Vijesti iz Tajlanda – 24. ožujka 2013
U pokrajinama Lop Buri i Nakhon Sawan, cijene zemljišta će porasti u nadolazećim godinama kada započne izgradnja brzih linija za Chiang Mai i Pattayu. Obje pokrajine postaju rastuće tržište nekretnina kada imaju stanice.
Thitiwat Teerakulthanyaroj, potpredsjednik konzultantske tvrtke za nekretnine Century 21 Realty Affiliates (Tajland), daje ovo predviđanje. Do sada su cijene zemljišta u tim pokrajinama bile stabilne.
Cijene zemljišta u odredištima drugih linija rastu već niz godina i ti gradovi imaju zrelo tržište nekretnina, kao što su Pattaya, Hua Hin, Ayutthaya, Phitsanulok i Nakhon Ratchasima.
– Premijerka Yingluck jučer je primila počasni doktorat Tehnološkog sveučilišta u Aucklandu. Rektor Johan Maasland odlikovao ju je i pohvalio njezin "izvanredan učinak kao prve žene premijerke Tajlanda". Yingluck je rekao kako se nada da će nagrada potaknuti suradnju između Tajlanda i Novog Zelanda na području obrazovanja. Obje zemlje već godinama surađuju na ovom području.
– Oporbena demokratska stranka osnovala je Future Innovative Thailand Institute, institut koji će izrađivati planove održivog razvoja. Napisat će nacrt koji će služiti kao alternativa populističkoj politici aktualne vlade. Nacrt će se sastojati od tri dijela: obrazovanje, gospodarstvo i korupcija. Bivši glavni tajnik Aseana Surin Pitsuwan preuzet će upravljanje institutom.
– Policija je jučer pronašla 120 Rohingya izbjeglica na doku u Koh Loanu (Phuket). Došli su brodom iz Rakhinea u Mianmaru, ali su bili prisiljeni napustiti svoj brod kada se pokvario. Rohinje su rekle da idu u Sungai Kolok u pokrajini Narathiwat.
– 43-godišnja Tajlanđanka osuđena je u Švicarskoj na šest i pol godina zatvora zbog svoje uloge u mreži prostitucije. Sud ju je osudio za trgovinu pedeset Tajlanđanki i muškaraca koji su bili prisiljeni raditi u seks industriji. Prema riječima sudije, mreža je od 2008. do 2011. godine bila aktivna u šest kantona. Žena je uhićena u Njemačkoj 2011. i potom deportirana u Švicarsku.
– Postoji li uzročna veza? Obdukcija to mora otkriti. Osmogodišnji dječak je u petak nakon spavanja dobio poteškoće s disanjem i kasnije je preminuo u bolnici. Majka je rekla da je dječak, koji je težio 8 funti, vježbao sa svojim hula hoopom, a zatim je pojeo veliku količinu hrane.
– Pet vojnika koji su putovali u Humveeju ozlijeđeno je kada je jučer eksplodirala bomba u okrugu Waeng (Narathiwat). Automobil je izletio s ceste i zabio se u drvo. Četiri vojnika na motociklima koji su se vozili iza otvorili su vatru na grmlje gdje su sumnjali da su militanti. Bomba je napravila rupu duboku 1 metar na cesti.
U petak navečer u okrugu Mayo pucano je na peradara. Bio je teško ozlijeđen.
46-godišnji TAO potpredsjednik Talohmaene ubijen je u Thung Yandaeng (Pattani) u petak. Preminuo je u bolnici.
Prošle godine demonstracije na Khao San Roadu protiv Buddha psa– Grupa Knowing Buddha u Bangkoku vodi kampanju protiv svih vrsta zlouporabe slika Bude. Mali uspjeh postignut je u Francuskoj gdje je jedna tvornica otisnula Budino lice na WC daske. Tvornica je prestala s radom, no jedan francuski hotel i dalje na svojoj web stranici reklamira WC. Grupa je također vodila kampanju protiv Boelsa u Nizozemskoj koji je postavio sliku Bude na svoje mobilne zahode.
Međutim, grupa ne dobiva uporište u Disneyju. U seriji Zračni prijatelji pas se i dalje zove Buddha. Američko veleposlanstvo se ne miješa, a Disney ne govori ništa.
Grupa također poduzima mjere protiv Buddha kokica iz Pennsylvanije, Buddha donjeg rublja i gaćica i Buddha Fitness kluba u Santa Barbari (Kalifornija).
– Zajmovi koje će vlada uzeti za financiranje planiranih infrastrukturnih ulaganja većim će dijelom dolaziti od domaćih financijskih institucija, kaže ministar Kittiratt Na-Ranong (financije). U utorak je vlada odobrila prijedlog zakona o posuđivanju od 2 trilijuna bahta. Zastupnički dom će o tome raspravljati sljedeći tjedan.
Zajmovi će se davati u razdoblju od 7 godina, približno 300 milijardi bahta svake godine. Prema Kittirattu, Tajland ima dovoljno likvidnosti za financiranje vladinih planova. Po potrebi će se pozvati i strani financijski izvori.
