Dobrodošli na Thailandblog.nl
S 275.000 XNUMX posjeta mjesečno, Thailandblog je najveća tajlandska zajednica u Nizozemskoj i Belgiji.
Prijavite se za naš besplatni e-mail bilten i ostanite informirani!
bilten
Postavka jezika
Ocijenite tajlandski baht
Sponzorirati
Najnoviji komentari
- Dave: Govorite li o pisanom tekstu ili zvuku? Koristim prijevode temeljene na Felo AI za video, tekst itd. koji rade vrlo dobro. ht
- Jos: molimo dajte link...
- Jos: Bok Arnolds, Microsoftovi timovi mogu konvertirati timske sastanke uživo razgovore između nizozemskog i tajlandskog. Pozdrav od Jos
- Cornelis: Vidi također: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: Istina je da vam je ABP jedini smanjio mirovinu u navedenoj situaciji. Naslov web stranice ABP-a: Dobivate
- Peter Albronda: Dragi Eddy, hvala ti na brzom odgovoru. Živim u Harenu, u blizini Groningena, i stoga sam Nizozemac. Taj NL nema 'recipročno a
- Rudolf: Citat Khoen: Više ne možete koristiti porezne olakšice na plaće, ali također više ne plaćate doprinose za socijalno osiguranje, nema doprinosa
- Henk: Walter, tvoj sin bi samo trebao razgovarati s vlasnicima ronilačkih teretana i pitati ima li slobodnog posla
- Henk: Dvaput ste u krivu: žuta kućna knjiga nije dokument o vlasništvu, već samo dokaz da ste prijavljeni na određenoj adresi.
- Eric Kuypers: George, to smanjenje od skoro 100 eura mjesečno, što to znači zauzvrat? Ne mogu zamisliti da nema ništa zauzvrat
- Geert: Uvijek koristim Google Translate. I dalje je najprecizniji. Imajte na umu da je Google prevoditelj sve prvi
- plućni dodatak: Dragi Peter, ja sam radio amater i imam dozvolu u Tajlandu. Moj dodijeljeni pozivni znak je HS0ZJF. Vrlo sam aktivan
- Eric Kuypers: Khoen, je li tako, tvoja zadnja rečenica? Ipak, pročitajte ovdje: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Vidim usufr
- Ger Korat: Možete ispuniti cijelu svoju kuću stvarima vašeg partnera, sve dok niste u braku i oboje imaju svoje domove.
- Ger Korat: Zadnje što Koen piše nije točno: ako ste u braku i ne živite zajedno, i dalje ćete primati 50% minimalne plaće kao A
Sponzorirati
Opet Bangkok
Meni
ploče
podnijeti
- pozadina
- djelatnost
- advertorial
- dnevni red
- Porezno pitanje
- Belgijsko pitanje
- Znamenitosti
- Bizarno
- budizam
- Prikazi knjiga
- Kolona
- Korona kriza
- kultura
- Dnevnik
- dating
- Tjedan od
- Zapis
- Roniti zaroniti
- Ekonomije
- Dan u životu…..
