Vijesti iz Tajlanda – 4. srpnja 2013
Premijerka Yingluck je upucana u ruku. Izazvala je stalnog tajnika Ministarstva financija Supu Piyajittija da podupre svoju tvrdnju o korupciji u svim fazama hipotekarnog sustava riže. Supa, koja je na čelu istražnog povjerenstva ministarstva, izjavila je to tijekom ispitivanja u senatskom povjerenstvu.
Supa bi trebao pozvati čovjeka i konja, misli Yingluck. 'Zabrinjava me općenito govorenje o korupciji. Stoga želim više detalja o tome gdje se ta korupcija događa kako bih mogao narediti istragu.”
Yingluck priznaje da je nedavna inspekcija 27 skladišta otkrila XNUMX slučajeva korupcije. Riža je, između ostalog, navodno nestala. Odbor će uskoro objaviti službene brojke: stvarne brojke, a ne procjene, rekao je premijer. Podnesena je prijava protiv upravitelja četiriju skladišta u Pathum Thaniju, Chai Natu, Songkhli i Phattalungu. Ostali slučajevi su još pod istragom.
Yingluck brani odluku Nacionalnog odbora za politiku riže (NRPC) da se odustane od smanjenja zajamčene cijene s 15.000 na 12.000 bahta po toni riže. Ona to ne želi nazvati 'japankom', kako su jučer pisale novine. Ipak, inzistira na potrebi balansiranja zajamčene cijene i cijena na svjetskom tržištu. Cijene na svjetskom tržištu prethodno su potaknule NRPC da smanji zajamčenu cijenu.
Podvijeće Državnog povjerenstva za borbu protiv korupcije zatražit će od Supe podatke o gubicima u hipotekarnom sustavu i navodnim nepravilnostima. Prema Supi, gubici od lansiranja 2011. do 31. siječnja ove godine iznose 220,96 milijardi bahta i mogli bi biti mnogo veći kada se uključe brojke do svibnja.
F Pakirana riža provjerava se u CP Rice Co u Ayutthayi. Svih 87 uzoraka dobilo je zeleno svjetlo.
– Nepokorni vođa crvenokošuljaša Jatuporn Prompan [dugo se nije čuo za njega] optužuje vladu da je crvenokošuljaše ostavila na hladnom. Jučer je upozorio da je vlada Pheu Thai u opasnosti da izgubi potporu crvenih majica. "Crvenokošuljaši do sada nisu dobili ono što su očekivali od vlasti, za što su se borili i žrtvovali."
Jatuporn je primijetio da je antivladina kampanja sve jača, pozivajući se na Tajlandsko proljeće pokreta, Demokratske stranke i V za Tajland (bijele maske). "Ako vlada želi da crvenokošuljaši pomognu u borbi protiv ovih napada, mora odustati od korupcije i zlouporabe ovlasti i ispuniti svoje obećanje o amnestiji i donošenju drugih zakona."
Lider crvenokošuljaša izrazio je razočaranje što Vlada ne ide naprijed s prijedlogom izmjene ustava [formiranjem Zbora građana koji će revidirati cijeli ustav], što ne smatra Međunarodni kazneni sud nadležnim za istragu borbe između prosvjednika crvenokošuljaša i vojske 2010. te da odugovlači s amnestijom prosvjednika crvenokošuljaša.
Politički analitičari sumnjaju da je Jatuporn ljut jer je ponovno zaobiđen u promjeni vlade, no on to negira. Također je u suprotnosti s izvješćima da će se kandidirati za mjesto predsjednika UDD-a (Ujedinjena fronta za demokraciju protiv diktature). 'Ne ispunjavam uvjete za to jer imam zdravstvenih problema.'
– Prijedlog zakona o posuđivanju od 2 trilijuna bahta za infrastrukturne radove protivan je ustavu i zemlju će u budućnosti opteretiti ogromnim dugom, kaže predsjedavajući Kanit na Nakorn iz Tajlandske komisije za reformu zakona.
Kanit citira članak 169. Ustava kako bi potkrijepio svoju tvrdnju. Nakon što je prijedlog zakona usvojen, zakonodavno tijelo [čitaj: parlament] više nema mogućnost kontrolirati potrošnju izvršne vlasti [čitaj: kabineta]. Sljedeća vlada ne bi mogla ni odbaciti projekte niti predložiti nove, jer su projekti fiksirani na sedam godina.
– Thai Airways International ove će godine u promet primiti prvi od sedamnaest novih zrakoplova. Budući da će se putnički kapacitet povećati za 9 posto, THAI želi povećati prodaju karata u drugoj polovici godine.
Zbog promijenjenih okolnosti [?] i namjere smanjenja duga, broj zrakoplova koji će se kupiti u drugoj fazi smanjit će se s 38 na 21. Oni će biti isporučeni između 2018. i 2022. godine.
Prema izvoru u Ministarstvu prometa, prodaja u drugom kvartalu bila je razočaravajuća zbog nepovoljnog tečaja i pada robnog prometa. Izgledi za treći kvartal su sumorni. Rute i rasporedi letova bit će revidirani unutar tjedan dana kako bi se povećala zarada.
