Poštovani Robe/uredniče,
Ja sam oženjen čovjek i želim imati tajlandsku djevojku (u ne-romantičnom smislu riječi!), doći na odmor sa svojom obitelji na mjesec dana. Je li to izvediv postupak?
Koliko će me to koštati jer sumnjam da će morati u karantenu kad se vrati u Tajland?
Radim i mogu joj financijski jamčiti. Ima samo mali prihod od restorana i trenutno je nula zbog korone i zatvaranja.
Molim povratne informacije ako počinjem s lošom idejom?
S poštovanjem,
Frans
Dragi Francuzi,
Tajland je trenutno na popisu 'sigurnih zemalja', a na njih se ne odnosi zabrana putovanja u EU. Dakle, možete zamoliti prijateljicu da podnese zahtjev za nizozemsku schengensku vizu i pozvati je da dođe ovamo. Napominjemo da će neke druge zemlje EU, uključujući Belgiju, i dalje imati značajna ograničenja, pa putovanje u takve zemlje EU (službeno) neće biti moguće samo tako. No za Nizozemsku se standardne procedure više-manje primjenjuju na tajlandske putnike. Za savjet pogledajte schengenski dosje (PDF koji možete preuzeti) ovdje na Thailandblogu. Nalazi se u izborniku na lijevoj strani stranice.
Budući da se situacija može promijeniti u bilo kojem trenutku, savjetujem vam da redovito pratite najažurnije informacije nizozemske vlade. Pogledajte kao polazište za to: https://www.netherlandsworldwide.nl/countries/thailand/travel/applying-for-a-short-stay-schengen-visa
Također imajte na umu da, iako nizozemska vlada ne zahtijeva Corona test ili slično za ljude iz sigurnih zemalja, pojedinačne zrakoplovne kompanije ga ponekad zahtijevaju. Na primjer, KLM to ne zahtijeva, ali Qatar Airlines zahtijeva.
Što se tiče dodatnih troškova zbog obavezne karantene pri povratku u Tajland, drugi ovdje na blogu su bolje informirani. Na primjer, postoji besplatna repatrijacija za državljane Tajlanda preko tajlandske ambasade, ali postoji i opcija povratka u karantenske hotele koji nisu baš jeftini. Razmislite o nekoliko tisuća eura. Također možete pretražiti blog za prethodne unose o tome. Na primjer: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-terug-van-nederland-naar-thailand-met-lufthansa/
Osobno bih gledao mačku s drveta dok se situacija oko Covid-19 dodatno ne normalizira. Ako unatoč raznim rizicima, gnjavaži i dodatnim troškovima ovo ipak vidite kao dobru priliku za dolazak na odmor u Nizozemsku, onda možete.
S poštovanjem,
Rob V.
Postskriptum: Frans me obavijestio da se ovo tiče Belgije. Moj odgovor na to u nastavku. Zaključak je da se Belgija sada uskladila s politikom EU-a i netko iz Tajlanda (= sigurno) smije doći pod redovne uvjete. Belgija nije najdarežljivija, pa je sigurna prijava s dobrom obrazloženjem sada posebno važna.
Čitatelji će, nadamo se, imati nekoliko savjeta za povratak na Tajland iz Belgije. To nije moj dio.
Moj dodatni odgovor na francuski:
---
Za Belgiju dugo nije bilo (nije bilo?) pristupa za 'nenužna putovanja' (zabrana putovanja). Otuda moj komentar da izbjegavam Belgiju kao Nizozemac kojem je u posjetu tajlandski stranac.
Budući da se pokazalo da se vaše pitanje odnosi na Belgiju, upravo sam provjerio web stranicu belgijskog veleposlanstva u Bangkoku i sada se čini da je Tajlanđanima dopušten ulaz: "Budući da više nema posebnih ograničenja putovanja za ljude koji žive u Australiji, Kanadi, Južnoj Koreja, Japan, Ruanda, Novi Zeland, Urugvaj i Tajland, sve vrste zahtjeva za vizu iz Tajlanda (isti uvjeti kao i prije) mogu se podnositi od sada.”
Također pogledajte tu web stranicu za dodatne pojedinosti:
https://thailand.diplomatie.belgium.be/en/travel-to-belgium/visa
Još uvijek smatram da je to riskantno. Očito su belgijske vlasti odlučile slijediti liniju EU (prije nisu). U načelu, prijava za Belgiju bi stoga i dalje trebala biti moguća.
S poštovanjem,
Rob V.
-
I dalje vrijedi privremena zabrana kretanja u nenužne svrhe i to za sve zemlje. Ovo do 01. travnja 2021.
Od kada se ta mjera ukine, Tajland se, između ostalog, smatra sigurnom zemljom.
Ažuriranja Covid-19
Pratite nas na Facebooku (@Belgiuminthailand) i Twitteru (@BelgiumThailand).
Kako bi spriječili uvoz i daljnje širenje novih varijanti virusa, Savezna vlada i vlade saveznih država odlučile su privremeno uvesti zabranu kretanja u nenužne svrhe (rekreacijske, turističke,…) ui iz Belgije.
Naći ćete pregled svih sanitarnih mjera koje je poduzela Belgija na https://www.info-coronavirus.be/nl/.
Ove mjere se primjenjuju do 1. travnja 2021. godine.
