Vijesti iz Tajlanda – 9. listopada 2013

Više od 250 protuvladinih prosvjednika marširalo je u ponedjeljak od parka Lumpini do zgrade vlade. Policija je jučer angažirala devet dodatnih četa kako bi zaštitile vladin centar. Tamo je već bilo šest četa, šest od sedam ulaza na radilište je zatvoreno.

Skup su organizirale Narodne demokratske snage za svrgavanje taksinizma (Pefot), skupina koja prethodno nije uspjela mobilizirati dovoljno ljudi. Prosvjednici su se okupili nasuprot Vladine zgrade na Phitsanulok Roadu. Skup je prosvjed protiv predloženih promjena ustava.

Na cesti Ratchadamnoen do mjesta prosvjeda policija je postavila kontrolnu točku, a cesta od raskrižja Phanitchakan do raskrižja Suan Misakawan je zatvorena kako bi se spriječilo da "treća skupina" stvara probleme. Policija će spriječiti prosvjednike da opsjednu zgradu Vlade. Policijski izvori kažu da su mjere predostrožnosti poduzete jer je gatara predvidjela da će vlada doživjeti pad 8. listopada.

Prema riječima načelnika komunalnog redarstva, nema potrebe za proglašenjem Zakona o unutarnjoj sigurnosti. Prosvjedna situacija je mirna, kaže. Premijerka Yingluck naredila je policiji da se konzultira s prosvjednicima kako bi se ceste oko zgrade Vlade mogle ponovno otvoriti. 56 grupa građana [ne razumijem što to znači] održavaju sastanak na Sveučilištu Rangsit u nedjelju.

– Plan da se značajno povećaju cijene registracije za automobile starije od 10 godina iznenada je povučen nakon bure kritika na račun policije. Adul Narongsak, zamjenik šefa odjela za promet, kaže da njegova ideja "nije hitna politika".

Adul je u ponedjeljak predstavio neke planove za smanjenje prometne gužve u Bangkoku, uključujući povećanje cijene karte. Sada će o toj ideji razgovarati s predstavnicima drugih vladinih resora, medija, privatnog sektora i sektora prometa. Rezultati će naknadno biti dostavljeni Vladi.

Unatoč kritikama, Adul inzistira na tome da su stari automobili često odgovorni za prometne gužve kada se pokvare. Kaže: "Rješavat ću probleme, a ne stvarati ih." Kritiziranu ideju dobio je u Japanu. “Pomaže ublažiti prometne gužve. Vjerujem da će temeljita studija ideje, uključujući i ekonomske učinke, dati najbolje rješenje.'

Pogledajte i Vijesti iz Tajlanda od jučer. Za one koji su zainteresirani za komentare, pogledajte 'Adul okreće shemu povećanja naknada za stari automobil' na web stranici novina.

– Nove metle čiste. Novoosnovana razvojna agencija Pinkanakorn (PDA) u Chiang Maiu predlaže izgradnju monorail-a. Chiang Mai bi trebao postati međunarodno središte za konferencije, san je redatelja Sarawuta Srisakuna.

Chiang Mai je već važno turističko odredište. Među ove turiste spadaju i sudionici međunarodnih susreta. Sarawut ističe da CM ima brojne lokacije koje su zanimljive turistima, poput Noćnog safarija. Kaže da često dobiva pitanja o mogućnostima prijevoza u gradu. To mora biti u redu ako CM želi izrasti u jednu od vodećih svjetskih konferencijskih destinacija.

Razvojnu agenciju Pinkanakorn osnovala je vlada ranije ove godine za promicanje turizma. Upravlja Chiang Mai Night Safari i Chiang Mai International Convention and Exhibition Centre. Jednotračna željeznica duga 27 kilometara povezivala bi grad s konferencijskim centrom. Mač siječe i jedno i drugo jer lokalni autobusni prijevoznici sada naplaćuju nerazumno visoke cijene, na što se turisti često žale.

PDA ima još više planova: želi ponovno izgraditi duhovnu kuću Phraya Mengrai, osnivača kraljevstva Lanna, u povijesnom parku Wiang Kum Kan. Ostali projekti uključuju vodeni park i muzej tikovine.

– Pritužbe na neadekvatnu pomoć ne dolaze samo iz Kabin Burija (pogledajte objavu 'Poplave: Stanovnici Kabin Burija na hladnoći; ugrožena industrijska zona Amata Nakorn'), slični se glasovi čuju i iz Ubon Ratchathanija i Chachoengsaoa.