– Policajac je ozlijeđen jučer kada je eksplodirala bomba ispred trgovine strujom u Bannang Sata (Yala). Vlasnik trgovine je upozorio vlasti na metalnu kutiju sumnjivog izgleda. Policajac je ogradio područje kada je bomba eksplodirala, ozlijedivši mu nogu.
Sumnjivi paket pronađen je ispred poslovnice Krung Thai banke u istoj četvrti. Uspješno je demontiran.
– Stotine sveučilišnih nastavnika traže od Ministarstva obrazovanja da pauzira reviziju nacionalnog kurikuluma. Kažu da je potrebno više istraživanja i da je sudjelovanje javnosti poželjno.
Revizija kurikuluma bila je inicijativa prethodnog ministra obrazovanja koji je dužnost preuzeo u listopadu. Povjerenstvo se bacilo na posao i predložilo, između ostalog, smanjenje broja temeljnih predmeta s osam na šest, smanjenje broja sati kontakta i povećanje broja sati samostalnog učenja.
Prema Sompongu Jitradupu, predavaču na pedagoškom fakultetu Sveučilišta Chulalongkorn, zadatak je dan pogrešnim ljudima i takav pregled obično traje tri godine. Rekao je to jučer na seminaru 'Novi kurikulum: kriza ili prilika' i popraćen pljeskom dvjestotinjak do tristotinjak prisutnih.
– Protuvladina skupina V za Tajland (bijele maske) privremeno obustavlja svoje akcije u Bangkoku jer bi ih druga skupina pokušala 'skrenuti s kursa' [?]. Akcije u pokrajini će se nastaviti.
– Ispit za pomoćnika u nastavi ima položeno oko 7 posto kandidata u 24 obrazovne zone. Ostali nisu imali šanse osvojiti više od 60 od 100 bodova. Ispit je održan u 22 obrazovnih zona od 24. do 79. lipnja.
– 87 posto starijih ljudi očekuje financijsku potporu od svoje djece, prema istraživanju Državnog ureda za statistiku iz 2010. Ali koliko si djece može priuštiti brigu o svojim ostarjelim roditeljima, pita Worawan Chandoevwit, direktor socijalne sigurnosti u Thailand Development Research Institut, napisala je u kolumni Bangkok Post.
Ranija studija iz 2007., također NSO-a, pokazala je da samo 46 posto djece koja žive sa starijim rođacima daje novac, a 70 posto djece koja ne žive sa starijim rođacima šalje novac. Ali ti stariji ljudi malo mogu očekivati. Oni koji žive sa starijom osobom daju 5.000 bahta godišnje; ostali 10.000 bahta. Samo 10 posto djece daje više od 30.000 bahta godišnje.
Još više brojki: Samo 3 posto starijih osoba može živjeti od vlastite ušteđevine, a 4 posto (koji su radili za državu) ovisi o svojoj mirovini. Od jedne socijalna skrb Istraživanje iz 2010. pokazuje da 80 posto ispitanika želi štedjeti za mirovinu: 55 posto to želi, 24 posto nije sigurno bi li mogli štedjeti redovito.
Worawan stoga žali što Nacionalni štedni fond, koji je osnovala prethodna vlada, još uvijek ne funkcionira. Kroz ovaj fond ljudi mogu štedjeti za svoju mirovinu. Vlada dodaje iznos ovisno o njihovoj dobi, u rasponu od 50 do 100 posto doprinosa sudionika. Vlada Pheu Thai još uvijek nije pružila odgovarajuće objašnjenje zašto osnivanje fonda stagnira, rekao je Worawan.
Predano pismo
– Turistička uprava Tajlanda (TAT) je loše obavila svoju zadaću, piše Fred Prager u pismu uredniku Bangkok Post. TAT je izvijestio više u ponedjeljak high-end privući turiste iz SAD-a s godišnjim prihodom između 20.000 i 60.000 USD. Prager ističe da je riječ o niskim primanjima. Medijan prihoda u SAD-u je 50.054 23.050 dolara; razina siromaštva za četveročlanu obitelj je XNUMX dolara.
O povlačenju prvi put Prager također daje lijep komentar posjetiteljima. Zaustave li se prevare turista u popularnim turističkim mjestima, ti bi se ljudi mogli vratiti drugi i treći put.
Političke vijesti
– Premijerka Yingluck nema namjeru raspustiti parlament. 'Novi kabinet je upravo formiran. Molim vas, pustite ga da radi svoj posao. Raspuštanje [Zastupničkog doma] nije na dnevnom redu.' Premijer priznaje da nisu svi u stranci zadovoljni opet promiješati, ali 'partija može riješiti te probleme'.
Chalerm Yubamrung, bivši zamjenik premijera, a sada ministar rada, priznao je jučer da je razočaran transferom. 'Ali ja sam aktivan u politici 30 godina i razumijem da ništa nije sigurno.' Ministar, koji danas počinje svoj novi posao, obećao je dati sve od sebe.
