A holland háborús temetők Kanchanaburiban
Látogatás a Kanchanaburi Hadi temető magával ragadó élmény. A fejünk fölött kíméletlenül lángoló rézverő ragyogó, tikkasztó fényében úgy tűnik, hogy a tiszta vonalú egyenruha sorra sorakozik. sírkövek a legközelebbi milliméterre nyírt pázsiton, egészen a látóhatárig. A szomszédos utcákban a forgalom ellenére néha nagyon csendes lehet. És ez nagyszerű, mert ez egy olyan hely, ahol az emlékezet lassan, de biztosan történelemmé változik...
Ez a gyönyörűen parkosított Halálkert olyan hely, amely a hőség ellenére is gondolkodásra ösztönöz. Hiszen a katonai temetők nem csakLieux de Memoire' hanem és mindenekelőtt, ahogy Albert Schweitzer egykor oly szépen fogalmazott:a béke legjobb szószólói”...
A 17.990 1942 holland hadifogoly közül, akiket a japán hadsereg vetett be 1943 júniusa és XNUMX novembere között az építési és karbantartási munkák során Thai-Burma vasút közel 3.000-en adták át magukat a felmerült nehézségeknek. 2.210 holland áldozat kapott végső nyughelyet két katonai temetőben Thaiföldön, Kanchanaburi közelében: Chungkai háborús temető en Kanchanaburi háborús temető. A háború után 621 holland áldozatot temettek el a vasút burmai oldalán Thanbyuzayat háborús temető.
Chungkai háborús temető – Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com
Op Kanchanaburi háborús temető, (GPS 14.03195 – 99.52582), amely körülbelül félúton található az azonos nevű hely és a hírhedt Kwai-híd között, 6.982 háborús áldozatról emlékeznek meg. Közülük a britek alkotják a legnagyobb csoportot 3.585 halottal. De szintén hollandok és az ausztrálok 1.896, illetve 1.362 katonahalálával jól képviseltetik magukat ezen az oldalon. Egy különállón Emlékmű a 11 férfi neve Indiai hadsereg akik a közeli muszlim temetőkben kaptak végső nyughelyet. Azt Indiai hadsereg 18-ban volte században a britek magánhadseregétől Kelet-India vállalat, a holland VOC megfelelője, és 19 óta készítie században a brit fegyveres erők szerves része. A sírjelek, vízszintes öntöttvas névtáblák gránit alapon egységesek és azonos méretűek. Ez az egységesség arra az elképzelésre utal, hogy minden elesett ugyanazt az áldozatot hozta, rangtól vagy beosztástól függetlenül. A halálban mindenki egyenlő. Eredetileg fehér fa sírkeresztek álltak itt, de az ötvenes évek végén, hatvanas évek elején felváltották a jelenlegi sírköveket.
Kanchanaburi háborús temető
Két kollektív sírban 300 férfi hamvai találhatók, akiket a kolerajárvány kitörése során 1943. május-júniusban elhamvasztottak a Nieke táborban. Nevük szerepel a pavilon tábláin ezen az oldalon. Az oldal háború utáni átépítését és szigorú kialakítását – az alábecsült bánat stilizált kifejezését – a CWGC építésze, Colin St. Clair Oakes, egy walesi háborús veterán képzelte el, aki 1945 decemberében Harry Naismith Hobbard ezredessel együtt egy bizottság tagja volt. leltárt készített többek között Indiában, Burmában, Thaiföldön, Ceylonban és Malajziában található hadisírokról, és eldöntötte, hol építsenek kollektív temetőket.
Kanchanaburi háborús temető A britek 1945 végén indították el kollektív temetőként. A helyszín nem messze van a Kanburi tábor helyétől, Japán egyik legnagyobb alaptáborától, ahol először áthaladt szinte minden szövetséges vasúti hadifogoly. Az ezen a helyen eltemetett hollandok túlnyomó többsége a hadseregben szolgált, egészen pontosan 1.734-en. Legtöbbjük a Királyi Holland Kelet-India Hadsereg (KNIL) soraiból került ki, 161 közülük szolgált ilyen vagy olyan minőségben a Királyi Haditengerészetnél, és 1 meghalt a holland légierőhöz tartozott.
