Vijesti iz Tajlanda – 15. studenog 2014
Bio je to šok za dvije majke iz sjeveroistočne pokrajine Bung Kan. Mislili su da njihovi sinovi, u dobi od 13 i 15 godina, rade u Pattaniju i sortiraju ribu, no sada se čini da su bili prisiljeni raditi na tajlandskoj koćarici koja je lovila u indonezijskim vodama. Trenutačno ih drži imigracija u Ambonu.
Dvije su majke jučer u pratnji dvojice odvjetnika za ljudska prava u uredu premijera predale vladi peticiju kojom traže povratak dječaka.
Zaklada mreže za zaštitu radničkih prava ušla je u trag dječacima, kao i drugim Tajlanđanima, tijekom posjeta Ambonu u kolovozu. Zaklada je malo naučila o koćarici na kojoj su radili. Indonezijske vlasti utvrdile su da su putne isprave dječaka krivotvorene. Rečeno je da imaju 20 godina i da su kambodžanske nacionalnosti.
Dječaci su u rujnu otišli iz roditeljskog doma u Pattani nakon što je susjed rekao da tamo mogu dobro zaraditi. Majke se od tada nisu čule s njima. Jedan boluje od talasemije i potrebna mu je transfuzija krvi svaka četiri mjeseca. Sigurno je već propustio tretman.
– Skupljač smeća Surat Maneenopparatsuda (28, početna stranica s fotografijama) je sretan čovjek. Zahvaljujući anonimnom dobročinitelju, jučer je uspio izaći iz zatvora i nije morao na izdržavanje kazne. Sud ga je pustio dan nakon što je Vrhovni sud potvrdio zatvorsku kaznu od 667 dana koju mu je izrekao niži sud.
Ovu kaznu dobio je jer je u prosincu 2008. iz bačvi za smeće izvukao 13 CD-a i 83 VCD-a i ponudio ih na prodaju. Time je prekršen Zakon o filmu i videu. Kažnjen je sa 133.400 bahta, ali budući da je nije mogao platiti, premješten je u zatvor gdje se svaki dan računao za 200 bahta. Anonimni dobročinitelj, za kojeg se vjeruje da je odvjetnik iz Prachin Burija, prikupio je cijeli iznos, što mu je omogućilo da napusti pritvor u Pathum Thaniju.
Nakon ovog slučaja sudac Ustavnog suda zatražio je reviziju Zakona o filmu i videu. Prema njegovim riječima, zakon inkriminira djela koja ljudi smatraju poštenima. [Bez objašnjenja.] Zakon nameće maksimalnu kaznu od 1 milijun bahta bez zatvorske kazne za kršenje autorskih prava.
– Još nema dogovora s Kinom o kreditu koji će Kina dati za izgradnju triju dvokolosiječnih pruga. Postignut je samo načelni dogovor, kaže premijer Prayut Chan-o-cha.
U svom sinoćnjem tjednom televizijskom govoru rekao je da je Kina zainteresirana za projekt, ne samo zato što pomaže u poboljšanju veza, već i zbog smanjenja troškova prijevoza. Prayut je rekao kako je rekao kineskim čelnicima tijekom svog boravka u Pekingu da su kineski investitori dobrodošli i da će dobiti posebne pogodnosti ako ulože u projekt.
Tri rute o kojima je riječ najavio je ranije ovog tjedna ministar prometa: Nong Khai-Nakhon Ratchasima-Kaeng Khoi, Kaeng Khoi-Bangkok i Kaeng Khoi-Map Ta Phut, ukupno 867 kilometara. Prema ministrovim riječima, Tajland i Kina sljedeći će mjesec potpisati Memorandum o razumijevanju o izgradnji. Zajednički odbori će zatim raditi na razradi detalja. Početak izgradnje očekuje se 2016. godine.
– Tijela lokalne uprave mogu igrati veću ulogu u sigurnosti cesta i željeznica, kaže Inženjerski institut Tajlanda. Prema predsjedniku Suchatvee Suwansawatu, općinske i pokrajinske vlasti mogu poduzeti mjere koje smanjuju rizike. Suchatvee je to zagovarao jučer na tiskovnoj konferenciji nakon sudara na ilegalnim željezničkim prijelazima koje su uzrokovali stanovnici. Državna željeznica Tajlanda odgovorna je samo za službene prijelaze i ne može sama riješiti problem ilegalnih prijelaza, rekao je.
