Beszélgetés HE Marc Michielsen belga nagykövettel
A Sathorn City Tower 16. emeletén található Belga Nagykövetség, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik Bangkokra, nagyszerű környezetet kínál egy élénk beszélgetéshez Marc Michielsen őexcellenciájával, a Belga Királyság nagykövetével.
A nagykövet
Michielsen úr 2012 augusztusa óta tölti be a thaiföldi nagyköveti posztot, és Kambodzsában, Laoszban és Mianmarban is akkreditált.
1959-ben született Mortselben, egy gyönyörű kisvárosban Belgium északi részén, Antwerpen közelében. „Elhunyt apám üzletember volt Antwerpenben. Édesanyám él és 89 éves. Festőművész volt, amíg férjhez nem ment, és életét két gyermeke nevelésének szentelte” – mondta a nagykövet.
Önéletrajza azt mutatja, hogy nagyon tapasztalt diplomatának nevezhető. Amióta 1989-ben csatlakozott a brüsszeli Külügyminisztériumhoz, diplomáciai feladatokat látott el Írországban, Moszkvában, majd bulgáriai nagykövetként, ahol Macedóniáért, Albániáért és Koszovóért is felelős volt.
Mr. Michielsen doktori fokozatot szerzett politológiából, és ebben a minőségében tudományos folyóiratokban, valamint újságokban és folyóiratokban publikált. Folyékonyan beszél franciául, hollandul, németül és angolul, később pedig spanyolul, portugálul és oroszul.
A nagykövet boldog házasságban él a francia Marie Chantal Bielával. A délnyugat-franciaországi Pauban született, jogot és menedzsmentet tanult, és hosszú ideig ügyvédként dolgozott az üzleti világban. A művészet azonban jobban elbűvölte, művészetérzéke pedig számtalan festményben, grafikai tárgyban és szoborban nyilvánult meg. Kiállított Belgiumban, Írországban, Bulgáriában, idén tavasszal pedig részt vett egy kiállításon Bangkokban.
A belga-thai kapcsolat története
Az 1830-as függetlenedés után Belgiumnak konzulátusa volt Manilában és Szingapúrban. Innen a konzulok 1835-ben a Sziámi Királyságba látogattak, amely elindította a belga-thai viszonyt.
A nagykövet megmutatja, hogy jól ismeri a történelmet, mert így folytatja:
„Az első kétoldalú baráti és kereskedelmi szerződést 1868-ban állították össze és írták alá. Ez a szerződés békére és barátságra szólított fel a két ország között, és kikötötte a kereskedelem és a hajózás szabadságát. A szerződés 1926-ig volt érvényben, amikor is Sziám és a Belgium-Luxemburg Gazdasági Unió közötti szerződés váltotta fel.
„1884-ben tiszteletbeli konzulátust hoztak létre Bangkokban, és 1888-ban Léon Verhaeghe de Naeyer lett az első belga diplomata, akit Őfelsége, Sziám királya akkreditált. Diplomáciai kapcsolatok két királyságunk között
1904-ben Bangkokban egy belga képviselet felállításával lendült fel igazán, ahol Leon Dossogne a misszió rezidens főnökeként szolgált. Ez a küldött nagyban hozzájárult a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok fejlődéséhez” – mondta Michielsen úr.
Fejlődés egy modern nagykövetség felé
„Az első belga konzulátus a Captain Bush Lane-en volt, közel a folyóhoz, és a brit, francia és portugál képviselet közelében. Több lépés után a belga kormány 1935-ben úgy döntött, hogy megvásárol egy épületet a Soi Phipaton, ami állandó jelleget adott a bangkoki belga követségnek”.
2012-ben a nagykövetségi irodák a Sathorn City Tower épületébe költöztek, míg a nagykövet rezidenciája az eredeti Soi Phipat épületben maradt. .
