok központjának tekintette, a Thanon Ratchadamnoen útra úgy gondolva, mint a Champs-Elysées-re és a Demokrácia emlékműve mint egy bangkoki Diadalív. Ez az emlékmű Sanam Luang, ahol a néhai királyt elhamvasztották, és az Arany-hegy (Phu Kao Thong) között található.

Egy olasz szobrász, Corrado Feroci Silpa Bhirasi néven thaiföldi állampolgár lett, hogy elkerülje a japán bebörtönzést és az esetleges kivégzést a második világháborúban. Ez a művész a korati Nakon Ratchasimában található Lady Mo emlékmű alkotója is (lásd a Gringo február 18-i bejegyzését).

A "Demokrácia emlékműve” nem fogadták jól a környék lakói, különösen sok kínai. Az embereknek legalább 60 napra el kellett hagyniuk otthonaikat és üzleteiket, és több száz fát vágtak ki egy széles körút kialakításához. A légkondicionálás nélküli időkben az árnyékos fák kritikusak voltak.

Az emlékmű magja egy díszesen faragott torony, amely magában foglalja az 1932-es thai alkotmányt; a felső két aranytálon, amelyekben az alkotmányt őrző doboz volt. Az alkotmányt jelképesen négy szárnyszerű építmény őrzi, amelyek az 1932-es puccsot végrehajtó thaiföldi fegyveres erők négy ágát, a hadsereget, a haditengerészetet, a légierőt és a rendőrséget képviselik.

Az emlékmű tele van szimbólumokkal. A négy szárny 24 méter magas, és az 24. június 1932-i államcsínyre utal. A központi torony három méter magas, ami a harmadik hónapra, júniusra utal a hagyományos thai naptár szerint. A torony hat kapuja a Phibun rezsim hat meghirdetett politikájára is utal, nevezetesen: „függetlenség, belső béke, egyenlőség, szabadság, gazdaság és oktatás. Két vizet kiömlő védő naga (kígyó) képviseli a hindu és a buddhista mitológiát.

Az emlékmű lábánál szobor formájú képeket helyeztek el, amelyek különböző üzeneteket mutatnak be. Demokráciáért küzdő katonák, dolgozó állampolgárok, a jó élet egyensúlyát ábrázolva. Amíg azonban a király szabadságon volt, tisztek és civilek egy kis csoportja ragadta magához a hatalmat. Az első thai alkotmány messze nem volt demokratikus. A további demokratizálódás a katonaság és a polgári lakosság szétválását eredményezte. Valami a királyi házból is hiányzik ebből az emlékműből, mert a puccsot a száműzetésbe vonult Rama Vll ellen szánták. Fia, Rama Vlll még Svájcban járt iskolába.

A Demokrácia Emlékmű eredete feledésbe merült. Most gyűjtőpontként szolgál a demokrácia aktivistáinak későbbi generációi számára. Tömeges diáktüntetések a katonai rezsim Thanom Kittikachornin ellen 1973-ban és az 1976-os katonai puccs ellen. 1992 fekete májusa, majd 2013-2014 között politikai válság. Ez horgonypontot adott az emlékműnek a thai történelemben.
Mivel Prayuth-o Chan jelenlegi katonai uralma alatt 2019 márciusában jönnek a thaiföldi választások, érdekes ezt követni, és milyen "demokratikus" uralom jön most Thaiföldön. Az idő fogja megmondani!

8 válasz a „A demokrácia emlékművéhez Bangkokban”

  1. Tino Kuis mondja fel

    Az emlékmű leírása rendben van, Lodewijk. Hozzátehetem, hogy a hatvanas-hetvenes években több királypárti is kísérletet tett az emlékmű lebontására (bár kissé királyellenes). Ez nem történt meg, de talán megtörténik.

    Idézet:
    "A fia, Rama Vlll még Svájcban járt iskolába."