Suvarchee je vlastima također dao neke ideje. Mogu postavljati upozorenja, obavještavati stanovnike kada prolazi vlak i prijaviti ilegalne prelaske MUP-u kako bi ih se zatvorilo.
Ministarstvo prometa planira postaviti željezničke barijere na 130 mjesta. Za ovu namjenu u tekućoj proračunskoj godini (od 1. listopada do 30. rujna) raspolaže proračunom od 403 milijuna bahta.
– Prilikom upada na gradilište u Ban Kok Tanotu (Pattani), policija je ubila dvojicu navodnih vođa pobunjeničke skupine i uhitila pet. Policiji je dojavljeno da se tamo skrivaju pripadnici Runda Kumpulan Kecil (RKK). Petorica su se dobrovoljno predala nakon posredovanja lokalnog imama.
Dvojica su se odbila predati. Tijekom 10-minutne vatrene borbe ubijeni su [ili da napišem: pogubljeni prema drevnom tajlandskom običaju?]. Policija je pronašla nekoliko komada vatrenog oružja. Dvojica od petorice puštena su jer su bili mlađi od 18 godina. Preostala trojica bit će ispitana u vojnoj bazi u Nong Chiku.
Policija je rekla da su dvojica ubijenih bili čelnici RKK u Yali i Pattaniju. Kažu da su prošli obuku za oružje u inozemstvu. Jedan je imao 84 naloga za uhićenje, drugi 10. U početku su imali Yalu kao bazu, kasnije su se preselili u Pattani.
– Očevi dvojice policajaca koji su poginuli u skoku s padobranom u ožujku dobili su prijetnje smrću zbog pokretanja sudskih postupaka nakon smrti njihovih sinova. Kažu da su na mobitele dobili poruke da stanu ili će biti ubijeni.
Dva oca sada su apelirala na premijera Prayuta da pomogne u istrazi. [Koje istraživanje? Bez detalja.] Strahuju da će onaj tko im prijeti ometati istragu. Dvojica dječaka ubijena su tijekom vježbe u kampu Naresuan u Cha-Amu (Phetchaburi). Padobran se nije otvorio i nisu uspjeli na vrijeme otvoriti padobran za hitne slučajeve.
– Kineskog biznismena (27) kambodžanske nacionalnosti u utorak su u blizini Baiyoke tornja, najviše zgrade u Bangkoku, oteli brojni Tajlanđani. Njegovi kolege pozivaju policiju da spasi muškarca. Čovjek je zadržan radi otkupnine.
– Predstavnici četiriju ministarstava jučer su se sastali o nadolazećoj suši u 2015. godini. Kao što je poznato, neke akumulacije imaju premalo vode da bi premostile sušnu sezonu.
Prema Odsjeku za prevenciju i ublažavanje katastrofa, 9.565 sela je pogođeno sušom ili 13 posto svih sela u Tajlandu. Od 23 milijuna kućanstava u Tajlandu, 17 posto je bez vode iz slavine. Vlada namjerava distribuirati vodu u ovoj skupini.
Kraljevski odjel za navodnjavanje kaže da je od početka godine palo 7 posto manje oborina od prosjeka. Najteže su pogođeni okrugi pojasa riže u središnjim nizinama. Vlada je planirala navodnjavanje u 22 pokrajine u slivovima rijeka Chao Phraya i Mae Klong izvan sezone riža zabranjena. Poljoprivrednici koji su pogođeni mogu se obratiti RID-u za alternativni rad. Za to se već prijavilo 16.000 poljoprivrednika. [Poruka ne navodi što ta zamjena uključuje.]
Kako bi se pripremili za sušu, odlučeno je istražiti sustave podzemnih voda, iskopati kanale i ukloniti vodeni zumbul kako bi se olakšao protok vode.
– Dva rukovoditelja Odjela za suzbijanje kriminala premještena su na neaktivno radno mjesto [čitaj: suspendirano]. Prema promatračima, transferi ukazuju na veliko čišćenje u vrhu CSD-a i Središnjeg istražnog ureda (CIB). Za tamošnje časnike se kaže da imaju pretijesne veze s političkim taborima. Dvoje drugih prebačeno je u srijedu. Očekuje se još premještaja, iako šef nacionalne policije opovrgava izvješća o tome.
www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post
Danas nema istaknutih vijesti.