„Jelenleg 16 expats plusz 15 helyben toborzott alkalmazott dolgozik a nagykövetségünkön. A thai személyzet többsége angolul és franciául beszél, két helyi alkalmazott pedig hollandul. Azt akarjuk, hogy a nagykövetségünket megkereső emberek ezt a saját nyelvükön tegyék meg. ”
A nagykövet feladatai
Michielsen úr így nyilatkozik: „Nagykövetként őfelsége Philippe belgák királyának vagyok a képviselője Thaiföldön. Felelősségeim és feladataim három kategóriába sorolhatók:
- hazám képviselete;
- megvédeni hazám érdekeit;
- nyilvánosságra hozni, javítani és továbbfejleszteni a két ország közötti kétoldalú kapcsolatokat.”
„A belga államfő képviselőjeként igyekszem minden alkalommal szerepet vállalni, amikor valami fontos dolog történik kétoldalú kapcsolataink szférájában, legyen az politikai, gazdasági, kulturális, tudományos vagy oktatási terület. Jelen vagyok a thai kormány és a thai királyi család által szervezett számos hivatalos eseményen is.
„Ami a második feladatot, a hazám érdekeinek védelmét illeti, a tágabb értelemben vett érdekekről beszélek. Gondolok például a belga lakosok és turisták jólétének javítására, valamint a belga cégek üzleti tevékenységének elősegítésére.
„A harmadik feladat a kétoldalú kapcsolatok megismertetése, javítása és továbbfejlesztése két országunk között, amit kiemelten fontosnak tartok. Történelmi szempontból hangsúlyoznom kell, hogy nem minden Bangkokban nagykövetséggel rendelkező ország írt alá barátsági szerződést ezzel az országgal több mint 145 éve, és nem tart fenn diplomáciai kapcsolatokat Thaifölddel 130 éve.
„A thai-belga kapcsolatnak ezeken a fontos feladatokon kívül más fontos építőkövei is vannak, nevezetesen a királyi házaink közötti kiváló kapcsolatok, két országunk gazdasági kapcsolatai, a végtelen emberáramlás az emberek között. az emberek kapcsolatai a társadalmi, oktatási és kulturális világban, valamint néhány emblematikus alak és esemény jelenléte, amelyek illusztrálják kapcsolatunk egyediségét. Két példára szorítkozom, Gustave Rolin Jaecquemynsre és a Belgium-Thai hídra.
Gazdaságdiplomácia
„2012 augusztusában az első feladatom egy kereskedelmi misszió megtervezése és megszervezése volt Philippe herceg vezetésével. A 2013. márciusi misszió mintegy 100 belga vállalatot képviselt, és összesen 200 résztvevőt hozott Bangkokba. Didier Reynders belga miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter részt vett a misszióban és aláírta azt.
thai partnerével egy belga-thaiföldi közös cselekvési tervet kétoldalú kapcsolataink erősítésére és stratégiai partnerségre való törekvésre.
„2013-ban 1,8 milliárd dolláros exportértéket értünk el a Thaifölddel folytatott kereskedelemben. A Thaiföldről Belgiumba irányuló export értéke még nagyobb volt. Belgium Thaiföld ötödik legnagyobb európai kereskedelmi partnere. Nem szabad elfelejteni, hogy 11 millió lakosú ország vagyunk, tehát relatív értelemben Thaiföld első számú európai kereskedelmi partnere vagyunk, hogy úgy mondjam. Azt az üzenetet, amit mindig próbálok közvetíteni, az az, hogy Belgiumnak megvan minden ahhoz, hogy Thaiföld központi csomópontja és első számú partnere legyen Európában.
„A Belgium és Thaiföld közötti gazdasági kapcsolatok virágzanak. 2013-ban az lett
Thaiföld a Belgium legfontosabb gazdasági partnerei listáján a 43., míg Belgium a 33. helyen áll a thaiföldi listán.
„A Belgiumból Thaiföldre irányuló export 2013%-kal nőtt 5,7-ban. Ezek főleg vegyipari termékek, drágakövek, köztük gyémántok, fémek, gépek és berendezések, valamint műanyagok. A Thaiföldről Belgiumba irányuló export főként gépekből és berendezésekből, drágakövekből, fémekből, műanyagokból és szállítási anyagokból áll.