Unatoč tome, možemo vas samo potaknuti u svim zemljama pod jurisdikcijom da nastavite pažljivo slijediti preporuke lokalnih vlasti i poduzeti sve mjere koje vas mogu zaštititi. Mjere se poduzimaju u skladu s razvojem zdravstvene situacije i stoga se mogu promijeniti u bilo kojem trenutku.
https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl
Ali možda će ovo biti ukinuto prije 1. travnja i možete ponovno putovati.
https://www.hln.be/binnenland/wat-ligt-er-op-tafel-van-overlegcomite-veel-vragen-maar-opheffen-reisverbod-maakt-meeste-kans~a1e05864/
Tajland tada spada u sigurne zemlje jer Green. To obično znači da ne dolazite iz zemlje (visokog) rizika
To onda ima manje veze s putovanjem u tu zemlju ili iz nje, nego s rizikom koji se izlaže kada netko dolazi iz te zemlje
Pa još jedna zabrana? Zatim mogu (natrag) ažurirati web stranicu belgijskog veleposlanstva u Bangkoku. Budući da sada izričito ne pokazuje nikakve dokaze o bilo kakvim ograničenjima...
Vlade i web stranice. Nizozemska također može učiniti nešto po tom pitanju, pa se može pročitati da je Tajland trenutno siguran i stoga nema ograničenja. Nizozemska također izričito navodi da Covid test ili brzi test ili izjava nisu potrebni iz sigurnih zemalja. Međutim, ako pogledamo glavnu stranicu o uvjetima za upis, to uopće nije jasno naznačeno…
Stranica sigurnih zemalja:
Sigurne zemlje s niskim rizikom od COVID-19
Sigurna zemlja je zemlja u kojoj je rizik od zaraze COVID-19 nizak. Ako živite u sigurnoj zemlji, možete putovati u Nizozemsku. Zabrana putovanja u EU ne odnosi se na vas. Nije važno koje ste nacionalnosti ili svrha vašeg putovanja. Zemlje koje nisu na popisu sigurnih smatraju se područjima visokog rizika.
Nije potreban negativan rezultat testa
Ako dolazite iz zemlje u kojoj je rizik od zaraze COVID-19 nizak (sigurna zemlja), ne morate pokazati negativan rezultat testa kada putujete u Nizozemsku.
Sigurne zemlje s niskim rizikom od COVID-19
(...)
Sigurne zemlje izvan EU/Schengenskog prostora
Australija
Novi Zeland
Ruanda
Singapur
Južna Korea
Tajland
Kina (kontinentalna Kina, Hong Kong, Macau). Samo ako Kina ukine ograničenja ulaska za europske putnike. Putnici iz Kine nisu obavezni predočiti negativnu izjavu o testiranju na COVID-19
Izvor:
https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/eu-list-of-safe-countries
Ali odredišna stranica u vezi s Covidom ne navodi ovu iznimku na svakom mjestu, pa - kao što je također spomenuto ovdje na ovom blogu - postoje graničari koji i dalje žele da putnici iz Tajlanda obave test na Covid ovdje na europskoj granici... što nije potrebno, prema nizozemskoj vladi.
Budući da se situacija može mijenjati iz dana u dan, a jedan dužnosnik ili institucija nisu upoznati s odlukom drugog službenika ili odjela... držim da je bolje ne putovati (osim ako odgoda nije opcija).
Provjerite jesu li ograničenja jasno navedena.
Prva poruka je o privremenoj mjeri i odnosi se na/iz svake zemlje.
Belgija ga je uvela kao privremenu mjeru
Kako bi spriječili uvoz i daljnje širenje novih varijanti virusa, Savezna vlada i vlade saveznih država odlučile su privremeno uvesti zabranu kretanja u nenužne svrhe (rekreacijske, turističke,…) u i iz Belgije… …
Ove mjere će se primjenjivati do 1. travnja 2021. godine.”
Druga poruka odnosi se na rizik putovanja u/iz zemalja.
Tajland u ovome spada pod Green.
Kada se prva mjera ukine i putovanja se ponovno dopuste (uključujući i nenužna), Tajland se smatra relativno sigurnim i nećete biti suočeni s istim mjerama kada se vratite ili putujete u Belgiju. d.
“…i nećete biti suočeni s istim mjerama pri povratku ili putovanju u Belgiju kao oni koji dolaze iz rizičnije zemlje”
https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl
Ali slažem se da to nije uvijek jasno. Ništa novo po tom pitanju...
Mislim na činjenicu da početna stranica veleposlanstva kaže nešto drugačije od stranice za vize. Stigao sam izravno na stranicu za vize pa nisam vidio nijedan komentar o ograničenjima. Pa sam pročitao tekst "Budući da više nema posebnih ograničenja putovanja za ljude iz (...) Tajlanda..." . Nigdje nema upozorenja da postoje ograničenja.
Datum za svako ažuriranje bio bi koristan. I mogući komentar: za najnovije informacije o Covid mjerama i putovanjima pogledajte: ...". Zatim netko može potražiti negdje drugdje izravno na stranici s državom vize. U slučaju proturječnih informacija, datum objave može pružiti ideju o tome koje će informacije biti primjenjive ili koje više nisu primjenjive.
Obratite pažnju samo ako idete u svoju općinu radi legalizacije papira. Rad na neodređeno (ugovor) / jamac / primanja zadnja 3 mjeseca.. Budući da ste oženjeni, supruga mora biti prisutna na potpisu.
Ono što sam shvatio od tajlandskih poznanika: samo prva repatrijacija može se obaviti putem SQ-a (dakle povratni let, besplatna karantena u bilo kojem hotelu, 1 dana 'u' tvojoj sobi itd.)
Nakon toga se očito više ne kvalificirate za SQ i stoga biste trebali koristiti plaćenu varijantu (ASQ).
Zvuči logično. To bi značilo da vaša djevojka može koristiti SQ.