- otoci
- Hrana i piće
- Manifestacije i festivali
- Festival balona
- Festival kišobrana Bo Sang
- Utrke bivola
- Festival cvijeća u Chiang Maiju
- Kineska nova godina
- Party punog mjeseca
- Božić
- Festival lotosa – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Naga Fireball
- Proslava Nove godine
- Phi ta khon
- Vegetarijanski festival u Phuketu
- Festival raketa – Bun Bang Fai
- Songkran – tajlandska Nova godina
- Festival vatrometa Pattaya
- Iseljenici i umirovljenici
- državna mirovina
- Osiguranje automobila
- Bankarstvo
- Porez u Nizozemskoj
- Tajlandski porez
- Belgijska ambasada
- belgijske porezne vlasti
- Dokaz života
- DigiD
- Emigrirati
- Iznajmiti kuću
- Kupite kuću
- In memoriam
- Račun dobiti i gubitka
- kraljev
- Troškovi života
- nizozemsko veleposlanstvo
- nizozemska vlada
- Nizozemska udruga
- Vijesti
- Umiranje
- Putovnica
- Mirovina
- Vozačka dozvola
- Distribucije
- Izbori
- Osiguranje općenito
- Visa
- posao
- bolnica
- Zdravstveno osiguranje
- biljke i životinje
- Fotografija tjedna
- Naprava
- Novac i financije
- Povijest
- Zdravlje
- Dobrotvorne organizacije
- Hoteli
- Gledajući kuće
- Je li uključeno
- Kan Petar
- Koh Mook
- Kralj Bhumibol
- Živjeti u Tajlandu
- Podnesak čitatelja
- Poziv čitatelja
- Savjeti čitatelja
- Pitanje čitatelja
- Društvo
- tržnica
- Medicinski turizam
- milje
- Noćni život
- Vijesti iz Nizozemske i Belgije
- Vijesti iz Tajlanda
- Poduzetnici i poduzeća
- Obrazovanje
- Istraživanje
- Otkrijte Tajland
- Opinie
- Izvanredan
- Pozvati na akciju
- Poplave 2011
- Poplave 2012
- Poplave 2013
- Poplave 2014
- Hibernacija
- Politika
- Anketa
- Priče s putovanja
- Putovati
- odnosa
- kupovina
- društveni mediji
- Spa i wellness
- Sport
- Šteden
- Izjava tjedna
- Plaža
- Taal
- Prodaje se
- TEV postupak
- Tajland općenito
- Tajland s djecom
- tajlandski savjeti
- Tajlandska masaža
- Turizam
- Izaći
- Valuta – tajlandski baht
- Od urednika
- Nekretnina
- Promet i transport
- Viza za kratki boravak
- Dugotrajna viza
- Pitanje vize
- Avionske karte
- Pitanje tjedna
- Vrijeme i klima
Sponzorirati
Prijevodi odricanja od odgovornosti
Thailandblog koristi strojne prijevode na više jezika. Korištenje prevedenih informacija je na vlastitu odgovornost. Ne odgovaramo za greške u prijevodima.
Pročitajte našu cijelu ovdje odricanje.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Sva prava pridržana. Osim ako nije drugačije navedeno, sva prava na informacije (tekst, slike, zvuk, video, itd.) koje pronađete na ovoj stranici pripadaju Thailandblog.nl i njegovim autorima (blogerima).
Nije dopušteno potpuno ili djelomično preuzimanje, postavljanje na druge stranice, reprodukcija na bilo koji drugi način i/ili komercijalna uporaba ovih informacija, osim ako Thailandblog nije dao izričito pismeno dopuštenje.
Dopušteno je povezivanje i upućivanje na stranice na ovoj web stranici.
Naslovna » Pitanje čitatelja » Pitanje čitatelja: Imigrantska kazna nakon neprijavljivanja povratka iz inozemstva
Dragi čitatelji,
U Tajlandu sam većinu vremena oko 20 godina i posjedujem stan u Chiangmaiju. Ali jutros sam u Imigracijskom odjelu na šetalištu Chiangmai, prvi put kad sam podnosio zahtjev za svojih '90 dana', morao platiti kaznu od 1600 bahta jer nisam prijavio povratak u Chiangmai 24 sata nakon dolaska u zgradu svog stana.
Morao sam ići na 3. kat Promenade, gdje se nalazi još jedan odjel imigracijske službe za takozvane 'Up-dates'. I nagovarali su me da se javim na recepciji svoje stambene zgrade svaki put kad stignem u Chiangmai iz inozemstva kako bih izbjegao kazne.
Imaju li drugi ljudi isto iskustvo?
S poštovanjem,
Nick
Obrazac TM 30 je obavezan, o tome smo već raspravljali na ovom blogu. U roku od 24 sata od dolaska, vlasnik/glavni stanar mora vas prijaviti imigraciji, a ako nema imigracije, onda policiji.
Pogrešku je prvenstveno napravio vlasnik/glavni stanar, pa bih rekao da vratite tu kaznu. Ali ako ste vlasnik kuće, dobro….
Kao što se često događa, jednoj imigraciji je to teško, a drugoj nije.
Stoga je savjet da nakon povratka s odmora u inozemstvu i vrlo formalno i nakon odmora negdje drugdje u Tajlandu to ponovno prijavite. Unutar 24 sata.
Ne kužim, kad ulaziš u Tajland moraš u zračnoj luci predati obrazac s adresom na kojoj boraviš u Tajlandu na poleđini. Dakle, prijavljeni ste!