„A Thaiföldön jelen lévő nagy belga cégek a Katoen Natie, a Magotteaux, a Tractebel, az Inve és a Solvay. A legtöbben több mint 20 éve aktívak itt. A Solvay nemrég bejelentette, hogy Thaiföldön építi meg Délkelet-Ázsia legnagyobb nátrium-hidrogén-karbonát-gyárát. Ez a befektetés azt mutatja, hogy Thaiföld vonzó és stratégiai befektetési hely a belga vállalatok számára.”
„Ezen nagy szereplőkön kívül még mindig sok kis- és közepes méretű „belga” cég van jelen Thaiföldön. Végül, de nem utolsósorban jó néhány thaiföldi cég is importál belga termékeket
Személyek közötti
„2013-ban megközelítőleg 5.300 thai állampolgár látogatott Belgiumba rövid látogatásra, turistaként, családlátogatás vagy üzleti célból. Körülbelül 3800 thai ember él állandóan Belgiumban. A Thaiföldre érkező belga turisták száma 92.250-ban 2013 2500 volt. Thaiföld a belgák egyik legnépszerűbb ázsiai nyaralóhelye”. Jelenleg csaknem XNUMX belga állampolgárt tartanak nyilván a belga nagykövetségen. Ez a regisztráció nem kötelező, így könnyen lehet, hogy jóval magasabb a többé-kevésbé állandóan itt lakó belgák száma.
Személyes jegyzetek
„Diplomataként egyedülálló lehetőség nyílik arra, hogy különböző országokban éljen, és mélyreható ismereteket szerezzen az országokról és a közeli régiókról. Szabadidőmet Thaiföld felfedezésére használom. Ezen kívül szeretem a jó ételeket és a jó borokat. Széleskörű kulturális érdeklődésem van, különösen a zene, a modern tánc, a művészet és az építészet iránt. Főleg non-fictiont olvasok. Ha sportról van szó, a kocogás, az úszás, a tenisz és a golf a kedvenceim.”
„A thai ételek nagy rajongójaként” jellemezte magát, és megjegyezte, hogy ennek valószínűleg sok köze van ahhoz, hogy a legtöbb belga a Blue Elephant étteremnek köszönhetően ismeri a kiváló thai konyhát. „De még ha nem is élvezem a thai-belga vegyesvállalat által kínált gasztronómiai remekműveket, mindig pozitívan meglep a thai konyha kiváló minősége. Hozzáteszem, hogy a belgáknak ugyanolyan fontosak a jó ételek, mint a thaiaknak. Ezért örülök, hogy Thaiföldön dolgozhatok. ”
Megjegyzés: Ez a Big Chilli magazin 2014. augusztusi interjújának rövidített fordítása. A holland nagykövettel készült hasonló interjú itt található www.thailandblog.nl/background/conversation-joan-boer-dutch-ambassadeur/
Miután benyújtottam a történetet a szerkesztőknek, néhány itt élő belgától, Thaiföldön megkérdeztem a nagykövetük nevét.
Meglepő módon egyikük sem tudta megnevezni. Talán egy tipp a belga nagykövetség számára, hogy tegyenek több PR-t nagykövetükért honfitársaik körében.
Szép interjú, de kicsit ügyes és hideg. Inkább egy interjú a belga posztról, mint magáról a nagykövetről. Hogy ki ő, az kissé homályos marad.
Nevetni kellett a belgák és thaiföldiek megjegyzésén, akik szeretik a finom ételeket, aztán mindig eszembe jut egy kabaréművész (Theo Maassen?), aki kevésbé ügyesen kimondja, hogy ez nagyon klisés, kevesen vannak, akik szeretik az olyan ételeket, avasra hányták, hogy tartsa…
PR-ügyben szerintem valóban van hova fejlődni, van-e valaha nyílt napjuk vagy más ünnepi nyilvános összejövetelük? Soha nem láttam interjút vagy beszélgetést más munkatársakkal, ha e-mailben küldesz nekik kérdéseket (esetemben a vízummal kapcsolatos kérdések tisztázásáról), akkor 2 év alatt soha nem kaptam választ különféle ismételt kérdésekre. Az túl rossz. Jó lenne egy kicsit több nyitottság különböző területeken, nem?