Zapovjednik vojske Prayuth Chan-ocha očekuje da Yingluck, kao novi ministar obrane, može ubrzati rješenje za nasilje na jugu. Ne misli da će se ona miješati u godišnji premještaj visokih vojnih osoba, iako na to ima utjecaja.
Novi ministar prirodnih resursa i zaštite okoliša jučer je rekao da će satelitskim snimkama dobiti dobru sliku stanja šuma i morskog okoliša. Nadalje je rekao da će se usredotočiti na upravljanje katastrofama. Sustav upozorenja mora ublažiti najteže posljedice katastrofa. Također je obećao borbu protiv nezakonitog korištenja šuma.
Ekonomske vijesti
– Narongchai Akrasanee, član Odbora za monetarnu politiku Banke Tajlanda (BoT), procjenjuje da će gospodarstvo ove godine porasti za najviše 4 posto zbog smanjene potrošačke potrošnje.
On to pripisuje vladinom programu prvog automobila. Oko 1,2 milijuna Tajlanđana bilo je u iskušenju kupiti automobil po prvi put u životu. Nakon godinu dana dobit će povrat plaćenog poreza. Mnogi su zbog toga morali podići kredit, što znači da im ostaje manje novca za druge kupnje.
Središnja banka će svoju prognozu objaviti 19. srpnja. Prethodno je predvidjela 5,1 posto, no taj će postotak nedvojbeno biti smanjen jer je potrošnja pala od ožujka.
Narongchaijeva procjena u skladu je s onom zamjenika glavnog tajnika Nacionalnog odbora za gospodarski i društveni razvoj. Prošli je tjedan spomenuo postotak reda veličine 4,2.
Guverner BoT-a Prasarn Trairatvorakul zabrinut je zbog naglog povećanja duga kućanstava. Na kraju 2010. godine to je iznosilo 63 posto bruto domaćeg proizvoda, a na kraju prošle godine 78 posto.
– Tajlandski izvoznici škampa zatražili su od Europske unije proširenje poreznih povlastica prema Općem sustavu preferencijala (GSP). Izvoznici zbog toga trenutno trpe velike gubitke sindrom rane smrtnosti (EMS) koji se pojavio krajem prošle godine. GSP za prerađene tajlandske škampe istječe 1. siječnja, zbog čega se uvozna carina povećava sa 7 na 12 posto.
Posljednjih godina Tajland je proizveo 500.000 do 550.000 tona škampa; ove godine će se postići maksimum od 250.000 tona. Rekord je bio 640.000 tona u 2010. Ukidanje GSP-a dovest će do još većih gubitaka, kažu izvoznici.
Prema podacima Eurostata, izvoz tajlandskih škampa u EU pao je za 34 posto u novčanom smislu i 38 posto u količinskom smislu u prvih pet mjeseci ove godine.
– Tajlandski izvoznici kažu da su povrijeđeni kontinuiranim porastom vozarina, iako brodarske tvrtke štede troškove goriva praksom koja se zove 'sporo isparavanje'. Brod plovi brzinom od 18 do 20 čvorova umjesto 20 do 25 čvorova.
Sporija brzina omogućuje brodovima da nose 40 posto više tereta, ali on se isporučuje četiri do sedam dana kasnije. Na primjer, pošiljke u Europu traju 31 dan umjesto 24, a na zapadnu obalu SAD-a 26 umjesto 19. Singapur traje tri dana plovidbe, Indonezija je udaljena pet dana, a Japan sedam dana.
Prema Paiboonu Ponsuwanni, počasnom savjetniku Tajlandskog nacionalnog brodarskog vijeća i izvoru gore navedenih informacija, brodarske tvrtke povećavaju vozarine i dodatne naknade iako su im troškovi goriva smanjeni do 80 posto.
Precious Shipping Plc ne prakticira 'sporo kuhanje' jer to koristi samo velikim brodovima. Ali nekoliko kontejnerskih linija to čini, smanjujući njihove gubitke. Direktor Khalid Hashim ne vjeruje da su moguće uštede i do 80 posto, a tvrdnje da brodovi na putu putuju četiri do sedam dana dulje odbacuje kao 'čistu glupost'.
– President Bakery Plc (PB), proizvođač Farmhouse proizvoda, izgradit će novu pekaru. Sadašnja tvornica u Bang Chanu ima rezervni kapacitet od 20 do 30 posto, što znači da može trajati nekoliko godina. PB traži odgovarajuću lokaciju u Bang Chanu ili Lat Krabangu. U novoj pekari, koja bi s radom trebala početi 2015. godine, peći će se kruh i kolači.
Ove godine PB će promovirati svoje proizvode, posebice krafne i kolače. Strojni park u Bang Chanu proširuje se strojevima za pakiranje i dodatnim linijama za proizvodnju kruha i kolača.
PB također ima planove za izgradnju pekare u Myanmaru. Izvoz iz Tajlanda nije opcija zbog kratkog roka trajanja pekarskih proizvoda.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post