Iz Nizozemske, s ljubavlju
Nizozemski veleposlanik u Tajlandu očito se veseli. Nedavno smo mogli izvijestiti da je on u središtu pozornosti tajlandskog tiska, vidite www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/nederlandse-ambassador-hartogh-thaise-pers, ovaj put je došao red na Bangkok Post da objavi veliki intervju s njim. Ako objava u Bangkok Postu nije bila dovoljna, Karel Hartogh također je spomenuo poveznicu na svojoj Facebook stranici.
Članak pod naslovom :”Iz Nizozemske, s ljubavlju” napisala je Parisa Inns Pichitmarn i počinje na sljedeći način:
“Ako ikad budete imali priliku razgovarati s njegovom ekselencijom Karelom Hartoghom, nizozemskim veleposlanikom u Tajlandu, bit ćete zadivljeni širinom njegovih dobro informiranih tema za razgovor (i njegovom uključenošću), koje mogu varirati od opasnosti na Tajlandske plaže i endometrioza do kontrole poplava i jogurta.”
Novinar započinje gotovo prirodno hvalospjevom lokaciji veleposlanstva, prekrasnom vrtu i povijesnoj rezidenciji, koje veleposlanik sve više stavlja na raspolaganje u kulturne i poslovne svrhe. Nadalje, raspravlja se o povijesnim vezama Nizozemske i Tajlanda te se raspravlja o aktualnim temama kao što su upravljanje poplavama, sigurnost na cestama, korupcija i endometrioza.
U prethodnoj priči o njegovom kontaktu s novinarima spomenuo sam da malo priča o svojoj supruzi Maddy Smeets i kćeri, ali ovoga puta saznajemo nešto više o endometriozi. Riječ je o ženskoj bolesti, s kojom se veleposlanikova supruga kao ginekolog mora puno nositi. Raspravlja se o novim postupcima za liječenje menstrualnih bolova i neplodnosti, koji se provode u Nizozemskoj. U međuvremenu su bolnice Samitivej i bolnice Ramathibodi pokazale interes. Maddy Smeets je "kraljevska" babica, jer je asistirala sadašnjoj kraljici Maximi pri porodu triju princeza. .
Inače, cijeli intervju, koji zrači velikom holandskom promocijom, pročitajte na linku: www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/1030625/from-the-netherlands-with-love
Fotografija: Bangkok Post
Srećom, naš veleposlanik stvara ime u tajlandskim medijima, što je vrlo važno.
Također bih volio da bude spremniji da štiti interese naših sunarodnjaka u Tajlandu. To sam tražio i od ostalih veleposlanika jer sam se u proteklih 16 godina prečesto susreo s tužnim slučajevima gdje su nevini ljudi bili zatvoreni na duže vrijeme.Nažalost, za novac se sve može, a znam za slučaj kad je sumještanin bio zaposlenik.poslije svađe zatvorili ga na 8 mjeseci jer je poslao kovertu policiji.
Bilo bi vrlo lijepo kada bi veleposlanici EU-a poduzeli nešto protiv ovih praksi nesavjesnosti, jer policija i pravosuđe shvaćaju zakon manje ozbiljno ako se obeća premija.
@Colin, osim komplimenta veleposlaniku, ne razumijem poantu tvog komentara.
Pitanje je čita li Karel Hartogh naš blog, pa mislim da bi bilo bolje da mu se izravno obratite o temi koju ste spomenuli.
Možete mu poslati e-mail [e-pošta zaštićena] of [e-pošta zaštićena]
Sve to zvuči kao miris ruže i mjesečine, ali naravno nije. Planovi za upravljanje vodama (izradili su ih nizozemski stručnjaci) datiraju iz 2012. (o kojima se razgovaralo s predstavnicima vlade Yingluckom i guvernerom Bangkoka) i od tada se zapravo ništa nije dogodilo. Mislim da je bolje zapitati se zašto onda dolazite u Bangkok s novom delegacijom stručnjaka.