Nakon što se posudi 2 trilijuna bahta, državni dug neće premašiti 50 posto bruto domaćeg proizvoda, znatno ispod zakonske granice od 60 posto. Ali ovom izračunu ne vjeruju svi. Demokratski zastupnik Atthawit Suwanphakdi kaže da se iznos duga temelji na netočnim pretpostavkama. Pretpostavlja se nerealna prognoza gospodarskog rasta od 7,5 posto za više od 7 godina i očekivanje da hipotekarni sustav riže neće generirati gubitke. Suwanphakdi očekuje da će državni dug dosegnuti 60 posto.
Demokrati oporbene stranke vjeruju da prijedlogu zakona nedostaju detalji, što bi moglo dovesti do toga da projekti budu opterećeni korupcijom. Oporbeni čelnik Abhisit će o tome ispitivati vladu sljedeći tjedan, kada parlament bude razmatrao prijedlog zakona.
Političke vijesti
– Premijerka Yingluck i bivši premijer Thaksin podržavaju prijedlog amnestije 42 crvenokošuljaša Pheu Thai zastupnika. Dakle, prijedlog o amnestiji ljudi koji su uhićeni zbog političkih prijestupa od vojnog udara 2006. je u redu. Prijedlog nije nekontroverzan, jer bi previše ljudi imalo koristi od njega, a prema kritičarima, Thaksin bi također izbjegao zatvorsku kaznu.
Predlagatelj prijedloga Worachai Hema kaže da je Thaksina nazvao prije tri dana. Rekao mu je da nastavi pomagati ljudima i da ne brine za njega. [Pomažući ljudima, Thaksin je nedvojbeno mislio na crvenokošuljaše koji su procesuirani ili su još uvijek u zatvoru.] Premijerka Yingluck također podržava prijedlog.
Prijedlog je već na dnevnom redu parlamenta i o njemu će se raspravljati sljedeći tjedan na sastanku stranke Pheu Thai s ciljem da se svi pokrenu u jednom smjeru.
Financijske vijesti
– Prošlotjedni pad tajlandske burze nema nikakve veze s priljevom stranog kapitala, kaže Prasarn Trairatvorakul, guverner Bank of Thailand. Strani kapital u posljednja dva mjeseca nije otišao u domaće dionice nego na burzu. Prasarn smatra da je pad indeksa SET korekcija jer postoje naznake neobičnog obujma trgovanja u određenim mala kapa dionice.
Baht se lagano povukao u petak nakon što se početkom tjedna popeo na najvišu razinu od 1997., što je potaknulo zabrinutost da će banka poduzeti drakonske mjere da zaustavi brzi rast bahta. Valuta je u velikoj potražnji zahvaljujući stranim portfeljnim ulaganjima u tajlandske obveznice i dionice. Kasno u petak bahtom se trgovalo u 29,30 u odnosu na američki dolar u Bangkoku. Direktor središnje banke još ne smatra potrebnim posebne mjere za smanjenje priljeva.
– Sasvim drugačije objašnjenje ima Suranand Vejjajiva, glavni tajnik Ureda premijera. Pad cijene dionice uzrokovan je izvješćima da će Yingluck morati dati ostavku, da je zamjena već spremna i da je državni udar neizbježan. Ali sve su to bile glasine; nisu bile istinite. Prema Suranandu, izvor tih glasina mora se tražiti na tajlandskoj burzi.
Indeks SET prošlog je tjedna pao 7,46 posto, što je najveći tjedni gubitak od listopada 2008., ali i dalje 6 posto veći nego na početku godine. Suranand vjeruje da je rast bahta izazvao nestabilnost dionica i da su glasine pojačale tu nestabilnost. "U travnju će neki događaji izazvati više glasina o političkoj neizvjesnosti, što će navesti stanovništvo da povjeruje da postoji intenzivan politički sukob", rekao je Suranand, koji nije elaborirao ovo predviđanje.
– Kavee Chukitkasem, voditeljica istraživanja u Kasikorn Securities, kaže da burza nije pogođena ciparskom krizom. Nedavni nemiri rezultat su unutarnjih čimbenika. Očekuje oporavak SET indeksa sljedeći tjedan, no taj bi oporavak mogao biti kratkotrajan.
Uprava burze sastat će se u utorak kako bi raspravljala o tome hoće li biti potreban veći kolateral za gotovinske račune. Može se povećati od 15 do 20 posto. Kaže se da je prošlotjedni pad cijene dionice dijelom rezultat glasina koje su kružile o tome.
Odbor za monetarnu politiku središnje banke sastat će se 3. travnja i pitanje je hoće li i, ako hoće, koje će mjere poduzeti da zaustavi aprecijaciju bahta. Ova neizvjesnost također baca sjenu na tržište dionica, smatra Kavee.