Nisu povezani sustavi
pravno ispravno
Prilikom ulaska u Tajland, molim da navedete adresu imigracijske službe u zračnoj luci u kojoj boravim
Nikada ne morate brinuti o ispunjavanju obrasca TM 30
Napravite sami papirnati ugovor s vlasnikom na engleskom i dajte ga imigracionom uredu.To rade godinama
Malo se gubim (75 možda godina).
Živim u Chiang Maiju 20 godina, službeno smo oženjeni i imamo vlastitu zajedničku kuću na ime moje tajlandske žene.
U rujnu odlazim na mjesec dana u posjet obitelji u Belgiju i tamo imam izlazni pečat u putovnici.
Moram li se također odjaviti prije odlaska i moram li također predati obrazac TM 30 imigracijskoj službi ovdje u Chiang Maiju unutar 24 sata od dolaska?
Ne vi, nego zakoniti vlasnik kuće u kojoj živite.
Ne morate se odjaviti, ali se morate registrirati u roku od 24 sata. Tm30 službeno od strane vlasnika, ali ako ne radi, od vas. Kaznu će dobiti osoba koja im bude odmah dostupna, tj. Vi!! Usput, ako ne morate ići u imigrantsku zemlju za jednu ili drugu stvar, na primjer 90-dnevnu obavijest ili produljenje vize, sasvim je moguće da ćete izbjeći kaznu. Oni zapravo ne provjeravaju aktivno, ali samo kad prolaze!
Vlasnik stana također je dužan to prijaviti.
Ali onda uvijek iznova nailazite na tajlandsku lijenost.
Nije uvijek lijenost.
Često jednostavno nije praktično da – primjerice, vlasnik iznajmljene kuće – mora podnijeti izjavu.
Nema ga uvijek, ponekad i živi u inozemstvu.
Štoviše, on ili ona će dobiti puno putovanja u tajlandsku imigraciju, s osobom koja voli putovanja.
Obveza bi jednostavno trebala biti na putniku ili imigrantu.
To je osoba koja putuje, a ne vlasnik kuće.
Zatim, naravno, tu je i problem tereta dokazivanja.
Je li putnik rekao stanodavcu o svojim dolascima i odlascima?
Najmodavcu je teško svaku večer dolaziti i provjeravati je li stanar u svom krevetu.
Odgovornost bi stoga trebala biti na najmoprimcu, a tu je i imigracijska služba.
S oko 30 milijuna posjetitelja godišnje, bit će prilično zaposleno u imigraciji ako se, kako kažete, svi počnu sami prijavljivati. U obrascu TM 30 jasno stoji da je to posao osobe koja pruža sklonište. To je običan način za zgrtanje novca u imigraciji Chiangmai. Tamo su pravila kreativno prilagođena.
Treba biti jasno da nisam govorio o hotelima.
Hoteli su postavljeni tako da informiraju imigraciju – putem računala – tko kada dolazi i tko kada odlazi.
No, ako negdje iznajmite stan na mjesec dana, ne možete zahtijevati od stanodavca da svakodnevno provjerava jeste li negdje drugdje noćili.
A ako provedeš 2 večeri negdje drugdje u hotelu, a da to ne kažeš, što znači da si bio tamo, stanodavac bi trebao platiti kaznu.
Osoba koja putuje također bi trebala biti osoba odgovorna za imigraciju.
Jeste li također dužni ispuniti obrazac TM 30 ako živite u stanu koji posjedujete preko tvrtke? Imati umirovljeničku vizu.
Jednostavno se morate prijaviti ako se vratite izvan pokrajine. Ovo je potpuno neovisno o vlasništvu. Odnosi se na sve koji nisu Tajlanđani!
Moja žena Nizozemka bila je u Nizozemskoj 4 tjedna.
Ona posjeduje našu kuću. Tamo živimo 12 godina.
Prošlog mjeseca poziv od nekoga tko je rekao da je iz
policija je bila. U nedjelju. “Moraš otići do policijske kutije po svoje
putovnica." Nismo vjerovali i dobili smo
telefonski poziv ignoriran.
Dva tjedna kasnije 2 policajca na vratima s njezinim imenom
mobitel: "Jesi li ovo ti?" Da svakako.
