Vijesti iz Tajlanda – 8. veljače 2013
Istraga Odjela za specijalne istrage (DSI, tajlandski FBI) o (nikad dovršenoj) izgradnji 396 policijskih postaja i 163 policijska službena stana počinje izgledati kao još jedan pokušaj potkopavanja prethodne vlade. Ali sada uzvraća udarac. Tadašnji zamjenik premijera Suthep Thaugsuban (Demokrati) podnio je tužbu za klevetu protiv voditelja DSI-ja jer je bio upleten u slučaj.
Prema DSI-ju, Suthep je navodno intervenirao u natječajnoj proceduri i navodno je bilo neprihvatljivih praksi. Suthep je ispričao svoju stranu priče tijekom jučerašnje konferencije za novinare.
Odluku o gradnji donijela je 2007. godine tadašnja vlada Stranke narodne moći, preteče Pheu Thaija. Prvotno odobreni proračun od 17,6 milijardi kasnije je smanjen na 6,67 milijardi bahta.
U svibnju 2009. tadašnji načelnik Državne policije predložio je raspisivanje natječaja za gradnju po policijskim regijama, ali se njegov nasljednik odlučio za središnji natječaj. Rezonirao je da je vlada na ovaj način uštedjela novac. Suthep je ovo odobrio.
Za projekt je bilo zainteresirano deset tvrtki, od kojih je pet dostavilo ponudu. PCC Development and Construction Co izabran je jer je dao najnižu ponudu. Suthep odlučno poriče da je to bio slučaj dogovaranje cijena [dosluh?]. Također kaže da nije poznavao tvrtku niti joj se obratio izravno ili neizravno.
Propale tvrtke su se navodno žalile tadašnjem premijeru Abhisitu, koji je, prema DSI-ju, ignorirao njihove pritužbe. Ali Abhisit kaže da nikada nije vidio njihovo pismo. Prema njegovim riječima, optužba čelnika DSI-ja je 'politički motivirana'.
Chuvit Kamolvisit, vođa tajlandske stranke Rak i bivši vlasnik salona za masažu, također doprinosi. Kaže da je to pitanje već potegnuo tijekom tzv cenzorska rasprava u parlamentu u napadu na sadašnjeg zamjenika premijera Chalerma Yubamrunga. "Stvar se sada politizira i zlorabi za napad na demokrate", rekao je.
– Izvođači radova koji izvode infrastrukturne radove ubuduće će morati potpisati 'ugovor o integritetu' u kojem se obvezuju da će dati informaciju u svim fazama projekta. O tome su se jučer dogovorili Organizacija za borbu protiv korupcije Tajlanda (ACT) i ministar Chadchat Sittipunt (promet).
Korupciju treba spriječiti, kaže ministar. 'Prometni projekti pratit će se od početka do kraja, od pripreme Plana zahtjeva do faze projektiranja, natječaja i izgradnje. Ova suradnja [između ACT-a i ministarstva] važan je korak naprijed u eliminaciji korupcije od samog početka prometnih projekata. To je puno bolje nego pokušavati riješiti probleme nakon što se pojave.'
Sporazum o integritetu jedan je od četiri sporazuma sklopljena tijekom konzultacija. Dogovoreno je da je borba protiv korupcije nacionalni prioritet, da će privatni sektor i građani zajednički pratiti prometne projekte te da će ACT tješnje surađivati s Centrom za suzbijanje korupcije pri ministarstvu.
– Ratree Pipattanapaiboon, koji je dvije godine bio u zatvoru u Kambodži pod optužbom za špijunažu, kaže da je žrtva političke igre. Također kaže da je bila pod pritiskom da ne poduzme mjere protiv prethodne vlade, za koju kaže da nije uspjela na pravi način pomoći njoj i njezinoj kolegici zatvorenici Veeri Somkomenkid. Ratree je to rekao jučer tijekom sastanka Senatskog odbora za ljudska prava, slobode i prava potrošača.
Ratree, Veera (koja je još uvijek u pritvoru) i još pet Tajlanđana uhitili su kambodžanski vojnici u prosincu 2010. jer su bili na teritoriju Kambodže. Ali Ratree to opovrgava: uhićeni su na području sela Ban Nong Chan u provinciji Sa Keao. Ratree je pušten u petak nakon što je dobio pomilovanje. Odboru je rekla da ne zna kakvi su se dogovori iza kulisa sklapali u zamjenu za pomilovanje. To je možda rezultat poboljšanih odnosa između dviju zemalja otkako je Yingluckova vlada došla na vlast.
Veera Somkomenkid, koordinatorica militantne Thai Patriots Network, zasad ostaje u pritvoru. Dobio je kaznu od osam godina zatvora, koja mu je smanjena za šest mjeseci u povodu smrti kambodžanskog monarha.
– Između 2010. i 2012. 20.000 žena i djece bilo je zlostavljano i seksualno zlostavljano, kaže Visa Benjamano, nacionalna povjerenica za ljudska prava. Kaže da je te brojke dobila od Ministarstva zdravlja.
