Kanchanaburi 2016-os emlékülés
Mint minden év augusztus 15-én, a bangkoki holland nagykövetség idén is találkozót szervezett a kanchanaburi Don Ruk és Chungkai háborús temetőben, hogy megemlékezzenek és tisztelegjenek a második világháború Ázsiában szenvedőiről. Sokan meghaltak a vitatott Siam-BSiamrma vasút építése során, köztük számos holland.
Idén Karel Hartogh nagykövet tartott megindító és inspiráló beszédet, amelyben hangsúlyozta, hogy az új generációknak milyen fontos szerepet kell játszaniuk a háború alatt bekövetkezett tragédiák és az áldozatok emléke előtt. Idézek néhány részletet:
„A háborúkat gyakran félreértés, intolerancia és természetesen hatalom- és területéhség okozza. A mai világ azt mutatja, hogy a meg nem értés és az intolerancia, a saját jólétéért való törekvés sajnos nem száműzetett ebből a világból, és ez talán soha nem is fog teljesen megtörténni.
Pontosan akkor, amikor nincs háború, az emberek kezdik természetesnek venni a békét. Főleg, ha a globális feszültségek fokozódnak. Főleg az új generációk, fiatalok aktív bevonásával, vallási vagy etnikai hovatartozásuktól függetlenül.
És éppen ezért a tavalyi évhez hasonlóan szeretném hangsúlyozni, hogy a szabadságot nem lehet természetesnek venni. Ez a szabadság erőfeszítést igényel. Hogy ellen kell állnunk és meg kell védenünk egymást a gonosztól. Ha elhatároljuk magunkat azoktól, akik gyűlöletbeszédet mondanak, azoktól, akik szembeállítják egymással az embereket. A világ bonyolult kortárs problémáira nincs könnyű megoldás, a könnyű szövegek csak hamis elvárásokhoz vezetnek, és végső soron csak tovább bonyolítják életünket és együttélésünket.”
A beszéd teljes szövegét itt olvashatja el: thailand.nlambassade.org/bijlagen/nieuws/toespraak-ambassador.html
Az alábbiakban néhány gyönyörű fotó az idei találkozóról.
Forrás: a bangkoki holland nagykövetség Facebook-oldala.
Kár, hogy most értünk haza Kanchanaburiból... ezt három napot lekéstünk.
A hely és a környék és a helyhez kapcsolódó történelem mindig csodálatos. Látogatásaink során mindig emlékszem arra a sok emberre, akiknek ott kellett túlélniük a legnyomorúságosabb körülmények között, akik közül sokan nem jutottak el.
Ma reggel, amikor átsétáltam a hídon, és a turisták boldogan készítettek tucatnyi szelfit és egyéb csoportképeket, arra gondoltam, hogy néhány generációval ezelőtt ugyanilyen nagy számban vagy még ennél is többen kergettek fel a hídra élő pajzsként. Azt hiszem, alig akadt olyan turista, aki ezt észrevette, vagy igazán érdeklődött iránta.
Egyébként nem ez volt az utolsó látogatásunk...
A turistáknak tudniuk kell valamit, mert különben nem vesznek részt a híd meglátogatásával. Valójában jó, hogy az emberek ma már nevethetnek az ilyen helyeken, ahol a múltban vér ömlött. Talán nem minden szelfiző turista veszi észre, mi is történt valójában, de még azoknak is nehéz, akik megpróbálják. Ismerek a nagyszüleimtől származó grafikus történeteket a "japánokról", és arról, hogy az atombombáknak köszönhetően most ezen a földön vagyok, de igazán megérteni, mi történt ott vagy itt... ez nem lehetséges.
Az olyan gyönyörű filmek, mint a The Railwayman és a Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) csak közel tudnak lenni. Ez utóbbira nemrég bukkantam rá thai nyelven az interneten, és több thaiföldi ismerősöm valóban látta azt a filmet. De mit mondhatsz róla? Csak az a sok szenvedés, gyűlölet és életvesztés olyan felfoghatatlan.
Köszönöm a figyelmet erre a különleges találkozóra.
Megjegyzés: A második idézet helytelen, de a mellékletben helyes.
Valóban… Kanchanaburi egyszerűen lenyűgöző és érzelmes… A több órás vonatút is elgondolkodtat… Csak egy pillanatra gondolni rá… Nagy tisztelet Hollandiának, amely mindent fenntart…
Határozottan visszatér harmadik alkalommal. . .