A legmagasabb rangú holland katona, akit itt temettek el, Arie Gottschal alezredes volt. 30. július 1897-án született Nieuwenhoornban. Ez a KNIL gyalogsági tiszt 5. március 1944-én halt meg Tamarkanban. A VII C 51-ben van eltemetve. Érdekes sír még Wilhelm Ferdinand von Ranzow grófé. Ez a nemes 17. április 1913-én született Pamekasanban. Nagyapja, Ferdinand Heinrich von Ranzow császári gróf észak-német nyelven beszélt gyökerek és magas rangú köztisztviselőként dolgozott Holland Kelet-Indiában, ahol 1868 és 1873 között Djokjakartában lakott. 1872-ben a családot a KB holland nemességéhez iktatták örökös címmel. Wilhelm Ferdinand hivatásos önkéntes volt a KNIL-ben, és dandártábornokként/szerelőként szolgált a 3.e mérnök zászlóalj. 7. szeptember 1944-én halt meg a Nompladuk I. táborban.
Azok között, akik itt-ott végső nyughelyet kaptak, itt-ott találunk egymás rokonait. A 24 éves klateni Johan Frederik Kops tüzér volt a KNIL-ben, amikor 4. november 1943-én a Kamp Tamarkan II-ben meghalt. Apja, az 57 éves Casper Adolf Kops a KNIL őrmestere volt, 55. február 8-án Kinsayokban halt meg. A hollandok halálos áldozatainak száma Kinsayokban nagyon magas volt: legalább 1943 holland hadifogoly halt meg ott. Casper Kops a VII. M 175. sírba temették. Ezen a helyen több testvérpár is nyugszik. Íme néhány közülük: A 66 éves apeldoorni Jan Kloek, akárcsak két évvel öccse, Teunis, gyalogos volt a KNIL-ben. Jan 35. június 28-án halt meg a kinsayoki rögtönzött tábori kórházban, valószínűleg áldozatként. a kolerajárványról, amely pusztítást végzett a vasútvonal menti táborokban. A VB 1943-73 kollektív sírban kapott végső nyughelyet. Teunis néhány hónappal később, 74. október 1-jén Takanonban behódolt. VII H 1943-ban temették el.
Gerrit Willem Kessing és három évvel öccse, Frans Adolf Surabayában született. Katonaként szolgáltak a KNIL gyalogságban. Gerrit Willem (VC 6-7 kollektív sír) 10. július 1943-én halt meg Kinsayokban, Frans Adolf 29. szeptember 1943-én halt meg Kamp Takanonban (VII. K 9. sír). George Charles Stadelman 11. augusztus 1913-én született Yogyakartában. Őrmester volt a KNIL-ben, és 27. június 1943-én halt meg Kuimában. A VA 69. sírba temették el. Testvére, Jacques Pierre Stadelman 12. július 1916-én született Djokjakartában. Ez az őr a KNIL tüzérségnél 17. december 1944-én halt meg Tamarkanban. Ebben az utolsó táborban legalább 42 holland hadifogoly halt meg. Jacques Stadelman a VII C 54. sírban van eltemetve. Stephanos és Walter Artem Tatewossianz testvérek az azerbajdzsáni Bakuban születtek, amely akkor még az orosz cári birodalom része volt. A 33 éves Stephanos (VC 45) 12. április 1943-én halt meg Rintinben. Ebben a táborban legalább 44 holland halt meg. 29 éves bátyja, Walter Aertem (III A 62) 13. augusztus 1943-án halt meg Kuie-ban. 124 holland vesztette életét ebben az utolsó táborban…
A sokkal kevésbé látogatott helyen Chungkai háborús temető (GPS 14.00583 – 99.51513) 1.693 elesett katonát temettek el. 1.373 brit, 314 holland és 6 férfi Indiai hadsereg. A temető nincs messze attól a helytől, ahol a Kwai folyó Mae Khlongra és Kwai Noira szakad. Ezt a temetőt 1942-ben hozták létre a Chungkai hadifogolytábor mellett, amely a vasútépítés során az egyik alaptáborként szolgált. Ebben a táborban egy kezdetleges szövetséges tábori kórházat állítottak fel, és az itt elhunyt foglyok többségét ezen a helyen temették el. Akárcsak benne Kanchanaburi háborús temető A temető tervezéséért a CWGC építésze, Colin St. Clair Oakes is felelős volt.
Az itt végső nyughelyet kapott hollandok közül 278 a hadsereghez (főleg KNIL), 30 a haditengerészethez és 2 a légierőhöz tartozott. A legfiatalabb holland katona, akit itt temettek el, a 17 éves Theodorus Moria volt. 10. augusztus 1927-én született Bandungban, és 12. március 1945-én halt meg a chungkai kórházban. Ez a tengerészgyalogos 3e osztályt a III A 2 sírba temették el. Amennyire meg tudtam állapítani, Anton Christiaan Vrieze és Willem Frederik Laeijendecker őrmesterek voltak a IX A 8 és XI G 1 sírokban 55 éves korukban a legidősebb elesett katonák. Chungkai háborús temető.
