Pitanje čitatelja: Moj otac Belgijanac umro je na Tajlandu, što je s imanjem?

Postoji i mandat koji nastupa 30/07? Sada kada su sredstva u Belgiji, moraju se podijeliti s 5, tako da sada također želimo da se sredstva u Tajlandu također dijele s 5…

Trebao bi pojasniti ovu rečenicu, ali kao i Eric, pročitao sam ovdje da imovina na Tajlandu ide tajlandskoj djeci.

Još uvijek možete istražiti što se podrazumijeva pod imanjem.
imanje:

1. veliko područje zemlje u zemlji, obično s velikom kućom, u vlasništvu jedne osobe, obitelji ili organizacije.

2. sav novac i imanje u vlasništvu određene osobe, osobito u trenutku smrti.

Ali čini se vjerojatnim da se ovdje misli na 2, jer ne mislim da se "kućica" kako pišete može smatrati imanjem i vjerojatno je već bila na ime njegove žene prije njegove smrti, jer on nema zemlje sam može posjedovati.

Vaš je otac napisao svoju posljednju oporuku za ženu Tajlanđanku (ne Tajlanđanku, oporuka je iz 2011., tako da su zajedno najmanje 9 godina i zajedno su imali dvoje djece) i svoje 5 djece.

Na vama je, troje djece u Belgiji, hoćete li poštovati tu želju ili ne.
Naravno da je dosadno dijeliti s ljudima koje ne poznaješ, ali to je bila želja tvog oca.

U pitanju koje je formulirala Els, ona ne kaže da je njezin otac oženjen relevantnom “Tajlandskom damom” s kojom ima 2 malodobne djece. Olakšice radi, neki komentatori pretpostavljaju da postoji tajlandska žena. Nepotpuno su pročitali pitanje. Ako bi to bio slučaj tajlandskog braka s majkom 2 malodobne djece, tada oporuka nije bila potrebna jer bi se sav tajlandski novac i imovina u tom slučaju vratili preživjelom supružniku.
U svakom slučaju, Els izvještava da je 2011. otac sastavio oporuku u kojoj je izrazio želju da se “cijela imovina” dodijeli obojici njegove tajlandske djece nakon njegove smrti. Els izričito kaže: "osobe ispod, a zatim imena 2 djece." Ne spominje ime majke. To ukazuje da je majci jednostavno dodijeljena kuća u skladu s tajlandskim zakonima i propisima, a da je očeva posljednja želja da mu djeca ne budu nenamjerno ostavljena.
Navodno ima i (štednog) novca u Belgiji. Els će morati prihvatiti da će i prema belgijskom zakonu javni bilježnik imenovati oboje djece u Tajlandu kao nasljednike i dopustiti im da dijele imovinu.
Mogu onda zamisliti Elsovo razmišljanje da ako se u Belgiji spominje 5 nasljednika, isto bi trebao biti slučaj i u Tajlandu.
Što Els može učiniti? Kaže da je dobila "papire iz Tajlanda", tako da zna pošiljatelja koji obrađuje tajlandsku oporuku. Mogla bi od belgijskog javnog bilježnika zatražiti kontakt s tajlandskim izvršiteljem kako bi saznala koje iznose treba uzeti u obzir. Ako se sve to isplati i ako troškovi ne premašuju koristi, trebalo bi razmotriti mogućnost da belgijski javni bilježnik uloži prigovor, angažira tajlandskog odvjetnika i iznese stvar pred tajlandski sud. Ako se ne isplati - i financijski i u smislu truda i stresa koje treba podnijeti - onda bih to ostavio na miru, tim više što su svi ti događaji jednostavno rezultat očevih izbora i životnog puta. Živio je kako je živio, dobio je troje djece u Belgiji, a onda je odabrao novi život, obitelj s dvoje djece na Tajlandu. U svakom slučaju nije želio da ta djeca ostanu praznih ruku. To treba poštovati. Otac je iznenada preminuo, jako tužan i ogorčen, ali to je ono što se događa ljudima i svačija tragedija i najbližih. Bilo kako bilo, ispoštovao bih očevu želju. Mnogo želja.

Dragi Els, molim vas dajte više i bolje informacije sljedeći put kada postavite pitanje, inače će ljudi maštati o svemu i svačemu, a vi nakon toga nećete morati ponovno objašnjavati situaciju. Pažljivo provjerite tekst prije slanja. Na primjer, u 15:13 pišete da je vaš otac u trenutku smrti formirao "žuti bakar" više od prije otprilike 2 godine. Hoćete reći da vaš otac i njegov tajlandski partner više nisu činili par. U izvornom pitanju spominjete: "Postoji i mandat koji se javlja 30.?" Na kakvu vrstu mandata mislite, kome i što se događa 07/30, pod pretpostavkom da mislite na datum. Ovako rečeno ne olakšava davanje dobrog odgovora.
Pa pokušaj ponovno.

U svojim odgovorima na neke komentare tada navodite sljedeće:
(1) i majka i dvoje djece žive u Belgiji nekoliko godina,
(2) spis u Belgiji je popunio javni bilježnik, i
(3) belgijski notar ne želi pomoći u tajlandskom pitanju, i to
(4) sada kada je belgijsko nasljedstvo podijeljeno među svih 5 djece, onda se pitate treba li vas 5 zajedno dijeliti tajlandsku imovinu. Kažete u 14:58 u odgovoru Ruudu: “To. Mislim da ako moramo dijeliti sve u Belgiji, mislim da je dijeljenje dopušteno i iz Tajlanda i oni mogu zadržati kuću koju već imaju.”

Ako mislite da troje odrasle belgijske djece ima pravo na svoj dio tajlandskog nasljedstva, a da bi se dvoje mlađe tajlandske djece zajedno trebali odreći ⅗ tajlandskog nasljedstva, onda to nije samo moralno nego i pravno pitanje. Moralni dio neću komentirati. To ovisi o vama. Tajlandski zakon se primjenjuje na pravni dio. Sada kada je belgijski bilježnik dao do znanja da ne može posredovati, morat ćete sami angažirati tajlandskog odvjetnika. Ne kažete gdje vam je otac živio u Tajlandu, tako da vam ne mogu savjetovati ni ured. Uvijek možete Thailandblogu poslati pitanje pouzdanoj odvjetničkoj tvrtki ako doista želite podnijeti pitanje nasljeđivanja tajlandskom sudu u Tajlandu.

Morat ćete djelovati brzo, jer činjenica da očito mislite da se tajlandski problem nasljedstva dogodio 30. 07., nakon svega što ste pozvani, može značiti da je osoba(e) koja vam je poslala tajlandske dokumente poslala pruža vam pravna nagodba. Od vas se traži vaš pristanak za rješavanje nasljedstva u korist dvoje tajlandske djece. Ako je pošiljatelj odvjetnička tvrtka, možete od njega/nje zatražiti da obavijesti tajlandski sud da se ne slaže s namjeravanom nagodbom. Tražite i novi datum. Do tada, tajlandski odvjetnik može istražiti stvar. Napomena: prvo se raspitajte o troškovima pošiljatelja dokumenata, odvjetnika kojeg ćete angažirati te o troškovima sudskog postupka. Ti troškovi nisu natječajni, mogu vam već reći. Kao što sam primijetio u svom prvom odgovoru: to mora biti znatan iznos ako želimo da koristi nadmašuju troškove.
No, naravno, možete se odreći zahtjeva i dati do znanja pošiljatelju da se slažete s rješavanjem tajlandskog naslijeđa, u skladu s oporukom vašeg oca u korist njegovo dvoje tajlandske djece.