Pokrećite štedne uloge poljoprivredne banke

Klijenti Banke za poljoprivredu i zemljoradničke zadruge (BAAC) podižu svoju štednju iz banke. Strahuju da će vlada opljačkati banku kako bi platila kontroverzni hipotekarni sustav riže.

Sindikat BAAC prijeti da će zatražiti od Revizorskog suda, Nacionalnog povjerenstva za borbu protiv korupcije i Izbornog vijeća da istraže nedolično ponašanje ako vlada bude u teškoj situaciji. Banka trenutno ima 180 milijardi bahta.

Vlada je na gubitku jer više nema novca da plati poljoprivrednicima zajamčenu cijenu od 15.000 bahta po toni bijele riže i 20.000 bahta po toni Hom Mali (jasmin riža) za njihovu vraćenu neljuštenu rižu (neoljuštena riža). Od početka listopada mnogi poljoprivrednici nisu vidjeli ni centa.

BAAC, koji predfinancira program, nestrpljivo čeka prodaju riže od Ministarstva trgovine i odobrenje za uzimanje novog kredita. Ta prodaja riže nije uspješna jer je riža kupljena oko 40 posto više od tržišne cijene. Ta dozvola stagnira jer je Vlada u odlasku.

U Buri Ramu poljoprivrednici su siti. Oko dvije tisuće poljoprivrednika prosvjedovalo je jučer ispred Provincijskog doma i tražilo plaćanje riže. Voda im je do usana. Mnogi su poljoprivrednici morali pribjeći zajmovima od perača novca kako bi preživjeli. Lako zaračunaju kamatu od 20 posto.

Pramual Bothai, jedan od pogođenih farmera, kaže da je svoju rižu predao prije četiri mjeseca, ali ju je platio: kako god. Očajnički mu treba novac za svakodnevni život i otplatu dugova [s BAAC-om].

Poljoprivrednici koji su demonstrirali tražili su da im se isplate isplate do srijede. U suprotnom, prosvjedi će biti pojačani. Razišli su se nakon što je guverner pokrajine obećao prenijeti njihove zahtjeve Ministarstvu trgovine. Poljoprivrednici su predali rižu u vrijednosti od 4,8 milijardi bahta. BAAC je imao samo 965 milijuna bahta, od čega je 592 milijuna bahta isplaćeno.

Nacionalno povjerenstvo za borbu protiv korupcije (NACC) očekuje da će ovog mjeseca poduzeti mjere protiv premijerke Yingluck, koja predsjeda Nacionalnim odborom za politiku riže. NACC istražuje korupciju u programu.

Vicha Mahakkun iz NACC-a kaže da odbor cilja na niz ljudi, od premijera i ministra trgovine Boonsonga Teriyapiroma do privatnih tvrtki. NACC je prethodno preporučio obustavu programa jer stvara ogromne gubitke i velike nepravilnosti.

(Izvor: Bangkok Post, 10. siječnja 2014.)

objašnjenje

Hipotekarni sustav riže, koji je ponovno uvela Yingluckova vlada, pokrenulo je Ministarstvo trgovine 1981. kao mjeru za ublažavanje prevelike ponude riže na tržištu. Omogućavao je kratkoročni prihod poljoprivrednicima, dopuštajući im da odgode prodaju svoje riže.

To je sustav u kojem poljoprivrednici dobivaju fiksnu cijenu za svoju rižu (neoljuštenu rižu). Drugim riječima: uz rižu kao kolateral podižu hipoteku kod Banke za poljoprivredu i zemljoradničkih zadruga. Yingluckova vlada odredila je cijenu za tonu bijele riže na 15.000 bahta, a Hom Mali na 20.000 bahta, ovisno o kvaliteti i razini vlage. U praksi poljoprivrednici često dobivaju manje.

Budući da su cijene koje plaća država 40 posto iznad tržišnih cijena, bolje je govoriti o sustavu subvencija, jer nijedan poljoprivrednik ne otplaćuje hipoteku i prodaje rižu na otvorenom tržištu.

Iz vijesti iz Tajlanda 3. siječnja:

– Nipon Puapongsakorn, suradnik Tajlandskog razvojnog istraživačkog instituta, očekuje da vladajuća stranka Pheu Thai više neće koristiti hipotekarni sustav riže u budućim političkim kampanjama. Budući da program, koji bi se bolje mogao nazvati programom nabave, ne samo da remeti tržište riže i konkurentsku poziciju izvoznika [jer vlada kupuje rižu iznad tržišnih cijena], nego također dovodi do gubitka kvalitete [zbog dugog vremena skladištenja ], velikim financijskim gubicima i što je još važnije, optužbama za raširenu korupciju i probleme s likvidnošću [Banke za poljoprivredu i poljoprivrednih zadruga, koja predfinancira program].

Nipon zagovara postupno ukidanje programa i ciljanu potporu siromašnim poljoprivrednicima [koji trenutno nemaju koristi od njega]. 'Ono što želimo vidjeti je zakonodavstvo koje regulira subvencije za sve vrste usjeva, uključujući stoku, kao u SAD-u. Ta subvencija mora biti uvrštena u godišnji proračun, kako bi se znao koliki iznos subvencije svake godine ide poljoprivrednicima.' Također predlaže osiguranje usjeva, osiguranje ovisno o vremenskim prilikama ili program izbora koji će kontrolirati cijene usjeva i jamčiti prihode poljoprivrednika.

Još samo nekoliko brojki. Hipotekarni sustav je u svojoj trećoj godini. Tijekom posljednje dvije godine (četiri sezone), vlada je kupila 44 milijuna tona riže za 680 milijardi bahta. Dodajte tome troškove upravljanja od 90 milijardi bahta i procjenjuje se da je potrošeno 780 milijardi bahta. Otkako je program započeo, Ministarstvo trgovine uspjelo je prodati rižu u vrijednosti od 200 milijardi bahta.

Za glavnu žetvu 2013.-2014., koja je započela 1. listopada i traje do kraja veljače, dodijeljeno je 270 milijardi bahta. Očekuje se da će biti ponuđeno 11 do 12 milijuna tona riže po cijeni od 190 do 200 milijardi bahta.