U Warin Chamrapu (Ubon Ratchathani), stanovnici su prošli tjedan morali žurno napustiti svoje domove kada je voda poplavila grad. Jedna žena kaže da ne postoji plan evakuacije i da ne zna održavaju li se ikada vježbe za katastrofe. Ako postoje, ona voli sudjelovati u njima. Stanovnici kampiraju uz rub ceste.

U okrugu Ban Pho (Chachoengsao) je isto. Stanovnici još uvijek čekaju hranu i potrepštine koje su obećale vlasti. Nakon poplava 2011. vlasti su napravile planove i dodijelile novac za borbu protiv poplava, ali izvor upoznat s naporima pomoći rekao je: "Sada kada je potreba velika, mnogi su stanovnici prepušteni sami sebi."

– Nacionalna komisija za ljudska prava (NHRC) istražit će posljedice izlijevanja nafte krajem srpnja po ekologiju mora. NHRC vjeruje da je to najučinkovitiji način da se ispravi pravda za pogođeno lokalno stanovništvo.

Ribari se žale da od izlijevanja više ne love dovoljno ribe. Boje se da će se to nastaviti. Prema riječima predsjednika ribarske mreže u Rayongu, 36 kilometara obale Rayonga je oštećeno. Krivac PTTGC ponudio je odštetu od 30.000 bahta po osobi, no ribari smatraju da je to premalo.

NHRC je pozvao lokalno stanovništvo, istraživače, aktiviste i vladine službe na raspravu o izlijevanju. PTTGC nije pitan. Rezultate istrage NHRC-a žrtve mogu koristiti kada idu na sud. Također je moguće da će sam NHRC uključiti sudove, rekao je Wichoksak Ronnarongpairee, član pododbora NHRC-a.

– Nastavlja se rast cijene UNP-a, mjesečno za 50 satanga od rujna tijekom 13 mjeseci. Zaklada za potrošače nije uspjela ishoditi zabranu od Središnjeg upravnog suda.

– Pop pjevačica Pornpan 'Joyce' Rattanamethanon jučer je puštena iz središnjeg ženskog zatvora Bangkhen nakon što ju je Vrhovni sud oslobodio. Pornpan je odslužila osam godina i devet mjeseci od svoje 33 godine i pet mjeseci kazne. Osuđivana je zbog posjedovanja i prodaje droge te je u to vrijeme uhićena s dečkom i još jednom osobom u tajnoj policijskoj akciji. Druga osoba je ranije puštena. Iz poruke mi nije jasno zašto je Pornpan pušten.

– 95 ​​posto uzgajivača gume spustilo je glavu i pristalo na vladinu subvenciju od 2.520 bahta po raiju. Do sada je vlada isplatila 79,8 milijuna bahta. U poruci se ne govori ništa o poljoprivrednicima koji i dalje opstruiraju.

– Jučer su u Ruesou (Narathiwat) ubijena dva muškarca. Vozili su se na motoru kada je iz grmlja izašao muškarac i zapucao na njih iz M16. Njih dvoje su umrli na mjestu.

– Trajektna usluga Chao Praya Express bit će privremeno obustavljena jer voda u rijeci nastavlja rasti. Osoblje je dobilo upute da provjeri prsluke za spašavanje i drugu opremu. Vodostaj rijeke 15. i 16. listopada može porasti do 2 metra nadmorske visine. Trenutno iznosi 1,8 metara.

– Nakon 11 godina pravne bitke, Vrhovni sud je poništio 100 milijuna bahta koje je bolnica Phyathai tražila od Preeyanan Lorsermvattane, predsjednice Thai Medical Error Network i majke djeteta s invaliditetom. Ona je 2002. optužila bolničke liječnike da su odgovorni za invaliditet njezinog sina rođenog 1991. godine. Niži sudovi su prethodno odbili tužbeni zahtjev. Sam Preeyanan također je otišao na sud. Uzalud: Liječničko vijeće odbilo je njezinu žalbu, Vrhovni sud odbacio slučaj jer je zastario.

Političke vijesti

– Oporbeni Demokrati uvjereni su da će predloženi preustroj stranke dati dobre šanse na idućim izborima. Međutim, glavni tajnik Chalermchai Sri-on i dalje je oprezan u pogledu izgleda za pobjedu, ali reorganizacija može barem pomoći u borbi protiv njezinih političkih suparnika.

