Vijesti iz Tajlanda – 8. rujna 2013

Napušteni terminal T2 zračne luke Don Mueang, koji je nakratko služio kao sklonište tijekom poplava 2011., vjerojatno će biti pušten u upotrebu prije očekivanog.

Airports of Thailand, operater zračne luke, nada se da će brzo dobiti zeleno svjetlo od Nacionalnog odbora za ekonomski i društveni razvoj (NESDB) za plan obnove vrijedan 3 milijarde bahta. Terminal bi tada mogao biti operativan od svibnja. AoT želi spriječiti preopterećenje terminala 1.

Ove godine aerodrom će primiti 16 milijuna putnika, a godišnji kapacitet je 18,5 milijuna. S dodanim T2, može se obraditi 30 milijuna putnika. U početku, namjera je bila da se T2 ne pusti u uporabu do studenog 2014. U iščekivanju odobrenja NESDB-a, AoT će ovog mjeseca započeti neke radove. Kada se raspisuje veći posao, slijedi posebna procedura kako bi se izbjegle službene gnjavaže.

92 (stara) check-in šaltera smanjit će se na 80, raspoređenih na šest 'otoka'. Na trećem katu bit će otvorena galerija s koje će putnici moći promatrati zračni promet. Tu će biti i vanjski pušački prostor od 20 četvornih metara. T2 će se koristiti za domaće letove.

– Uzgajivači gume na jugu imaju potražnju od 95 bahta po kilogramu nezadimljene gumene ploče promijenio na 90 bahta po kilogramu (ponuda vlade) u roku od sedam dana i 100 bahta u roku od četiri mjeseca. To je odlučeno jučer na sastanku gumene mreže u Trangu, koja ima podružnice u četrnaest južnih provincija.

Ako se njihovi zahtjevi ne ispune, prijete skupovima u svim pokrajinama i blokadama graničnih postaja i izvoznih ruta kako bi zaustavili izvoz gume. Poljoprivrednici žele i namet tzv porezna stopa (stopa uplaćena u fond) bit će suspendirana i (uhićeni) prosvjednici neće biti procesuirani.

Čini se da farmeri nisu baš jedinstveni, jer plantažeri u pet okruga Nakhon Si Thammareta odbijaju 90 bahta. Amnuay Yutitham, vođa farmera u Tha Sali (Nakhon Si Thammmarat), kaže da će održati skup u subotu osim ako vlada ne poveća svoju ponudu s 90 na 95 bahta.

Ali predstavnici farmera u Cha-uatu i Chulabhornu (također Nakhon Si Thammarat) zahvalili su vladi na ponudi od 90 bahta na jučerašnjoj konferenciji za novinare. Rekli su da je cijena dostatna s obzirom na trošak proizvodnje, koji je oko 65 bahta po kilogramu.

U pokrajini Songkhla, stanovnici su se oduprli prijetnji uzgajivača gume da će blokirati granični prijelaz Sadao. Poljoprivrednici su tu prijetnju iznijeli u petak nakon razgovora s vladinim izaslanstvom predvođenim ministrom Kittirattom Na-Ranongom (financije).

– Sinoć su na Koh Changu (Trat) pronađeni posmrtni ostaci Britanca Paula Clivea Hamilton-Ritchieja (2012), koji se vodi kao nestao od listopada 34. godine. Policija je pronašla ljudsku lubanju i kosti u šumi u Bang Baou na jugu otoka. U blizini je bilo najlonsko uže s omčom vezano za granu drveta. Pronađena je i torba u kojoj se nalazila putovnica muškarca. Nakon Britančevog nestanka, obitelj je otvorila web stranicu kako bi saznala gdje se on nalazi.

– Premijerka Yingluck branila je svoja mnoga inozemna putovanja u subotu u svom tjednom radijskom i TV govoru. Rekla je da je to povećalo broj stranih investitora koji žele ulagati u Tajland. Inozemna putovanja kritizirala je oporbena stranka Demokrati. Yingluck je do sada posjetio 41 zemlju, po cijeni od 300 milijuna bahta.

Premijerka je u svom govoru elaborirala razočaravajući gospodarski rast, temu o kojoj dosad nije govorila, te rekla da turisti i dalje imaju povjerenja u Tajland.

– Barisan Revolusi Nasional (BRN) pružio je detaljno objašnjenje pet zahtjeva koje je postavio u travnju za napredak mirovnih pregovora s Tajlandom. Dokument od 30 stranica trenutno se prevodi s engleskog na tajlandski. Prema BRN-u, njegovi zahtjevi nisu u suprotnosti s tajlandskim ustavom. [Ne spominjem zahtjeve, jer sam ih dovoljno često spominjao.]

Vladin odbor sastat će se sljedeći tjedan kako bi raspravljao o odgovoru na dokument. Sljedeći mirovni pregovori zakazani su za sredinu sljedećeg mjeseca.

– Ministarstvo trgovine neće petljati s zajamčenom cijenom riže koju je Vlada utvrdila u utorak. Ostaje 15.000 bahta po toni riže u glavnoj žetvi i 13.000 bahta u drugoj žetvi s maksimumom od 350.000 odnosno 300.000 bahta po obitelji. Udruga tajlandskih poljoprivrednika ovaj je tjedan zatražila 14.000 bahta po toni za oba usjeva i maksimalno 400.000 bahta. Ona prijeti akcijom.

