Száj átadása Thaiföldön

Gringo által
Feladva háttér
Címkék:
15 április 2021

Észrevetted már, hogy sok thai nő rendszeresen befogja a száját, amikor beszélsz velük? Miért csinálják ezt? Ez félénkség? Döbbenetes reakció ez egy újabb nagyon közvetlen megjegyzés egy külfölditől? Ez a félelem? Szégyen a nyitott száj?

Tudomány

Nincs rá magyarázatom, és a tudomány sem tudja pontosan. A De Volkskrant nemrég megjelent cikke azt állítja, hogy kevés vagy semmilyen kutatást nem végeztek. De a legtöbb tudós egyetért abban, hogy a szájon átnyúló kéz az érzelmek elfojtására tett kísérlet.

Kulturális nyilatkozat

A cikk azt állítja, hogy a száj átnyújtása univerzális reakció az emberekben, függetlenül attól, hogy hol élnek és milyen kultúrához tartoznak. Ennek nem lenne kulturális magyarázata, de kétlem, hogy ez a thai nőkre is vonatkozik-e. Úgy gondolom, hogy ilyen vagy olyan módon köze van a thai kultúrához, de nem tudom megmagyarázni. Ön?

Forrás: www.volkskrant.nl/de-gids/wat-doet-die-hand-voor-our-mouth-if-we-shock~b07b1ec8

16 válasz a „Szájat adj ki Thaiföldön” kérdésre

  1. Rob V. mondja fel

    Nem, gyakorlatilag nem láttam különbséget thai vagy holland férfiak vagy nők között. Talán a beállítás? Gondolom, a várakozó személyzet másképp fog viselkedni, mint egy barát vagy rokon?

    • Rob V. mondja fel

      Sorozatban láttam iskolába járó lányokkal. Lehetséges, hogy egyes lányok hagyományos szerepmintákkal kapták ezt a neveltetésük során: a lányoknak engedelmesnek és segítőkésznek kell lenniük a ranglétrán magasabb rendű személyekkel (testvérek, élettárs, szülők stb.) szemben. Ez magában foglalja a visszafogott viselkedést, amelyet elfojt azzal, hogy eltakarja a száját, amikor nevet vagy kuncog. De itt elméletileg horgászom, Hollandiában a lányok néha befogták a szájukat, amikor nevettek. Hogy ez valóban gyakrabban történik-e meg a thai iskolákban... fogalmam sincs. Gyakorlatilag minden korú felnőtt között ide vagy oda, nem igazán tapasztaltam különbséget.

  2. Daniel M. mondja fel

    Nem olvastam a De Volkskrant cikket. Szóval ez csak az én személyes véleményem.

    Szerintem ez nem igazi thai jelenség. Szerintem világszerte előfordul. De talán nagyon is Thaiföldön a tizenéves lányok körében.

    Nagyon nyugodt benyomást vagy megjelenést kölcsönöz. Jól érzik magukat. Kicsit szélhámos, hogy felkeltse a figyelmet vagy a kíváncsiságot. Valószínűleg főleg fiúk és fiatal férfiak számára. Látnak valamit, amit viccesnek találnak, és remélik, hogy az a személy, akit néznek, meg fogja szólítani őket. Valószínűleg jó – olvasni vonzó – (férfi) társaságot is keres, esetleg barátságra vagy kapcsolatra, vagy csak egy „szép randevúra”.

    A (férfi)barátok felé is fordulhat, hogy kiváltsa reakcióikat, vagy „kihúzza őket a héjukból”…

    Egyszóval egyfajta taktika.
    Lehet, hogy csak hátsó szándék nélkül, csak azért, mert boldogok.

    Szerintem családias légkörön belül is előfordul, pl amikor 2 nővér együtt viccelődik az apjuk előtt, pl hogy több figyelmet kapjon tőle, vagy hogy jó hangulatot hozzon neki.

    Bármi is legyen, mindig aranyos nézni.

  3. Jack S mondja fel

    Japánban a nők is ezt csinálják. Még inkább, mint Thaiföldön, ahol szinte észre sem vettem.
    Összefügghet a múlttal, körülbelül 100 évvel ezelőtt, amikor az itteni nők még feketítették a fogukat, vagy amikor még sok bételdiót rágtak? Japánban a nők is befeketítették a fogukat, Indonéziában pedig, különösen Balin, leborotválták a szemfogakat. Ennek oka az volt, hogy az ember akkor kevésbé fog kinézni egy állatnak. Hát nem tudom, hogy befogták-e a szájukat.
    De el tudom képzelni, hogy azokban az időkben, amikor a fekete fogak a szépség eszményei közé tartoztak, a fehéreket, amelyek kétségtelenül az emberekben is megvoltak, a kéz mögé rejtették. Később a fekete fogak eltűntek, de a kéz megmaradt…
    Ha jól gondolom… nem tudom, de ezek a gondolataim erről…

  4. Jan R. mondja fel

    száj átnyújtása: akkor is megtörténik, ha a fogak nincsenek rendben, és nem lehet elkerülni a kitörő nevetés.
    Indonéziában sok rossz fogat látok, de kevés nevetést.

  5. l.alacsony méret mondja fel

    A tévében a 3 örök "csínytevővel" (kalácsdobálás, egymás fejének ütése, ún. csúszás) egy sor kamaszlány röhög! Legtöbbjük kezével a szája előtt.