'Na temelju tih brojki sigurni smo da je još više žena i djece žrtava. Mnoge su žrtve još uvijek previše sramežljive prijaviti zločin policiji, a policija ne primjenjuje rigorozno zakon.'
Visa je jučer govorila na seminaru 'Seksualno uznemiravanje u uredu – problem ostaje za rješavanje' u organizaciji Nacionalne komisije za ljudska prava (NHRC) i Zaklade progresivnog pokreta žena i muškaraca. Rekla je da policija angažuje više žena da istraže te slučajeve jer su ti slučajevi osjetljivi.
Žrtva iz Nakhon Pathoma opisala je kako ju je šef napao u uredu. Policija prijavu nije htjela procesuirati jer se radilo o 'manjem prekršaju'. Zatražila je od NHRC-a da podnese prijavu protiv svog šefa.
'Želim da druge žene koje su bile zlostavljane poduzmu pravni postupak. Moram se boriti za zaštitu svojih temeljnih ljudskih prava kako nitko više nikada ne bi pomislio da to učini.'
– Požurite s osnivanjem Fonda nacionalne štednje koji je zakonom osnovan u svibnju 2011. godine. Mreža neformalnih radnika zatražila je od Nacionalne komisije za ljudska prava da pokrene pravni postupak protiv Ministarstva financija zbog svojih propusta.
Neformalni radnici trenutno nisu osigurani i ne primaju mirovinu. Preko fonda mogu štedjeti za mirovinu. Ministarstvo želi promijeniti zakon, ali to izgleda jako dugo traje.
– Tri nezavisna kandidata za mjesto guvernera u Bangkoku žale se da ih mediji i izborne ankete ignoriraju. Rekli su to jučer u programu Hardcore Khao kanala 5. Od 24 kandidata, 19 ih je označeno kao, prema njima mai pradap (ukrasne biljke) ili nevažni kandidati. Sumet Tantanasirikul je rekao da je na dan registracije samo poznatim kandidatima bilo dopušteno dovesti svoje pristaše unutra, ali ne i njima. Šumet će zbog toga podnijeti prigovor Izbornom vijeću.
– Jedna trećina već zapakiranog kruha i peciva u supermarketima sadrži previše konzervansa, kažu u Zakladi za zaštitu potrošača. To se odnosi na narezani kruh, kroasane i... slatke kiflice. Zaklada se temelji na publikaciji u Chalard Sue (Pametni kupci). Časopis za potrošače testirao je četrnaest uzoraka na sorbinsku kiselinu, benzenkarboksilnu kiselinu i propanoičnu kiselinu. Od 14, samo 8 je bilo označeno da sadrži konzervanse. Pet sadrži previše konzervansa.
– Tri mehaničara i vlasnik Mercedes-Benza ozlijeđeni su u eksploziji u garaži u Taling Chanu (Bangkok). Vatra koja je uslijedila uništila je prizemlje poslovnog prostora i četiri automobila.
Vlasnik Mercedes-Benza došao je u garažu provjeriti LPG sustav. Budući da nije bilo odmah dostupnih mehaničara, počeo je sam raditi nešto oko cilindra i očito je nešto pošlo po zlu. Nakon eksplozije muškarac je pobjegao.
– Demokratski zastupnik Warong Dejkitvikrom jučer je u parlamentu slikovito prikazao kvalitetu riže koju je kupila i uskladištila vlada pod hipotekarnim sustavom. Otvorio je vrećicu riže, iz Surina, i pokazao da je riža smeđa i pokvarena. Zastupnici vladajuće stranke prosvjedovali su protiv prosvjeda.
Warong je rekao da vlada nije u stanju održati kvalitetu kupljene riže. Također se osvrnuo na dobro poznate kritike sustava, poput korupcije, favoriziranja članova Pheu Thaija i vladine šutnje o prodaji riže drugim vladama. Izazvao je vladu da novinarima otvori svoja skladišta riže.
Zamjenik ministra Nattawut Saikuar (trgovina) vratio je Waronga. Pitao se kako je Warong dobio tu vreću riže iz državnog skladišta i tražio bi od Odjelu za unutarnju trgovinu da podigne optužnicu protiv njega.
– Bio je u bijegu mjesec dana, no jučer se Prasit Lemle, bivši gradonačelnik Padang Besara (Songkhla), sam prijavio policiji. Bio je pod tjeralicom zbog krijumčarenja 900 Rohinja izbjeglica iz Mjanmara u Tajland. Prva grupa od 300 uhićena je u siječnju na plantaži kaučuka Prasit. Prema Prasitovim riječima, plantaža je u vlasništvu njegova oca i on nije znao ništa o švercu.
Osam osumnjičenih je sada uhićeno, a za jednim se još uvijek traga. Sumnjiče se da su krijumčarili Rohingye u zemlju, skrivali ih i držali protiv njihove volje.
Od listopada prošle godine, 5.899 Rohinja ušlo je u Tajland morskim putem. Od toga su 1.752 još uvijek u zemlji. Ovdje mogu ostati šest mjeseci.