Niz karakteristika tajlandskog društva stoji na putu suradnji s nizozemskim institucijama i tvrtkama (u načinu poslovanja): pokroviteljstvo, kronizam, korupcija, nedostatak dugoročnog razmišljanja, politički oportunizam i nestabilnost.
Postoji 1 knjiga koja mi je stvarno promijenila život: Steven Covey, 5 navika vrlo učinkovitih ljudi. Jedna od ovih 5 navika je: prvo pokušajte razumjeti prije nego što pokušate biti shvaćeni. Drugim riječima: prvo pokušajte razumjeti drugu osobu prije nego što poželite postići vlastitu poantu. Čini se da je to najbolji savjet koji mogu dati veleposlaniku.
Dragi Chris,
Hvala na odgovoru. Nemam običaj odgovarati izravno na Bangkok blog (da, Gringo, pomno pratim blog vwb ambasade i naša pitanja vezana uz posao), ali u vezi s našim naporima u području vode, za koje sam konačno tražio publicitet , želio bih objašnjenje.
Pišete 'niz karakteristika tajlandskog društva stoji na putu suradnji'. Karakteristike koje navodite su točne, da otežavaju suradnju je preopćenita izjava. Da je tako, na Tajlandu ne bi dobro poslovalo više od 300 većih i manjih tvrtki. Što se tiče vodnog sektora, koji je velikim dijelom javna stvar, stvari su doista vrlo teške. Međutim, ja nisam ni naivan ni nepoznat ovoj zemlji i vidim prilike.
Međutim, pristup veleposlanstva donekle se razlikuje od dosadašnjeg i (već) ispunjava točke koje ste spomenuli. Za razliku od prošlosti, više ne radimo na još jednoj vodnoj misiji 'pokrenutoj opskrbom' kako bismo naviještali nizozemsko evanđelje o upravljanju vodom. Tajlandski problemi zaslužuju tajlandska rješenja, a posebno tajlandsko vlasništvo (!) kako bi se nizozemskim tvrtkama dala prilika za dodjelu zadataka. Zato sam ovaj put prvo obavio razne razgovore s najvažnijim dionicima (saborski zastupnik, broj uključenih ministara, guverner) kako bih vidio gdje su konkretno nizozemske tvrtke/instituti, tj. projektno orijentiran, sposoban pružiti podršku za provedbu tajlandskih planova. Stručnjake šaljemo samo ako sami Tajlanđani naznače da cijene NL stručnost. Dakle, vođeno potražnjom. Njih je to mnogo više zanimalo od općih misija.
Uzgred, nešto se dogodilo na tajlandskoj strani, djelomično zbog osobnog angažmana poslanika Chan-o-cha, poput kopanja ogromnih tunela za odvodnju vode ispod grada (još nisu završeni). Postoji i 'sveobuhvatni plan' koji se djelomično temelji na izvješćima i studijama koje je prethodno izradila NL. Proteklih godina bilo je nekoliko posjeta stručnjaka za vodu, a bivši studenti iz Delfta aktivni su na ključnim pozicijama u tajlandskoj vladi.
Možda (još) nema razinu NL integriranog upravljanja vodama i planiranja, ali pokušajmo NL znanje i stručnost učiniti dostupnima gdje je to moguće i gdje je unosno.
Moj kredo, kao i kredo vrlo aktivnih djelatnika veleposlanstva, realno gledano, jest i ostaje 'nikad pucati uvijek je krivo'.
Srdačan pozdrav,
Charles Hartogh
Dragi Karl Hartogh,
Jako dobra i lijepa za pročitati reakcija našeg veleposlanika.
Ne bi li bilo fantastično kada biste dva puta godišnje mogli komentirati članak na ovom blogu kako biste pokazali svoju predanost kao veleposlanik Nizozemaca koji, poput vas, žive u Tajlandu?
Dobro je što Chris može redovito, posebno kroz svoj rad, objašnjavati unutar tajlandskog društva i kao Nizozemac na ovom blogu na ugodan i dobar način.
Možemo biti ponosni što veleposlanik smatra da ovaj blog vrijedi pratiti razvoj naših osjećaja.
Lijepi pozdrav od Dannyja iz Isaana.