    Lehet, hogy ez egy olyan szokás, mint amikor kicsinyítik magukat, amikor elhaladnak valaki előtt.

    Hollandiában az emberek ásításkor eltakarják a szájukat.

  6. John Chiang Rai mondja fel

    Azt is gondolom, hogy nincs nagy különbség köztünk, Farang és a thaiak között abban, hogy befogjuk a szájukat.
    Az egyetlen különbség, ami eszembe jutott, az a tény, hogy sok thaiföldi szereti elrejteni érzelmeit.
    Lehet, hogy nem akarják kitörni a nevetést a vicces, furcsa vagy akár ostoba reakciójuknak, amely ezt a nevetést okozta.
    Sőt, nem azonnal szép vagy ínycsiklandó pillantás az ellentétére, ha hagyja, hogy messzire a nyakába nézzen.
    Ezért gondolom, hogy egyrészt a beszélgetőpartnereddel szembeni tisztességhez, másrészt talán a saját szégyenérzetedhez is köze van ahhoz, hogy ne adj lehetőséget egy másik embernek arra, amit magad nem akarsz látni.
    Számomra ez egyáltalán nem kell, hogy nevetés legyen, egy gátlástalan ásítás, amikor valaki gyakran kinyitja a száját a füle mögött, anélkül, hogy eszembe jutott volna, hogy ezt kézzel védjem, én személy szerint nagyon fájdalmasnak tartom.
    Thaiföldön még a három éves gyereket is megtanítják arra, hogy ásításkor takarja be a száját, mert az nem kelt tisztességes vagy étvágygerjesztő benyomást másokban.
    Ez utóbbi hirtelen más lenne, amikor nevet?

  7. Sjaakie mondja fel

    Nyújtsa át a száját, hogy megmutassa barátainak, akik valami kedveset mondanak, hogy ez teljesen őrült.
    A feleségem nővére a szája előtt, mert tudja, hogy rettenetesen szagol a szájából, de semmit sem tesz, hogy megakadályozza ezt a szagot.
    Kézről szájra, hogy erősítse a reakciót arra, amit valaki más mond, ha rossz hír. Jómagam nem vagyok kéz a szájban tartó.

  8. Edward mondja fel

    A kultúra különbsége miatt szerintem ezt főleg akkor látod, amikor „mások” elkezdenek beszélgetni egymással, többet gondolnak rájuk, mint furcsa nyugati módokra, többek között baráti körben is gyakrabban látom ezt a jelenséget, én kamasz kuncogásnak nevezzük.

  9. Dr. Kim mondja fel

    Az ókorban ez a tisztelet és a tisztesség jele volt. A Perszepoliszban például látható egy dombormű, amelyben egy futár megszólítja a herceget, és a kezét a szája elé tartja. Tehát évezredekkel ezelőtt készült. Ne feledje, a kezét ezután körülbelül 5-10 centiméterrel a száj előtt tartja.

    Ezt később Perzsiában is láttam egy kereskedőnél, aki dicsérte az áruit, de a kezét a szája elé tartotta. Több ezer év után tehát még mindig a tisztesség szokása, a lányok használata szerintem más.

  10. Geert mondja fel

    A thaiak gyakran esznek fűszeres ételeket, sok fokhagymával.
    Talán azért is csinálják, hogy eltakarják a bűzös leheletüket, ezt mondja nekem a thaiföldi párom.

  11. január mondja fel

    Valami más, és nem tudom, hogy ez Thaiföldön is így van-e. Ha történt valami, és a nők beszélgetnek az utcán, gyakran egyik karjuk a mellkasuk/hasa előtt van, a másik kezüket pedig a torkuknál tartják. Szintén egy ilyen figyelemre méltó tény. És igen. Gyakran látok idősebb férfiakat sétálni vagy állni hátratett kézzel. Ez az egyensúly megtartása, vagy azt jelenti, hogy „magammal tartom a kezem”.
    Felismerhető? És még sok „akció” van.

  12. PaulW mondja fel

    Kínában, ahol körülbelül 17 évig éltem, és még mindig sok időt töltök, az is gyakori, hogy a hölgyek befogják a szájukat, amikor nevetnek. A kínai feleségem azt mondta nekem akkoriban, hogy ezt a szülők tanítják, ez egyfajta tisztelet, különösen egy idősebb vagy gazdagabb ember felé. Vagy elrejteni a rossz fogakat. De egyre ritkább, főleg a nagyvárosokban az új generáció körében.

  13. Dree mondja fel

    Emlékeztet a volt szomszédomra és nagyon szép nőre, de amikor kinyílt a szája, sok rothadt fogat láttál, ezért mindig mosolygott a kezét a szája elé tartva

  14. Marc Dale mondja fel

    Ázsia sok más országában is előfordul. Főleg ha nevetnek... Kár, mert annyira vonzó a mosolyuk

  15. John Scheys mondja fel

    Ez a zavar egyik formája, és ezért a félénkség. Ugyanez a helyzet a Fülöp-szigeteken…


Hagyjon megjegyzést

A Thailandblog.nl cookie-kat használ

Weboldalunk a sütiknek köszönhetően működik a legjobban. Így megjegyezhetjük beállításait, személyre szabott ajánlatot tehetünk, és Ön segít nekünk a weboldal minőségének javításában. Bővebben

Igen, szeretnék egy jó weboldalt