Uslikana fotografija putovnice i fotografija moje žene, dok
morala je sjediti pokraj jednog od agenata.
"Hvala vam". Bez dodatnih objašnjenja, bez kazne i točno
liječenje, ali čudno djelovanje iznenada.
Možda suvišno, ali ovo se dogodilo na Koh Samuiju.
Ban Taling Ngam.
Dobila je vizu za umirovljenje i izlaznu vizu prije odlaska
imigracije i vjerno prati 90-dnevnu obavijest.
Policija na Samuiju provjerava živi li osoba na adresi koju je dala pri imigraciji. I mene su zvali da li mogu doći provjeriti, ne znam što je tu ludo.
Nakon preseljenja otišao sam u imigraciju u roku od 24 sata s obrascem TM 30. Dobio sam obrazac natrag, ništa nisu učinili s njim. Sa sobom sam imao i obrazac TM 28, koji sam morao vratiti kada sam došao napraviti izvještaj o 90-dnevnom radu. Dakle, ni to ne unutar traženih 24 sata. Svuda drugačija pravila.
Svjestan sam da ako stranci ostanu prespavati kod vas da to morate prijaviti putem TM 30 kao stanovnik. Ali prvi put čujem da se morate deklarirati kao glavni stanar vlastitog stana. Uostalom, na obrascu za dolazak ispunite svoju kućnu adresu i uvijek sam mislio da je to dovoljno.
Po mom mišljenju prijava upravi stana nema smisla jer oni s tim ne rade ništa (to nije njihova odgovornost).
Je li meni nešto fali ili je ovo Tajland najuži.
Kad stignem u Bangkok iz inozemstva, to nije potrebno i to je zato što imigracijska služba Chiangmaija strože primjenjuje pravila.
Ne znam obrazac TM30, ali to je vjerojatno obrazac koji sam ispunio u 'ažurnom' odjelu u Promenade u Chiangmaiju.
Nakon uplate, u putovnicu mi je klamerom uvezan obrazac u kojem je iza teksta bilo upisano moje ime:
'Primili obavijest o adresi stranca od' i ………”Koji obavještavaju prebivalište u kojem su stranci boravili'.
Piše "vanzemaljci", ali sve se to događa na ovoj planeti.
Upravitelj zgrade u kojoj sam davno kupio stan savjetovao mi je da se po dolasku iz inozemstva javim na recepciji i oni će moj dolazak proslijediti imigracijskoj službi.
Nerviraju vas sva ta birokracija i kontrola, koja se samo povećava.
Kad se vratim iz Nizozemske, uvijek se javim imigraciji.
Uvijek kažu da ne moraš jer tvojih 90 dana počinje kada se javiš na aerodrom.
Ipak, uvijek griješim na strani opreza.
Gr, Hua.
Još uvijek luda. Živim u Chiangmaiju 8 godina i nekoliko sam puta napuštao Tajland s izlazom/ponovnim ulaskom. I također se vratio. Vaše 90-dnevno izvješće pokrenut će se ponovno od datuma povratka. Nikada se nisam javljao u Chiangmaiju kad sam se vraćao iz inozemstva. Tek kada istekne rok od 90 dana (ponovno: od trenutka povratka u zračnu luku BKK.
Tako da mi uopće nije jasno o čemu se radi. Mogao bih biti ja naravno!
Uvijek je obavezno po povratku u Tajland da vlasnik kuće, vlasnik hotela, vlasnik stana ispuni obrazac TM 30 u roku od 24 sata od dolaska u imigracijsku službu ili policijsku postaju, kao što mi je nedavno rečeno kad sam napunio 90. dana i Trebala mi je dozvola za ponovni ulazak.
Uvijek se prijavite kada napuštate zemlju, po cijenu kazne
Josi
Ni meni nije jasno, imam mirovinsku vizu, vjerno poštujem obvezu javljanja od 90 dana i živim u iznajmljenoj kući u Pattayi.
Sada idem posjetiti obitelj u Nizozemskoj na nekoliko dana i prethodno sam dobio jedan Re-Entry u Imigraciji.
Po povratku, imigracijski službenik će ondje staviti pečat "RABLJENO".
Jesam li i dalje dužan javiti se imigraciji u Jomtien u roku od 24 sata?
