Vijesti iz Tajlanda – 11. listopada 2014

Ponekad me uznemiri Bangkok Post. Novine danas daju potpuno drugačije objašnjenje za bogatstvo mlađeg brata premijera Prayuta nego jučer.

Jučer je Preecha rekao da je prijavio i vojne bankovne račune koje je prethodno kontrolirao. To bi objasnilo iznos od 42 milijuna bahta.

Danas o tome ništa. Sada novine pišu da je novac kombinacija nasljedstva njegovih roditelja, njegove ušteđene plaće kao vojnog časnika i prihoda njegove supruge. Ni riječi o vojnim bankovnim računima.

Preecha je morao prijaviti svoju imovinu i obveze jer je član NLA (National Legislative Assembly, hitni parlament). Njegovo veliko bogatstvo kao i bogatstvo drugih vojnih časnika – recimo to ljubazno – izaziva pitanja.

Ali premijer Prayut kaže da se ljudi ne bi trebali zanijeti i steći krivu predodžbu o tim sposobnostima. Rekao je to jučer tijekom svog tjednog TV razgovora Vraćanje sreće Narodu.

'Molim vas da ne sudite ljudima na temelju vlastitih dojmova. Neki će se zapitati kako državni službenik može biti tako bogat. Možda je rođen u bogatoj obitelji i nije se obogatio korupcijom. Mislim da nije u redu ako knjigu ocjenjujemo po koricama.'

– Drugi slučaj skretajućeg izvještavanja. Troje putnika nestalog helikoptera u Krachinu (Mjanmar) ranije su bili živi prema novinama, ali sada novine pišu da je jedan preminuo: pilot iz Mjanmara.

Tajlandski pilot i putnik preživjeli su hitno slijetanje, koje je moralo biti izvršeno zbog lošeg vremena. Pronađeni su nakon jedanaest dana. Pilot je u bolnici i oporavlja se. Posada helikoptera bila je u misiji bacanja hrane za dvoje nestalih planinara. U poruci ni riječi o njihovoj sudbini.

– Za silovanje 16-godišnje djevojke od strane dvojice policajaca u Phetkasemu više se neće suditi (foto početna stranica). Ovom odlukom Žalbeni sud podupire ranije odbijanje nižeg suda. Supruge policajaca tražile su ponovno otvaranje jer je djevojka povukla iskaz. Majka ju je navodno pritiskala da optuži policajce.

Međutim, Žalbeni sud pridao je malu težinu povlačenju. Djevojka je to možda učinila iz 'drugih motiva' [čitaj: prijetnje]. Nadalje, dokazi korišteni u prilog zahtjevu za ponovnim otvaranjem bili su 'sumnjivi'. Sud je nadalje istaknuo da policajci nikada ranije nisu osporili iskaz djevojke.

Silovanje se dogodilo prije sedam godina u policijskoj postaji Bang Kae (Phetkasem) u kojoj su radila dvojica policajaca. Policajci su osuđeni na 20 godina zatvora plus novčana kazna od 40.000 bahta svaki. Djevojka, koja je uhićena zbog droge, osuđena je na devet mjeseci zatvora zbog davanja lažnog iskaza.

– Policajac u Pattaniju provodi šest mjeseci u zatvoru jer je oslobodio poslovnog čovjeka osuđenog za posjedovanje lažnih useljeničkih dokumenata. A sud provincije Pattani jučer je to smatrao nepoštivanjem suda. Policajac kaže da mu je njegov nadređeni naredio da pusti čovjeka, a četiri druga viša policijska službenika također su bila uključena.

Prijeti mu još i druga zatvorska kazna jer bi za puštanje na slobodu osuđenog kriminalca mogao dobiti i zatvorsku kaznu od jedne do sedam godina.

Poslovni čovjek je u bijegu; kaže se da se skriva u Narathiwatu. Muškarac je vlasnik drvne industrije, ali se sumnja da je to paravan za šverc nafte. Također se kaže da je bio uključen u prodaju podzemnih lutrijskih listića između 2003. i 2006. Čovjek je također utajio porez u iznosu od 414 milijuna bahta.

– Formiran je pregovarački tim za nastavak mirovnih pregovora s južnim otporom koji je slomljen prošle godine. Sada samo trebate odabrati vođu delegacije i dogovoriti datum. Goruća je tema izbor vođe delegacije: treba li to biti civil ili vojnik? Malezija, koja djeluje kao voditelj razgovora, dao bi prednost građaninu. Zapovjednik vojske Udomdej Sitabutr predlaže mogućnost zajedničkog vodstva. Za razliku od prošle godine, sada se više grupa otpora pridružuje pregovaračkom stolu.

– Svađa oko 5 bahta između dva mjanmarska radnika u tvornici za konzerviranje ananasa u Prachuap Khiri Khanu završila je u bolnici za jednog od njih dvoje. Zadobio je ubodne rane u predjelu leđa i trbuha. Žrtvu je drugi optužio da ga je prevarila za 5 bahta pri kupnji boce pića.

– Tajlandskim ribarima koji su radili u nehumanim uvjetima na tajlandskim koćaricama u indonezijskim vodama i pobjegli u Ambon, Ministarstvo vanjskih poslova nudi besplatno povratno putovanje u Tajland. Brodom, ne avionom. Ribari koji ukrcaju avion moraju platiti vladi 3.000 bahta za troškove.

Prva skupina od šest ribiča vratila se ranije, četvorica su u startnim blokovima, a jedanaestorica se još nisu odlučila. Slučaj je izašao u javnost nakon posjeta Zaklade Labor Rights Promotion Network Foundation otoku.

– Svojom zbirkom priča Asorapit Lae Ruang Uen Uen (Venom i druge priče), 57-godišnji Daen-Aran Saengthong, pseudonim Saneh Sangsuk, osvojio je nagradu za pisce jugoistočne Azije, natjecanje koje se održava u pojedinačnim zemljama ASEAN-a.

Žiri pohvaljuje spisateljicu za reinterpretaciju starih mitova, bajki i legendi u snažne i bezvremenske tekstove na prekrasnom jeziku. Priče potiču čitatelje na razmatranje moći sudbine i važnosti vjere.

– Nismo mi krivi, kažu u Uredu Povjerenstva za temeljno školstvo (Obec). Tek smo podijelili novac i već je određen izbor škola. Glavni tajnik Obeca brani se nakon afere oko izgradnje malonogometnih terena u 358 škola 2012. godine.

Javno antikorupcijsko povjerenstvo istražilo je slučaj jer je korišten neispravan materijal za koji je preskupo plaćen. Na optuženičkoj klupi je šest stotina učitelja koji su morali nadzirati gradnju. Prema prethodnim izvješćima, neke su škole koristile Obecov novac (ukupno 689 milijuna bahta) u druge svrhe.

– Zapuštanje ili zlostavljanje životinja još nije kazneno djelo, ali to dolazi. NLA (National Legislative Assembly, hitni parlament) trenutno razmatra prijedlog zakona. Već je prihvaćen u prvom čitanju. Saborski odbor ponovno će ga pogledati, nakon čega će se prijedlog vratiti u Sabor u dva čitanja.

Kazna je najviše 1 godina i/ili maksimalna novčana kazna od 20.000 bahta. Zakon daje službenicima ovlast da pretražuju domove kada se sumnja na zlostavljanje životinja.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post

Više vijesti u:

Većina turista koji se bave dječjim seksom su Azijati
Ubojstva na Koh Taou: Mjanmar poziva na 'poštenu' istragu