Ekonomske vijesti
– Prije nisu vjerovali i ne vjeruju ni danas. Izvješće o istrazi o vladinom poslu riže s Kinom ne može uvjeriti kritičare. Ima neki miris. Chookiat Ophaswongse, počasni predsjednik Tajlandske udruge izvoznika riže, nije očekivao ništa drugo.
'Bilo bi čudno da izvješće pronađe nešto pogrešno u G2G (Government to Government) dogovoru. Ali zašto Kina nije kupila rižu izravno od tajlandske vlade umjesto da je ovlastila GSGS Import and Export Corporation, tvrtku sa sjedištem u Kini koja nema nikakve veze s rižom, da kupuje rižu za svoju opskrbu?'
O kontroverznoj prodaji riže govorilo se već u studenom tijekom tzv cenzorska rasprava u parlamentu. Oporbeni demokrati tvrdili su da vlada laže o G2G ugovorima i da je bila suučesnik u spornom dogovoru s rižom. Stranka je optužila tajlandsku tvrtku Siam Indica da koristi GSGS kao paravan za profitiranje od same hipotekarne sheme riže. Riža također nikada ne bi bila isporučena, nego je prodana u zemlji.
Vatchari Vimooktayon, stalni tajnik Ministarstva trgovine, rekao je u petak da optužbe nisu točne. Istrage u jedanaest nadležnih službi nisu otkrile nepravilnosti. GSGS je prava kineska državna tvrtka, smještena u provinciji Guangdong.
Demokrati i dalje žele vidjeti dokaze: kupoprodajni ugovor između Kine i Tajlanda, akreditiv, ovlaštenje GSGS-a od strane Kine, pismo GSGS-a da Siam Indica može sklopiti posao s rižom u njeno ime i dokaz da je Kina ovlastila ovu tvrtku u njeno ime djelovati.
– Najveća povećanja plaća dobili su diplomirani studenti viših stručnih studija, nakon povećanja minimalne dnevnice u travnju prošle godine (sedam pokrajina) i početkom ove godine (ostatak zemlje). To je vidljivo iz studije Federacije tajlandske industrije i Sveučilišta Sripatum. Nakon travnja prošle godine u prosjeku su primili 28,5 posto veću plaću. Maturanti srednjih strukovnih škola osvojili su 21,4 posto, a studenti 4,55 posto.
U industriji postoji velika potražnja za osobama s tehničkim obrazovanjem, što objašnjava zanimljiva povećanja.
Tijekom istraživanja od travnja do lipnja u 363 poduzeća u 23 industrije prošle godine, minimalne plaće u tri skupine bile su u prosjeku 8.934, 9.718 i 12.863 bahta. Diplomanti s magisterijem zarađivali su 18.560 bahta, a diplomanti s doktoratom 28.468 bahta mjesečno.
Još neke brojke o prosječnoj dnevnici u regiji (iznosi u američkim dolarima): Singapur 61,7; Filipini 9,70; Tajland 9,60; Malezija 8,40; Indonezija 5; Laos 3; Vijetnam 2,50 i Kambodža 2.
– Tajland mora poboljšati svoju logistiku ako želi ostati konkurentan i privući izravna strana ulaganja (FDI) usred porasta aktivnosti u susjednim zemljama, rekao je Angkana Meeploy, potpredsjednik poslovne Azije u Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ. Logistika je oduvijek bila jedna od snaga Tajlanda, ali sada je Tajland odmah iza Vijetnama u smislu troškova logistike. Vladini planovi da uloži 2 trilijuna bahta u infrastrukturu osigurat će položaj Tajlanda kao logističkog središta regije.
Između 2003. i 2012. Tajland je primio zahtjeve za izravna strana ulaganja u vrijednosti od 119 milijardi američkih dolara, većinom od japanskih ulagača. Nakon poplava 2011. japanski investitori proširili su svoju investicijsku bazu na zemlje CLMV i GMS. [CLMV=Kambodža, Laos, Mianmar i Vijetnam; GMS=Greater Mekong Subregion] Ali Tajland ostaje važna baza za japanske tvrtke zahvaljujući svom gospodarskom rastu, planu ulaganja u infrastrukturu i kvalificiranoj radnoj snazi.
– Ubija se Fond nacionalne štednje koji je predložila prošla Vlada, a odobrio Sabor. Fond, koji bi osiguravao mirovine radnicima u neformalnom sektoru koji nemaju koristi od Fonda socijalne sigurnosti (SSF), nije potreban, prema ministru Kittirattu Na-Ranongu (financije).
Kittiratt kaže da su 1,7 milijuna od 30 milijuna radnika u neformalnom sektoru članovi SSF-a. Plaćaju 70 bahta mjesečno na što vlada dodaje 30 bahta ili 130 bahta uz 50 bahta od države. Vlada će sljedeći mjesec odlučiti o trećoj opciji s većim naknadama.
Prema bivšem ministru financija Kornu Chatikavaniju (Demokrati), Kittiratt ne može ukinuti štedni fond jer ga je parlament odobrio.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post