Itt mindent megtalálsz, amit a Nagykövetség szervez/szervez.
https://www.facebook.com/BelgiumInThailand?fref=ts
A nagykövetséggel való kapcsolattartásról. Nagyon rossz tapasztalat, csak egy válasz. Ha nem vagy regisztrálva, nem tudunk segíteni, azóta nem tudnak velem hibázni.
Nem volt rossz tapasztalatom a nagykövetséggel folytatott e-mail forgalommal kapcsolatban. Kérdéseimre mindig közvetlen és többnyire közvetlen választ kaptam, konzul úr aláírásával. Egyszer volt egy rossz tapasztalatom, amikor időpontot kértem a barátnőm vízumkérelmére. Ezt olyan európai jogszabályra alapoztam, amely előírja, hogy 14 napon belül e-mailben kell időpontot egyeztetni, és még az is tilos, hogy a nagykövetség harmadik feleket hívjon meg az időpont egyeztetésére. Lehet, hogy félreértettem azt az európai törvényt vagy irányelvet. Mindenesetre a jelentkezésemet kedvesen, de határozottan elutasították, és a VFS Globalhoz irányítottak. Ez a szervezet elfelejtette beállítani az árfolyamokat a weboldalon, így a barátnőmnek 2x90 km-t kellett autóznia, hogy – ha jól emlékszem – 60 baht letétet fizethessen, mert különben nem lehetett időpontot egyeztetni. Amikor erről tájékoztattam a konzul urat, bocsánatkérést és javaslatot kaptam, hogy mielőbb kérjek időpontot, de ez a válasz túl későn érkezett a tervezett ütemtervünkhöz képest. Nem kértem kártérítést 🙂 .
Amit még rosszabbnak találok, az az, hogy soha nem sikerült hollandul választ kapnom telefonon. Soha nem jutok tovább egy angolul beszélő thai alkalmazottnál a vonal másik végén. De flamandokként ezt megszoktuk a nagykövetségeinktől (kb. 10 évvel ezelőtt nagyon rossz tapasztalataim voltak a párizsi nagykövetséggel a menyem dossziéjával kapcsolatban, hollandul akkoriban semmi sem volt lehetséges, még csak nem is volt holland -a párizsi nagykövetség szakképzett személyzete. Mindent megtettek, hogy a flamand lábaimmal játszanak néhány látogatás során, és a belgiumi francia nyelvű közösség szponzoraként ezt nem csak bosszantónak, de még nagyon visszataszítónak is találom. A kairói nagykövetség sem kellemes (a feleségem utazási irodájában végzett tevékenységeim során is kapcsolatba kerültem vele).
Amúgy eddig nem lehet panaszom a bangkoki belga nagykövetségre. Számomra eddig ők voltak a legjobbak, vagy legalábbis a leghelyesebbek.
@Daniel. Akkor csináld azt, amit általában csinálsz, ha tartósan egy országban élsz. Ha Belgiumban törölték a regisztrációját, akkor is normális, hogy a nagykövetségen regisztráltak, ellenkező esetben ez azt jelenti, hogy turistaként tartózkodik itt, és Belgiumban van regisztrálva.
Kicsit furcsának találom.A nagykövet fontosnak tartja, hogy honfitársai
saját nyelvükön kapnak segítséget.31 alkalmazott, ebből 2 holland anyanyelvű?
Igazából ez szomorú..a belgák 60%-a hollandul beszél.
Mindig meghívhatnak kagylóért és chipsért! De még nem látom, hogy megtörténjen.
„Jelenleg 16 expats plusz 15 helyben toborzott alkalmazott dolgozik a nagykövetségünkön. A thai személyzet többsége angolul és franciául beszél, két helyi alkalmazott pedig hollandul. Azt akarjuk, hogy a nagykövetségünket megkereső emberek ezt a saját nyelvükön tegyék meg. ”
A 16 emigráns kétnyelvű.