– Od 1.881 otpuštanja od siječnja, 483 se mogu pripisati povećanju minimalne dnevne plaće na 300 bahta od 1. siječnja; ostali otkazi imaju druge uzroke. To kaže ministar Padermchai Sasomsap (zapošljavanje). Još 5.000 radnika u opasnosti je od gubitka posla jer njihovi poslodavci jedva spajaju kraj s krajem.
– Trideset učenika iz škole Takudpai u Phetchabunu lakše je ozlijeđeno kada se autobus u kojem su putovali zabio u betonsku barijeru na uzdignutoj autocesti u Muang Thong Thaniju (Nonthaburi). Vozač je zaspao. Učenici su bili na putu prema hramu smaragdnog Bude u Bangkoku.
– Dvije tisuće živih kobri i crvenih štakorskih zmija iz Tajlanda zaplijenila je carina u Hong Kongu i poslala ih natrag u Suvarnabhumi. Zmije su bile u sanducima na kojima je bilo označeno da sadrže voće. Zmije se šalju u centar u Khao Son (Ratchaburi) na istraživanje, a neke se puštaju natrag u divljinu.
Ekonomske vijesti
– Banka za razvoj malih i srednjih poduzeća Tajlanda (SME Bank) poduzela je neobičan korak tražeći od Ministarstva financija da joj nadoknadi nelikvidnost uzrokovanu vladinim inicijativama. Predsjednik Pichai Chunhavachira kaže da bi ta potpora odmah eliminirala 18 posto NPL-ova (nenaplativih zajmova). Toliki dio trenutnih problematičnih kredita banke dolazi od novca koji je preko nje posuđen račun javne službe (PSA) sustav, kaže on.
Iako je uobičajeno da banke svoje nenaplative kredite prijavljuju Ministarstvu financija, nikada dosad nisu tražile naknadu za to. Operaterima koji su pretrpjeli štetu od poplava i žrtvama političkog nasilja odobreni su takozvani PSA krediti. Odobreni su bez odgovarajuće provjere usklađenosti sa zahtjevima sustava PSA, što je rezultiralo visokim razinama kreditnih gubitaka.
(Državna) SME banka ima najviše problematičnih kredita od svih banaka u Tajlandu. Od nepodmirenih zajmova od 97 milijardi bahta, 42 posto se sastoji od NPL-ova ili 39 milijardi bahta.
– Honda Automobile (Tajland) izgradit će novu tvornicu u Prachin Buriju i proširiti postojeću tvornicu u Ayutthayi kako bi zadovoljila veliku domaću i izvoznu potražnju. Tvornica će se nalaziti u industrijskom parku Rojana i imati će godišnju proizvodnju od 120.000 uglavnom malih i subkompaktnih vozila. Izgradnja će započeti u srpnju, a tvornica bi trebala proraditi 2015. godine. Za početak će zapošljavati 2.500 radnika.
U tvornici se primjenjuju inovacije koje omogućuju kraću i zeleniju proizvodnju s nižim emisijama CO2. Reciklirana voda također se koristi u svim proizvodnim procesima.
Početkom sljedeće godine proizvodnja u sadašnjoj tvornici u Ayutthayi bit će proširena na 300.000 vozila godišnje. Proizvodnja je već krajem prošlog mjeseca proširena sa 240.000 na 280.000 vozila.
Nova tvornica i proširenje dovest će Hondinu godišnju proizvodnju do 2015 vozila u 420.000. godini. Ove godine Honda lansira deset modela, isti broj kao i prošle godine.
– Guverner Banke Tajlanda nije zadovoljan pismom ministra financija u kojem poziva na smanjenje politika stope kako bi se spriječilo prebrzo povećanje tečaja bahta. Prasarn Trairatvorakul kaže da ni u prošlosti monetarna politika banke nikada nije bila u suprotnosti s vladinom politikom poticanja gospodarskog rasta.
20. veljače sastat će se Odbor za monetarnu politiku (MPC) središnje banke kako bi raspravljali o iznosu policijska stopa koja trenutno iznosi 2,75 posto. Prasarn ističe da MPC važe mnogo ekonomskih podataka prije donošenja odluke. Banka smatra da nije dobra ideja snižavati kamatne stope s ciljem utjecaja na baht. Kamatnu stopu prvenstveno treba izvesti iz domaće gospodarske situacije.
O ministrovom pismu raspravljalo se na sjednici upravnog odbora. Predsjednik Virabongsa Ramkangkura, izvršni direktor ministra, podigao je pismo. Međutim, Upravni odbor nema ovlasti utjecati na odluku MPC-a.
Kao što je poznato, privatna poslovna zajednica zabrinuta je zbog skupog bahta koji šteti izvozu. Ovo tromjesečje također je zahtijevalo smanjenje kamatnih stopa. The policijska stopa je stopa koju banke naplaćuju kada jedna drugoj posuđuju novac. Smanjenje te stope ne dovodi automatski do smanjenja ostalih kamatnih stopa.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post