    VIII. Ramát Ananda Mahidolnak hívták, és 1935-ben, kilenc évesen lett király, amikor gyermektelen nagybátyja (és nem az apja) lemondott a trónról. Ananda rejtélyes körülmények között, 1946 júniusában halt meg a homlokán szerzett lőtt sebben, majd öccse, Bhumibol Adulyadej követte őt.

    • Tino Kuis mondja fel

      ………gyermektelen nagybátyja (és nem az apja) Rama VII lemondott a trónról.

  2. Lung jan mondja fel

    Kedves Louis!

    Jó cikk egy – szerintem – rendkívül fontos bangkoki emlékműről. Csak egy kis helyesbítés: Prajathipol, azaz VII. Rama király nem az apja, hanem a nagybátyja Ananda Mahidol, azaz VIII. Rama. Unokatestvére még mindig a távoli Svájcban járt iskolába, amikor 2. március 1935-án lemondott a trónról. Rama VIII, egy 1938-as rövid látogatást leszámítva, csak 1946-ban tért vissza Thaiföldre.

  3. Rob V. mondja fel

    A demokrácia emlékműve (อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย, Anoe–saa-wa-ri Pra-tja-thi-pa-ratchadi úton épült ด ำเนิน, tha-non raa-tja-dam-neun). A királyi körmenet áll. Az emlékmű az 1932-es forradalomnak állít emléket, amikor a királyi háznak meg kellett hátrálnia. Nem véletlen tehát, hogy itt van az emlékmű, hogyan lehet értelmezni, és miért voltak és vannak olyan erők, amelyek szívesebben látnák az emlékmű eltűnését.

  4. l.alacsony méret mondja fel

    Uraim, köszönöm a kiegészítést

  5. Tino Kuis mondja fel

    És egy kis kiegészítés egy jó cikkhez, Lodewijk.

    Idézet:
    "Az emlékművet 1939-ben állították fel az 1932-es sziámi forradalom emlékére, amely egy alkotmányos monarchia kialakulásához vezetett, amely aztán a Sziámi Királyság lett, és Plaek Phibunsongkhram vezetése alatt katonai uralom uralkodott."

    Nos, a polgár Pridi Phanomyong, akit nagyon csodálok, szintén a sziámi forradalom vezetője volt. Az a forradalom 24. június 1932-én volt, tehát három nap múlva lesz a megemlékezés! Éppen ezért a Demokrácia Emlékművét már el is kerítették egy táblával, amely szerint „az emlékmű felújítás miatt zárva tart”. Igen, a demokráciát „felújítják”, és ennek megünneplését jobb elkerülni. A mulatozókat letartóztatják a korona terjedésétől való félelem miatt.

    • Rob V. mondja fel

      Ez nagyon gyakran előfordul egy emléknap környékén, amikor egy helyszín zárva van (felújítás, fertőtlenítés stb.), vagy egyszerűen csak kerítések vagy növények vannak a kérdéses emlékmű, templom vagy objektum körül. Például a múlt hónapban koronafertőtlenítés miatt bezárták azt a templomot, ahol 2010-ben fegyvertelen civileket lőttek agyon. Tiszta véletlen, tényleg.

      A demokrácia emlékműve igen szép körforgalmat alkot (szintén karbantartás alatt), ahogy ez a kép is mutatja:

      https://m.facebook.com/maneehaschair/photos/a.263508430456154/494430317363963/?type=3&source=48

      (Felirat: Mani szeretné tudni, mikor lesz vége ennek a dolognak)

      Ja, ha már a felújításnál tartunk: az élen álló ember azt szeretné, ha több ilyen art-deco stílusú épületet lebontanának és új építészeti megjelenést kapnának. Lát: https://www.khaosodenglish.com/news/2020/01/23/scholar-fears-massive-renovation-of-iconic-avenue-may-erase-history/

  6. Geert mondja fel

    Nos, minden thaiföldi ismeri ezeket a rejtélyes körülményeket. De pszt.


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt