Ekolozi traže da se odustanu od svih planova za izgradnju brana na Mekongu. Prijete oštrim mjerama ako se nastavi.
Laos je posebno cilj s izgradnjom brane Xayaburi (21 posto dovršeno) i planom izgradnje brane u Hou Sahongu.
Napad na ribolov, riblje zalihe, okoliš i egzistenciju ljudi koji ovise o rijeci ponovno se raspravljalo tijekom foruma u Laosu o brani Don Sahong. Koordinator Itthipol Kamsuk iz Mreže sjeveroistočne zajednice sliva rijeke Mekong najavio je kampanju u kojoj se od klijenata četiriju banaka koje financiraju projekte traži da podignu svoju ušteđevinu.
Predstavnik Vijetnamske mreže rijeka pozvao je na veći pritisak na vlade zemalja Mekonga da se pridržavaju Sporazuma o Mekongu iz 1995., kojim je dogovorena zaštita rijeke. Brane koje su sada izgrađene već su oštetile ekologiju vijetnamske delte.
– Bi li pomoglo? Operativno zapovjedništvo unutarnje sigurnosti zabranilo je uporabu teškog naoružanja na jugu. Zabrana se odnosi na pokrajine Narathiwat, Pattani i Yala te četiri okruga u Songkhli. Zabrana se ne odnosi na vojnike, policiju i dragovoljce lokalne obrane, ali oni to oružje smiju koristiti samo u određenim slučajevima. Osobe s dozvolom za vatreno oružje također mogu nastaviti nositi svoje oružje, pod uvjetom da ono nije teško oružje.
– Dva vojnika su teško ozlijeđena u jučerašnjem bombaškom napadu u Bannang Sati (Yala). Bomba je eksplodirala dok je pored njega prolazila patrola od šest vojnika na tri motocikla.
– Četiri vojnika osumnjičena za umiješanost u pokušaj atentata na vođu Crvenih košulja Kwanchaija Praipanu u Udon Thaniju prošlog mjeseca prijavila su se vlastima u Khon Kaenu u utorak navečer. Ujutro je ispitivanje kao da je otkazano zbog neslaganja vojske i policije oko postignutih dogovora. Četvorica su nakon ispitivanja puštena uz jamčevinu.
– Sutra istječe najam prostora u Nacionalnom kongresnom centru Queen Sirikit koji se privremeno koristi za podnošenje zahtjeva i izdavanje putovnica, čime usluga privodi kraju. Ured je dva tjedna uspio neznatno smanjiti pritisak na druge urede. Sjedište Odjela za konzularne poslove na Chaeng Wattanawegu i dalje je zatvoreno zbog prosvjeda na Chaeng Wattanawegu. U poslovnici u Bang Na, proizvodnja će se povećati sa 1.200 na 2.000 putovnica dnevno.
– DSI (Tajlandski FBI) će istražiti slučaj prijevare od strane tvrtke koja se nalazi u Robnoj kući Imperial World u Lat Phrao, a koja je tvrdila da prodaje dodatke prehrani. Žrtva je platila 50.000 bahta za preprodaju. Mogao je zaraditi 90.000 bahta. Ali zabava nije uspjela. Tvrtka je nedostupna na telefon. Mole se ostale žrtve da se jave.
– Policija je uhitila trojicu muškaraca osumnjičenih da su opljačkali, zatvorili i silovali nekoliko žrtava u Bangkoku krajem prošle godine. Predstavljajući se kao agenti odjela za drogu, provalili su u kuću para u Sai Maiju 26. prosinca, oteli ih za otkupninu i navodno silovali ženu. Osumnjičenici su priznali da su izvršili više sličnih akcija u Sai Maiju (Bangkok) i Phra Pradaengu (Samut Prakan), kao i na drugim mjestima u tom području.
– Broj letova Thai Smilea, proračunske podružnice Thai Airways Internationala, trebao bi se proširiti kako bi zamijenio neke rute matične tvrtke, kaže vršitelj dužnosti direktora THAI Chokchai Panyayong. Chokchai odgovara na pritužbe gostiju koji su rezervirali kod THAI-a, ali su bili smješteni uz Smile.
Uobičajene kratice
UDD: Ujedinjena fronta za demokraciju protiv diktature (crvene majice)
Capo: Centar za upravljanje mirom i redom (tijelo odgovorno za provedbu ISA)
CMPO: Centar za očuvanje mira i reda (odgovorno tijelo za izvanredno stanje na snazi od 22. siječnja)
ISA: Zakon o unutarnjoj sigurnosti (zakon o izvanrednoj situaciji koji policiji daje određene ovlasti; na snazi u cijelom Bangkoku; manje strog od Uredbe o izvanrednoj situaciji)
DSI: Odjel za posebne istrage (tajlandski FBI)
PDRC: Odbor za narodnu demokratsku reformu (na čelu sa Suthepom Thaugsubanom, bivšim zastupnikom oporbene stranke Demokrati)
NSPRT: Mreža studenata i ljudi za reformu Tajlanda (radikalna protestna skupina)
Pefot: Narodna sila za svrgavanje taksinizma (isto)
Zatvaranje Bangkoka
– Demonstranti marširaju danas do zgrade Shinawatra 3 na cesti Vibhavadi Rangsit. Zamolit će ljude koji tamo rade da prestanu raditi. Prema voditelju akcije Suthepu Thaugsubanu, prosvjednici svojom akcijom ne krše zakon.
Akcija ima za cilj pogoditi poslovno carstvo obitelji Shinawatra, posebice tvrtku za nekretnine SC Asset Co, u kojoj je Yingluck bio direktor prije ulaska u politiku. Suthep upozorava dioničare u tvrtki i drugim tvrtkama klana Shinawatra da prodaju svoje dionice. Ako ne, mogu očekivati akciju od prosvjednika.
Za jučerašnje događaje pogledajte najvažnije vijesti u nastavku Vijesti iz Tajlanda od 19. veljače.
– I da, opet te proklete glasine. Ovaj put o nasilju u utorak. Vojnici su navodno pucali na policajce. Ta priča kruži društvenim mrežama. General bojnik Varah Boonyasit, zapovjednik Prve divizije (Kraljeva garda), zataškava priče. "Smrt policajca nema nikakve veze s vojnicima."
Novine sada pišu da je u sukobima interventne policije i prosvjednika pet ljudi ubijeno (četiri jučer) i 71 ozlijeđena (prethodno 64). Interventna policija bila je poslana na most Phan Fah da očisti mjesto prosvjeda vojske Dhamma i Narodnih demokratskih snaga za svrgavanje taksinizma. Tijekom sukoba pucano je i bacano granatama.
Tarit Pengdith, voditelj DSI-ja i član CMPO-a, rekao je da se oružje na mjestu događaja sastoji od visokoeksplozivnih granata, granata M79, snajperske puške velike brzine i pištolja. Njima su se koristili 'neidentificirani naoružani elementi'.
Neki su časnici bili opremljeni puškama M16, ali prema riječima direktora CMPO-a Chalerma Yubamrunga, one nisu korištene. Policajci su formirali pričuvnu jedinicu za zaštitu interventne policije, a oružje je služilo kao sredstvo odvraćanja. Sama policija imala je samo štitove, palice i gumene metke.
Jedna snimka prikazuje časnika kako iznenada ustaje kada vidi granatu koja je pala na tlo u blizini njegovih kolega. Kada pokuša odbaciti granatu, ona eksplodira. Videozapis je u međuvremenu uklonjen s YouTubea.
EOD kaže da je granata bila M67. Pet sekundi nakon što se sigurnosna igla izvuče, ona eksplodira. Ovu vrstu koriste policija i vojska.
– Avenija Ratchadamnoen Klang podsjeća na smetlište. Deset preguranih i uništenih policijskih vozila leže kao nijemi svjedoci borbi u utorak u kojima je poginulo petero ljudi: policajac i četiri civila, a ranjena je 71 osoba. Vozila su sada prekrivena grafitima.
Vlasti i prosvjednici (Dhamma Army) optužuju jedni druge za nasilje. Prema novinama, jasno je da su obje strane bile naoružane. Policija je napadnuta granatama i pucnjavom, a policija je pucala bojevim streljivom na prosvjednike. Prema izvoru vojske Dhamma, koja je pregovarala s policijom uoči sukoba, postignut je dogovor da prosvjednici očiste dio ceste.
Kasnije su se policijski pregovarači vratili i zahtijevali da se cijelo mjesto očisti. Čak i prije nego što je dogovor postignut, policija je napredovala. I tako je počelo.
Političke vijesti
– Oporbeni vođa Abhisit Vejjajiva priznaje da su on i njegova stranka djelomično odgovorni za političke neuspjehe zemlje. Poziva na neutralnu osobu koja će biti zadužena za vođenje reformskog procesa. Pritom Abhisit ne misli na trenutnu vladu, vođe prosvjeda i svoju stranku.
Prema Abhisitu, svijet sada vidi zemlju kao zarobljenu u beskrajnoj pat poziciji. 'Tajlanđani su predugo prolazili kroz ciklus "neuspješne vlade". Nedavni ulični prosvjedi u Bangkoku pokazuju da ljudi vjeruju da zaslužuju bolji politički sustav.'
Abhisit poziva sve političke vođe, uključujući aktualnog premijera i sve političke stranke, da poduzmu akciju, baš poput njega. 'Nikad ne smijemo zaboraviti da naša tvrdnja 'od naroda i za narod' znači da je naša prva dužnost služiti Tajlanđanima. Imamo moralnu obvezu činiti ono što je ispravno.”
Kako bi se prevladao trenutni politički ćorsokak, mora se napraviti plan za slobodne i poštene izbore, prihvaćen od svih stranaka, te nepovratne i sveobuhvatne reforme.
Abhisit se distancira od prosvjeda PDRC-a. To nisu demonstracije Demokratske stranke. Zapravo, studija Asia Foundationa nedavno je otkrila da dvije trećine prosvjednika nikada prije nije sudjelovalo u političkim prosvjedima. Unatoč tome, demokrati priznaju prosvjednicima pravo na prosvjed i reformu.
Hipotekarni sustav riže, izbori
– Premijer Yingluck neće se osobno braniti od optužbi za nemar u Nacionalnom antikorupcijskom povjerenstvu. NACC je želi kazneno goniti jer je Yingluck predsjednica Nacionalnog odbora za politiku riže i u tom svojstvu nije uspjela stati na kraj korupciji u hipotekarnom sustavu riže.
Yingluck je u četvrtak pozvana da se brani sama, ali je zastupaju drugi. Ako je Yingluck službeno optužena, mora obustaviti svoj rad. Odluka se očekuje sredinom ožujka. Nakon toga slijedi postupak opoziva, no to bi moglo naići na probleme jer bi Senat tada imao problem s kvorumom. I to je opet povezano - ali sada ću stati, inače više nećemo vidjeti šumu za drveće. Izbori za polovicu Senata održat će se 30. ožujka.
– Otvaranje nove parlamentarne godine dodatno se odgađa jer Izborno vijeće najprije od Ustavnog suda želi saznati je li potreban kraljevski dekret za ponovne izbore u 28 izbornih jedinica na jugu, gdje se nije moglo glasovati za okružni kandidat. Izborno vijeće smatra da vlada treba izdati kraljevski dekret, ali vlada kaže da to nije moguće.
Ostali ponovni izbori sada su zakazani. Riječ je o biračkim mjestima na kojima nije bilo moguće glasovati: 26. siječnja (predizbori) jer su bila blokirana, 2. veljače (izbori) jer se osoblje nije pojavilo ili ih je bilo nedovoljno. Zahtjev Ustavnom sudu bit će upućen u ponedjeljak.
– Televizijski govor premijerke Yingluck u utorak u kojem je gorljivo branila sustav hipoteke na rižu bio je u suprotnosti s izbornim zakonom, kaže povjerenik izbornog vijeća Somchai Srisuthiyakorn. Izjavom je premijerka prekršila nekoliko članaka Izbornog zakona i izbornog oglasa Izbornog vijeća. Drugim riječima: bila je to prikrivena izborna propaganda. Izborno vijeće će raspravljati o ulozi obojice tijekom ponovnih izbora sljedećeg tjedna s vodstvom Odjela za odnose s javnošću i državnog TV kanala 11.
Somchai je odmah dobio od pamuka od strane Pheu Thai glasnogovornika Promponga Nopparita. Yingluck je kao šef vlade morao poljoprivrednicima objasniti pitanje [odgođenih plaćanja]. Govor nije imao nikakve veze s izbornom propagandom. Da nije ništa rekla, bila bi optužena da je izbjegla problem.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post
Obavijest uredništva
Rubrika Bangkok Breaking News je otkazana i bit će nastavljena samo ako za to postoji razlog.
Bangkok Shutdown i izbori u slici i zvuku:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Ono što mi također pada u oči u članku u kojem se spominje Abhisit je potpuni nedostatak samospoznaje i kritičnosti. čovjek i njegova vlast guše prosvjede 2010. na sasvim drugi način!
upravo je omraženi zakon o amnestiji mogao puno donijeti njemu i njegovu prijatelju Suthepu!
Korupcija postoji u Tajlandu u svim sferama života, a svakako i među ljudima iz Abhsita.
Mogao je govoriti o svemu, ali je odlučio ne sudjelovati na izborima na kojima je izabran
ponovno izgubio sva demokratska prava.
Svaki dan na kanalu Blue Sky 4 iznenađuju nas Sutphepovi užasni govori, sada prevedeni i na engleski. Ovo će samo još dublje gurnuti Tajland u provaliju!
Ako je Abissit iskren onda ga hvalim. No, naravno, to bi isto mogao biti razgovor s ljudima (uključujući inozemstvo) ili igra "dobar policajac, loš policajac" zajedno sa Suthepom kako bi se u konačnici održao ili ojačao interes "žute elite" (nauštrb "crvene" elita”).. Ali ako on zapravo želi staviti svoj novac kamo govori, to treba pohvaliti. Vidjet ćemo hoće li reforme krenuti ove godine.
Najnovije vijesti Vodstvo stranke Pheu Thai večeras je pokušalo zaustaviti konvoj od tisuću farmera na putu za Bangkok. Farmeri iz Uthai Thanija i Nakhon Sawana otišli su u srijedu. Konvoj sporo napreduje. U srijedu su farmeri prespavali u Sing Buriju, danas u Bang Pa-inu (Ayutthaya). Usput su im se pridružili farmeri iz Ang Thonga i Ayutthaye.
Sutra se nadaju da će stići do zračne luke Suvarnabhumi. Tajlandske zračne luke (AoT) stavile su parkiralište na raspolaganje osobama koje dugotrajno parkiraju. AoT također osigurava pitku vodu. Upravitelj zračne luke traži od farmera da ne miješaju Suvarnabhumija u sukob i da ostave nesmetan zračni promet.
Konvoj predvodi Chada Thaith, bivši član koalicijske stranke Chartthaipattana. Nazvali su ga članovi PT-a sa zahtjevom da prekine skup. “Vlada će poljoprivrednicima platiti svaki satang, ali isplate bi mogle malo kasniti”, rečeno mu je.
Chada kaže da će morati održati obećanje farmerima da će ih odvesti u Bangkok ako im se riža koju su predali ne plati do kraja siječnja.
Pheu Thai je također pozvao članove odbora Chartthaipatana u istu svrhu.