A két legmagasabb rangú holland katona halálakor két kapitány volt. Henri Willem Savalle 29. február 1896-én született Voorburgban. Ez a hivatásos tiszt a KNIL tüzérkapitánya volt, amikor 9. június 1943-én kolerában meghalt a chungkai tábori kórházban. VII E 10-ben van eltemetve. Wilhelm Heinrich Hetzel 22. október 1894-én született Hágában. Polgári életében a bányamérnök doktora és mérnök volt. Közvetlenül a Holland Kelet-Indiába indulás előtt feleségül vette Johanna Helena van Heusdent 19. október 1923-én Middelburgban. A KNIL tüzérségének ez a tartalékkapitánya 2. augusztus 1943-án halt meg Beri-Berinek a Chungkai tábori kórházban. Jelenleg a VM 8-as sírban van eltemetve.
Legalább három nem katonai személyt temettek el ezen a helyen. JW Drinhuijzen holland állampolgár 71 éves korában halt meg 10. május 1945-én Nakompathonban. Honfitársa, Agnes Mathilde Mende 4. április 1946-én halt meg Nakompathonban. Mende Ágnest 2-ként alkalmaztáke commies a NIS, és 5. április 1921-én született Djokjakartában. Matthijs Willem Karel Schaap Holland Kelet-Indiában is látott napvilágot. 4. április 1879-én született Bodjonegoróban, és 71 évvel később, egészen pontosan 19. április 1946-én halt meg Nakompathonban. Egymás mellé temették a X. parcella E sor sírjaiba, a 7., 8. és 9. sírba.
Mindkét oldalt a Commonwealth War Graves Bizottság (CWGC), az utódja Birodalmi Hadisírok Bizottsága (IWGC), amelyet az első világháború idején hoztak létre, hogy méltó végső nyughelyet adjanak a Brit Nemzetközösség elesettjeinek. A holland sírok gondozásáról is ez a szervezet gondoskodik a Holland War Graves Alapítvánnyal egyeztetve. Ázsiában 13 másik holland katonai és polgári temető is található. Főleg Indonéziában, de például Hongkongban, Szingapúrban és a dél-koreai Tanggokban is.
Kiterjedten és gondosan leírva, ez elég tanulmány lehetett. Gyönyörű fotók hozzáadva.
Most történelem, de akkor nyers valóság. Nyugodjanak békében az elesett férfiak és egyedülálló nők.
És egy kérdés Von Ranzow gróf kövével kapcsolatban Brig. Gl. Ez nem a dandártábornokot jelenti? Ez jobban összeegyeztethető nemesi címével, mintsem őrmester/szerelő.
Kedves Piotrpatong!
Magam is elgondolkodtam ezen, de egy alig 31 éves dandártábornok, akár címzett, akár nem, nagyon fiatal... Nem vagyok szakértő a holland rangokban a második világháború alatt vagy a KNIL-ben, de azt hiszem, a dandártábornoki rangot bevezették. világháború után (brit kapcsolat Princess Irene Brigade...) és már nem használják... Az biztos, hogy a War Graves Alapítványnál vettem el az indexkártyáját, és a rangja a következőképpen szerepel: Gi dandártábornok, tehát nem Gl.. (talán a Gi a zseni rövidítése...) Eredeti igazolványa, amelyet japán hadifogolyként a Belügyminisztériumban őrzött - Stichting Administratie Indische Pensioenen, a KNIL 3. Mérnöki Zászlóaljánál dandártábornok-szerelő rangot tüntet fel. ... A KNIL zászlóalj élén legfeljebb ezredes állt, de semmiképpen nem dandártábornok...
Ne felejtsük el azt sem, hogy volt egy japán parancs, hogy ÖLJÖK meg MINDEN FOGOT. Szerencsére 2 Japánra dobott atombomba siettette a megadást, bár augusztus 9-én a japánok meg sem kísérelték ezt. Feltehetően a szovjet vihar Mandzsúria felett augusztus 10-én, ami egyébként egészen a kapituláció október 2-i aláírásáig tartott. hogy az egész területet egy időre az ellenőrzésük alá vonják, ami az utolsó fordulópont a kapitulációhoz.
lásd a Google segítségével: „Japán parancs az összes fogoly megölésére, 1945. szeptember”
Tudom, ez a cikk a holland temetőkről szól.
Sokkal és sokkal kisebb az érdeklődés a vasúton dolgozó 200.000-300.000 ezer ázsiai munkavállaló iránt, akiknek jóval nagyobb százaléka vesztette életét. Sok ember Malajziából, Burmából, Ceylonból és Jávából. Alig emlékeznek rájuk. Ez a New York Times cikkében olvasható:
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
Idézet:
Worawut Suwannarit, a Kanchanaburi Rajabhat Egyetem történészprofesszora, aki évtizedeket töltött azzal, hogy több elismerést szerezzen az ázsiai munkásoknak, kemény és keserű következtetésre jutott.