– Unatoč nekim kišama, mnogi dijelovi Tajlanda, posebno na sjeveroistoku, prolaze kroz sušu, a to ne sluti na dobro za sušnu sezonu, jer je razina vode u mnogim akumulacijama zlokobno niska. Ako vremenski uvjeti dopuste, Kraljevski ured za proizvodnju kiše i poljoprivredno zrakoplovstvo će umjetno generirati kišu.

– Vođa pokreta bijelih maski iz Samut Prakana jučer je dobio prijetnje smrću. Našao je poruku na svom autu na kojoj je pisalo 'umireš'. Kroz prozor njegovog ureda također je bačen kamen i policija je pronašla rupe od metaka. Za one koji ne znaju, Bijele maske su antivladina skupina koja na vladu gleda kao na hrpu Thaksinovih marioneta.

– Stanovnici rudnika zlata u Wang Saphungu (Loei) protive se širenju rudnika. Oni već pate od posla. Danas jedna tvrtka održava javnu raspravu i oni će se sigurno čuti.

– Ne pet, kako su jučer objavile novine, nego 939, većinom starijih pacijenata, u srpnju je umjesto lijekova za visoki tlak dobilo lijek za srčane bolesti. Državna farmaceutska organizacija (GPO) stavila je lijekove u pogrešno pakiranje. Lijekovi su otišli u pet bolnica. Pacijenti su obaviješteni i GPO je povukao sve lijekove.

Političke vijesti

– Saborska rasprava o amandmanu na izbor Senata ne napreduje previše. Jučer nije bilo kvoruma u Saboru pa je rasprava morala biti prekinuta. Bilo je 319 zastupnika, 6 premalo za kvorum. Sastanak je počeo sat vremena kasnije, nakon čega su demokrati od predsjedavajućeg zatražili da prebroji broj senatora i članova Zastupničkog doma.

Demokrat Chatphan Detkitsunthon izjavio je "Danas smo bili zavedeni jer smo morali čekati sastanak." O proteklom tjednu, istaknuo je, "Usta su nam zatvorena", misleći na činjenicu da članovi oporbene stranke nisu dobili priliku govoriti. Prekinuti sastanak nastavit će se danas poslijepodne.

Komentar

Bangkok Post U svom uvodniku od subote, upozorava se na povećanje loših prehrambenih navika u Tajlandu. Ne samo da je Tajland drugi najveći svjetski izvoznik šećera, nego je i dvanaesti najveći potrošač šećera, što neće biti iznenađenje za svakoga tko je ikada pogledao tajlandske zube.

Prema brojkama Ministarstva zdravstva, 1 od 5 pati predškolci a 1 od 10 tajlandske djece pati od posljedica loše prehrane. Konzumiraju previše šećera, jedu premalo povrća, imaju manjak joda i željeza i pate od karijesa.

Iako je tajlandska kuhinja hranjiva, potrebno je vrijeme da se pripremi, a suvremeno društvo karakterizira trenutno zadovoljstvo. Brza hrana dostavlja ga. To, u kombinaciji s pretežno urbanim načinom života s malo kretanja i previše vremena provedenog na računalima i TV-u, postaje jasno zašto dijabetes postaje globalna pošast.

U Kini je 12 posto stanovništva dijabetičar, čak i veći postotak nego u SAD-u, a na Tajlandu 1 od 13 Tajlanđana boluje od dijabetesa. Ministarstvo zdravstva želi da deklaracije na hrani sadrže upozorenja protiv šećera i soli. Bilo bi vrijedno zahtijevati one prve za grickalice – pod pretpostavkom da ih rastući troškovi života ne izbacuju s tržišta. Uprava za hranu i lijekove trebala bi o tome razgovarati s proizvođačima hrane. To nije novi prijedlog jer se pojavi svake dvije ili tri godine i onda više nikad ne čujete za njega.

Novine zaključuju opažanjem da je korištenje semafor Oznake s podacima o količini masti, zasićenih masnih kiselina, šećera i soli mogu pomoći osobama koje teže zdravoj i hranjivoj prehrani. Dajmo mu priliku, piše BP.

Ekonomske vijesti

– Neki članovi osoblja Tajlandske razvojne banke za mala i srednja poduzeća (SME Bank) jučer su nosili crno kako bi prosvjedovali protiv odluke odbora da zadrži plan restrukturiranja uprave. Upravni odbor i uprava svađaju se oko potrebe za transferima, koji su nužni za rješavanje problema prekomjernog postotka problematičnih kredita.

Davanje novih kredita ozbiljno je usporeno. Banka je izdvojila 9 milijardi u prvih osam mjeseci ove godine, daleko ispod cilja od 21 milijarde. Godišnji cilj od 100 milijardi bahta gotovo sigurno neće biti postignut. Proširenje kreditnog paketa dio je strategije smanjenja postotka problematičnih kredita.

Postotak NPL-ova trenutno iznosi 32 posto ili 32 milijarde bahta. To bi se trebalo smanjiti na 29 posto (28 milijardi bahta) do kraja godine. Očekuje se da će broj problematičnih kredita dodatno porasti budući da će zajmovi u vrijednosti od 4 milijarde bahta odobreni žrtvama poplava prema uputama vlade biti klasificirani kao 'kiseli'. Oni bi trebali biti isplaćeni ove godine.

Jedan od djelatnika koji prosvjeduje kaže da postoje veliki unutarnji sukobi između Izvršnog odbora i uprave. U prošlosti su neki krediti navodno krivo odobravani, što također objašnjava visok postotak problematičnih kredita. Komisija trenutno istražuje banku. Sumnja se da su fakture krivotvorene. Priča se da je bivši predsjednik odobravao i sumnjive kredite.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post