Ili vlasnik kuće to mora učiniti putem obrasca TM 30?
Nikada u prošlosti nisam imao problema s tim (također sam proveo nekoliko dana u Nizozemskoj 2016.).
Postavljam ovo pitanje jer već kruže bezbrojne indijske priče i želio bih biti siguran u vezi s tim.
Da, Jan, stigao sam početkom listopada 2016. i nakon 90 za produženje u Jomtienu u Imigraciji prvo se vlasnik kuće morao pojaviti da ispuni obrazac TM30 I kažnjen je sa 1600 bahta. Kad je sve to bilo učinjeno, dobio sam samo produljenje od 90 dana.
Svaki put se začudim kako Tajlanđani mogu smisliti što više papirnatih pravila koja onda generiraju (fine) novce.
ne možete više vidjeti drvo za drveće
plaćate šestomjesečnu vizu u veleposlanstvu i svejedno morate napustiti zemlju u roku od tri mjeseca
to je i ostala idiotska fina shema
ali da, zemlja je toliko lijepa da je prihvaćam.
Uz pomoć gosp. Google pronađite obrazac. Samo upišite "TM 30 Thailand". (vidi poveznicu)
Propisi su već jasni (vidi poveznicu).
Iz iskustva znam da je ove propise često nemoguće provesti u praksi... zbog čega obično "zaboravim" podsjetiti svoju ženu, obitelj, prijatelje itd... koji mi pružaju utočište u mnogim tajlandskim provincijama njihova patriotska dužnost 🙂
Tajlandska bi vlada sutra mogla razmisliti o tome da me zaposli, naravno uz lijepu uniformu i iste beneficije, u nadi da ću pokušati malo dosljednije i upornije provoditi te propise od svoje tajlandske supruge, obitelji i prijatelja 🙂
Iako sumnjam uklapa li se ovo u El Generalissimov popis obaveza.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download
Sve do prošle godine u pokrajini u kojoj moja žena ima kuću nije bilo imigracijskog ureda. Morali smo otići u ured u susjednu pokrajinu, koja je vijugala daleko u planinama. Prije mnogo godina, moja žena i ja pokušali smo podnijeti TM 30 u lokalnoj policijskoj postaji. Čuli su grmljavinu u Kölnu i gledali u formu kao krava u vlak. Na kraju je formular pristojno odbijen sa smiješkom, zatim je bilo još smijeha i dobro smo popričali s nekoliko policajaca. Tada sam već znao riječi “Fallang ting tong”, tamo sam naučio riječ “kradaat”.
Prilikom sljedećeg boravka pokušavam uvjeriti suprugu da ponovno podnese TM 30, ovaj put u novootvorenom imigracijskom uredu u glavnom gradu naše pokrajine. Pitam se mogu li je još uvijek uvjeriti i hoće li biti jednako sretni s ovim farrangom s TM 30.
Ponekad se ponašanje nekih imigracijskih službenika čini kao čisto maltretiranje i prebrzo se okrivljujete sumnjajući da ste na neki način iznervirali neke dame.
Nekada je bilo puno ugodnije u Chiangmaiju, ali i u Bangkoku.
Dame znaju da su nadmoćne u situaciji i vidite kako svi ti stranci kimaju i klanjaju se i čine sve da se dame ne uvrijede ispoljavanjem tračka nestrpljenja ili iritacije. To mora biti povezano s općom političkom atmosferom u Tajlandu, koja postaje sve autoritarnija i protiv stranaca.
1. Prijavljivanje osoba na adresi prebivališta svakako nije novost.
Opisano je u “Immigration Act, BE 2522. To znači da je primjenjivo najmanje od 1979. godine.
http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
“Odjeljak 38: Kućni gospodar, vlasnik ili posjednik rezidencije ili upravitelj hotela u kojem je boravio stranac koji prima dozvolu za privremeni boravak u Kraljevini, mora obavijestiti nadležnog službenika Ureda za useljeništvo koji se nalazi u istoj područje s tim satima, boravište ili hotel, u roku od 24 sata od vremena dolaska dotičnog stranca. Ako u tom području nema ureda za useljeništvo, potrebno je obavijestiti lokalnog policijskog službenika za to područje.”
Imajte na umu - "Posjednik" se također može prevesti kao "zakupac", što se pak može prevesti kao "stanar".
Ovisi o tome kako imigracija to želi prevesti, a to može objasniti zašto su stanari također odgovorni za ovo.
Obrazac „TM 30 – Obavijest za gospodara, vlasnika ili posjednika boravišta u kojem je stranac boravio“ namijenjen je za prijavu i stoga ga treba koristiti.
Danas postoji i veća kontrola nad tim, ali opet ovisno o tome koji imigracijski ured koristite. Kao i s mnogim od tih stvari.
U prošlosti su te prijave bile rijetko podnošene, obično zato što većina vlasnika ili nositelja kućanstva jednostavno nije znala da se strance mora prijaviti.
Hoteli to naravno znaju i mogu to učiniti i online. Stanodavci kuća, stanova itd. također mogu kontaktirati imigraciju i zatražiti pristupni kod kako bi to prijavili online.
U normalnim okolnostima, svi bi to dugoročno trebali moći prijaviti putem interneta.
Ne znam koliko je ovo daleko.
2. Adresa koju pri ulasku u zračnu luku navedete na kartici „Dolazak“ (TM6) ne govori ništa o adresi vašeg prebivališta.
Ono što tamo upišete je adresa na kojoj ćete vjerojatno provesti prvu noć, ali nema dokaza da tamo idete ili ostajete.
Jedini dokaz da ste stvarno stigli na adresu i da tamo boravite je obrazac TM30.
3. Obrazac TM30 nema nikakve veze s obavijesti od 90 dana.
Izvješće o 90 dana potrebno je napraviti samo za neprekinuti boravak od 90 dana u Tajlandu (i naknadna razdoblja od 90 dana neprekidnog boravka).
No, uz obavijest od 90 dana možete pitati zašto vaš dolazak nije ranije prijavljen. To također može rezultirati novčanom kaznom odgovorne osobe.
4. Posjedujete li nešto ili ne ne govori ništa niti vas ničega oslobađa.
Ne ostajete tamo zato što ga posjedujete.
5. Koliko striktno ured za imigraciju primjenjuje propise oko TM30 vrlo je različit.
Stoga je moguće da ljudi napišu da nikada nisu imali komentar o tome, ili da to nikada nije provjereno. Imaju pravo.
Ostali će se morati suočiti sa strožim propisima i čak morati platiti kaznu. Također su u pravu.
Tako da će iskustva biti drugačija
Činjenica je da obveza obavješćivanja postoji, a ono što se danas striktno ne primjenjuje, sutra može biti drugačije.
Često ovisi o vašem imigracijskom uredu koliko strogo to provjeravaju, ali to se odnosi na nekoliko stvari kao što većina ljudi do sada zna.
Ukratko, dolazim do sljedećeg rezultata i imam još jedno pitanje radi jasnoće.
Živeći s trajnom umirovljeničkom vizom u Tajlandu, idem u inozemstvo na tjedan dana ili dva.
Dobijte dozvolu za ponovni ulazak od IMO-a.
Vrati se u Tajland, vlasnik kuće u kojoj sam odsjeo mora to prijaviti IMO-u u roku od 24 sata ili lokalnoj policiji ako nema IMO-a, putem. obrazac TM 30, inače mi prijeti novčana kazna sljedećih 90 dana. Ako vlasnik kuće to ne učini, bit ću kažnjen.
Kao što se često događa, jednom IMO-u je to teško, a drugom nije.
Hoteli su postavljeni tako da informiraju lokalni IMO – putem računala – tko dolazi i kada kada odlazi.
Ako vaš tajlandski partner putuje s vama i hotel rezervira sobu na njegovo ime, hotel može izostaviti ovu obavijest.
Adresa na kartici dolaska ne govori ništa o vašem mjestu stanovanja; Jedini dokaz da ste stvarno stigli na adresu i da tamo boravite je obrazac TM30.
Vaših 90 dana počinje ispočetka kada uđete u Tajland.
Obrazac TM30 nema nikakve veze s vašim 90-dnevnim izvješćem, on se odnosi samo na vaš 90-dnevni neprekinuti boravak u Tajlandu.
Moram li se javiti IMO-u prije polaska u inozemstvo od kada do kada ću biti u inozemstvu?
NicoB