„Ezért nevezik ezeket fejletlen országoknak – harmadik világbeli országoknak” – mondta. – Nem törődnek az embereikkel.
Mások a briteket, a háború előtti és utáni gyarmati uralkodókat hibáztatják Burmában és Malayában, abban a két országban, amely a legtöbb munkavállalót küldte a vasútra, amiért nem tesznek többet a halottak tiszteletéért.
A thaiföldi kormányt nem nagyon motiválta a halottak tiszteletére, mert kevés thai dolgozott a vasúton.
Nem.. a thai kormány nem akarja emlékeztetni a japánokhoz való thai hozzáállást. Sok Thaiföldön élő ember – főleg kínai – kényszerült itt dolgozni és meghalt. lásd a thailandblogon, február 10. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
Kedves Tina!
A könyv, amelyen néhány éve dolgozom, és amelyet most fejezek be, teljes egészében a romusára, az „elfelejtett” ázsiai áldozatokra összpontosít, akik a Thaiföld és Burma közötti két japán vasúti összeköttetés építése során estek el. Az általam megszerzett anyag azt mutatja, hogy sokkal több ázsiai vett részt ezekben a projektekben önként vagy kényszerből, mint azt korábban gondolták. Az évek óta előrejelzett 90.000 125.000 ázsiai áldozat halálozási számát is sürgősen legalább 491 XNUMX-re kell módosítani... Én is - nem minden nehézség nélkül - találtam olyan anyagot, amely egészen más megvilágításba helyezi a thai érintettséget. Könyvemben egyebek mellett kitérek a thaiföldi kínaiak egy nem elhanyagolható csoportjának irigylésre méltó sorsára, akiket „kíméletesen kényszerítettek” arra, hogy ezeken a vasutakon dolgozzanak, de például arról is, amit szorgalmasan eltitkolnak. Thaiföld, amely a második világháború alatt a thai kormány a nem illetlen összeget, XNUMX millió bahtot „kölcsönadta” Japánnak a vasútépítés finanszírozására…
Nagyon jó, hogy ezt a könyvet írod. Értesítsen, mikor jelenik meg, és hogyan lehet megrendelni.
A romoesja (japánul: 労務者, rōmusha: „munkás”) főként jávai munkás volt, akinek a második világháború idején a japán megszállónak kellett a rabszolgasággal határos körülmények között dolgoznia. Az amerikai Kongresszusi Könyvtár becslései szerint 4-10 millió romusát alkalmaztak a japánok.
Remek munka, Jan, valóban nem szabad csak a „saját” áldozatainkon és az emberek (polgári és katonai) által átélt borzalmakon elmélkednünk.
Ott voltam 1977-ben. Aztán azon töprengtem, hogyan gyűlölhetik egymást az emberek annyira, hogy megölik és lemészárolják egymást. Mert ez a háború. legalizált gyilkosság.
A múlt héten ott voltam, és megjegyeztem, hogy a holland sírokon lévő névtáblák rosszabb állapotban vannak, mint az angolok. Az a benyomásom, hogy az angolok jobban vigyáznak a külföldi katonai temetőikre
A temető mögött található egy gyönyörű katolikus templom, melynek neve Beata Mundi Regina 1955-ből származik. Ez a templom háborús emlékműként Joseph Welsing kezdeményezésére jött létre, aki Hollandia burmai nagykövete volt. Figyelemre méltó a Thaiföld királyának fotója az oltár mellett.
Ha a környéken jár, érdemes ellátogatni a temető közelében található múzeumba is.
A Hellfire Pass Memorial, az Ausztrália és Thaiföld által alapított emlékközpont szintén lenyűgöző.
Voltam ott, és valóban lenyűgöző. Ha megnézzük a sírokat, sok fiatal halt meg ott. Soha ne felejtsük!
Miután meglátogatta a temetőt és a múzeumot, meg kell tennie a vonatot is. Csak akkor fogod még jobban megérteni az egész történetet. Sok halott, látod a munkát, amit végeztek, szívedben érzed fájdalmukat és bánatukat, amikor a pályán vezetsz.
És tiszteljük azokat a thaiakat is, akik a thai-burmai vasút kényszermunkásait segítették. Miért történik ilyen ritkán?
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
2014-es téli tartózkodásunk során néhány napra ellátogattunk Kanchanaburiba, és meglátogattuk az emlékművet, ami nagyon lenyűgöző volt, és ami megdöbbentett, hogy jól karbantartott, és sok holland névvel találkoztunk.
nagyon tisztelettudó..