A 15 helyben toborzott munkatárs többsége beszél angolul vagy franciául, 2 pedig hollandul is.
Tehát a 18 alkalmazottból 31 beszél hollandul. Ez valamivel több, mint 60 százalék.
Több mint elég, gondoltam.
javítás
Kicsit túl lelkes voltam a számításokban, és valamivel kevesebb, mint 60 százalék, de még mindig több, mint elég, gondoltam.
.
Az interjúban sehol nem találom, hogy a 16 expat kétnyelvű lenne. Wishful thinking és Di Rupo-holland talán… De el kell mondanom, hogy a konzultól kapott e-mailek kifogástalan holland nyelven íródtak. Bár a Big Chilli Magazine egy angol magazin, a fordítás azt mutatja, hogy ezt a jelentést francia nyelvről fordították le.
Egyáltalán nincs panasz a belga nagykövetség szolgáltatásaira, éppen ellenkezőleg. Jó és gyors kiszolgálás és gyors konkrét válaszok a kérdésekre. Régebben a rezidenciában – az elődjénél – évente fogadást rendeztek. És igen, szerintem normális, hogy ha szolgáltatásra van szüksége, be kell jelentkeznie a nagykövetségre.
Szerintem ez még július 21-e előtt is így van. Iratkozz fel, de azt hittem a hírlevelükben van
Nagyon elégedett vagyok a belga nagykövetséggel és különösen Mark Michielsen nagykövettel.
Amikor idén augusztusban megérkeztem a bangkoki repülőtérre, elvesztettem a nemzetközi útlevelemet a repülőn, és csak a bevándorlási szolgálatnál láttam. Nem engedték be Thaiföldre, és azonnal vissza kellett térnem Belgiumba. Senki sem akart segíteni, hogy felszálljak a gépre, hogy megkeressem az útlevelemet. Ezután felhívtam Mark Michielsen nagykövetet, és segíteni szerettem volna ideiglenes útlevél megszerzésében, és azt szerettem volna, hogy taxival elvigyem a repülőtéri bevándorlási szolgálathoz. De a bevándorlási szolgálat az irodájukban tartott, és várnom kellett és várnom, és nem segítettek rajtam, ellenkezőleg, kinevettek, mert elvesztettem az útlevelem. Egyszerűen elkértem tőlük annak a hivatalnak a telefonszámát, ahol a thai bevándorlásnál tartottak, de ezt nem kaptam meg, ami kár volt. Mark Michielsennek szüksége volt erre, hogy felhívja őket, ahol kiállíthatják az ideiglenes útlevelemet, mert a repülőtérnek több irodája van. Mark figyelmeztetett, hogy nem szeretnek együttműködni azokkal a thai emberekkel, akik a bevándorlásból származnak. Tehát a nagykövet mindent megtett értem, de a bevándorlási szolgálat nem, és vissza kellett térnem Belgiumba.
De aztán egy ürüggyel kimentem az irodájukból, és a géphez mentem, ahol azt hiszem, az útlevelem volt. Ott senki nem akart segíteni, dühös lettem és a rendőrség közbelépett, a rendőrök sem segítettek, még dühösebben jöttem, majd jött egy magas rangú rendőr, és elmondtam a történetemet, ő aztán felszállt a gépre és Megtaláltam az útlevelemet, nagy megkönnyebbülés volt, és nagyon boldog voltam, ez 1000 bahtba került annak a rendőrnek, de Thaiföld ilyen létezik. Szerintem ez rossz, hogy nagyon dühösnek kellett lennem, mielőtt valami történt.
De csak azt akarom mondani, hogy a nagykövet egy nagyon barátságos és segítőkész ember, amit köszönöm.
Moderátor: Thaiföldblog nem pellengér.
Miután elolvastam ezt az információt Marc Michielsen Őexcellenciájáról, csak dicséretemet tudom kifejezni.
Minden bizonnyal ő a hívókártya Belgium számára Thaiföldön.
Csak így tovább.
Tisztelettel.
Kereszt Gino