Za demokrate, fokus je na područjima u središnjoj regiji, sjeveru i sjeveroistoku, gdje osvajaju malo ili nimalo mjesta, te u tri okruga u Bangkoku gdje nikada ne pobjeđuju. Demokrati kontroliraju ostale četvrti Bangkoka i, naravno, na jugu Tajlanda.

Planove reorganizacije nedavno je predložio stranački odbor, koji je imao za cilj formulirati prijedloge za poboljšanje organizacijske strukture stranke. Čelnik stranke Abhisit kaže da im je cilj ojačati stranku na razini izborne jedinice. Stranka će također reorganizirati svoj stranački ured i poboljšati vanjsku komunikaciju, istraživanje i provedbu politike. Proširuje se stranački odbor s 15 na 25 članova, a broj područnih pročelnika s tri na pet. Prijedlozi će idući mjesec ili u prosincu biti upućeni stranačkoj skupštini.

– Nakon 18-satne rasprave, Senat se jučer u prvom čitanju složio s prijedlogom posudbe od 2 trilijuna bahta za infrastrukturne radove. Povjerenstvo sada razmatra prijedlog u pripremi za drugo čitanje.

Protivnici prijedlog smatraju netransparentnim i boje se korupcije u trošenju sredstava. Vlada dobiva bjanko ček da troši novac kako joj odgovara. Protivnici će ići na Ustavni sud nakon što Senat konačno odobri prijedlog.

Ekonomske vijesti

– Uzgajivači riže koji se prebace na uzgoj šećerne trske ne moraju brinuti hoće li ostati s žetvom. Industrija šećera još uvijek ima dovoljno kapaciteta za obradu povećanja ponude. Proizvođači su također zatražili dozvolu za proširenje ili preseljenje svoje tvornice.

Prelazak na šećernu trsku potiče Ministarstvo poljoprivrede za područja koja su manje pogodna za uzgoj riže. To se odnosi na 6,7 ​​milijuna raija. Od toga je 4,19 rai u radijusu od 50 kilometara od tvornice šećera, a 2,1 milijun rai u radijusu od 50 do 100 kilometara. Drugih 3,5 milijuna raija su površine pogodne i za trsku i za kukuruz.

Tvornice šećera namjeravaju proširiti svoje područje za 7,2 milijuna rai. Trenutna površina mjeri 9,33 milijuna raija, što je bilo dobro za 2012 milijuna tona ili 2013 tone po raiju u sezoni 100.-10,72. Tajlandske tvornice šećera imaju kapacitet od 130 milijuna tona šećerne trske godišnje. Novi velik sezona počinje 15. studenog. Žetva se procjenjuje na 110 milijuna tona.

– Banka za poljoprivredu i poljoprivredne zadruge (BAAC), koja predfinancira hipotekarni sustav riže, (opet) ima problem. Državna banka morat će se zadužiti bez jamstva Ministarstva financija jer za to više ne ispunjava uvjete. Financije imaju ograničenje od šest puta većeg kapitala, oko 600 milijardi bahta, a zajamčeni zajmovi banke već su gotovo dosegli tu granicu.

Za nadolazeću sezonu riže potrebno je 270 milijardi bahta. Ako BAAC posudi ovaj iznos bez državnog jamstva, mora platiti višu kamatu i vlada mora dati dopuštenje.

Tijekom posljednje dvije sezone riže, BAAC je potrošio 500 milijardi bahta. Nadalje, potrošeno je 139 milijardi: 60 milijardi za rižu i 70 milijardi za ostale poljoprivredne proizvode. Ako ministarstvo požuri s povratom predujma, banka će moći odahnuti.

Ministarstvo trgovine namjerava otplatiti 220 milijardi bahta do kraja ove godine, ali tada mora moći prodavati rižu iz ogromnih vladinih zaliha riže.

Sezona riže 2013-2014 sada je stara sedam dana. U tjedan dana od poljoprivrednika je otkupljeno 500 tona riže po cijeni oko 40 posto višoj od tržišne. Poljoprivrednici dobivaju 15.000 bahta za tonu bijele riže i 20.000 bahta za tonu Hom Mali (jasmin riža), ali često u praksi manje jer je vlažnost previsoka. U drugoj žetvi farmeri dobivaju 13.000 bahta po toni. Hom Mali se uzgaja samo u glavnom usjevu jer treba dosta vode.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post