Dragi čitatelji,

Već sam puno pročitao ovdje na web stranici u vezi s "Oporezivo u Tajlandu", ali još uvijek imam nekoliko pitanja o ovoj temi. Živim u Khon Kaenu, ali nakon što sam predao mnoge dokumente poreznim vlastima (10 km izvan grada) ovdje u svom rodnom gradu, sada sam dobio takozvani "Žuti karton".

Nažalost, ovaj žuti karton je na tajlandskom, ali uskoro ću pokušati zamijeniti ovaj žuti karton na tajlandskom u poreznoj upravi u Bangkoku za engleski žuti karton.

Ako to nije moguće, morat ću prevesti ovaj žuti karton na engleski u prevoditeljskoj agenciji u Bangkoku.

Također posjedujem tajlandsku osobnu iskaznicu za strance na kojoj je isti broj osobne iskaznice kao na žutoj.

Moje pitanje je sljedeće... koje kopije trebam poslati pored žute i tajlandske osobne iskaznice poreznim vlastima u Nizozemskoj, kako bih postao obveznik poreza u Tajlandu i morao platiti porez na plaću za moj AOW i moju mirovinu s ABP-om u Nizozemskoj?

Mora li se sve to Heerlenu poslati poštom ili može i e-mailom?

S poštovanjem,

Hans

25 odgovora na “Pitanje čitatelja: Što trebam poslati Heerlenu za oslobađanje od poreza?”

  1. podrška kaže dalje

    Uštedite si nevolje. I ABP i AOW podliježu nizozemskim poreznim vlastima. Pažljivo pročitajte poreznu datoteku.

  2. Jakov kaže dalje

    Hans dan,

    Što mislite pod žutim kartonom? Imam žutu kućnu knjigu s tajlandskom osobnom iskaznicom. Ako imate tajlandsku vozačku dozvolu, ona će također sadržavati vašu tajlandsku osobnu iskaznicu. U to vrijeme sam poštom poslao registarsku knjižicu Yelow Huis napisanu na tajlandskom, tako da nije bila prevedena, a koristio sam i svoju vozačku dozvolu i na tajlandskom i na engleskom. Nema problema.

    Ali ako je vaš žuti karton nešto drugačije, volio bih znati, jer bi mi moglo koristiti.

    Nećete dobiti izuzeće za AOW, ali ćete morati platiti porez unaprijed s privremenom procjenom. Dobio sam ga ovaj mjesec za 2017.

    0848702820

    Pusti nas da te čujemo

    Živim u gradu Khon Kaen i također u Waeng Yaiju

    pozdrav Jacob

    • Ruud kaže dalje

      Vjerojatno misli na žutu potvrdu o prijavi u poreznu upravu.

      Zajedno s dokazom o plaćanju, mislim da biste trebali moći dobiti sva izuzeća u Nizozemskoj (gdje je primjenjivo) bez ikakvih problema.

  3. Hans van Mourik kaže dalje

    Čudno je sve ovo…

    Nedavno sam čuo od jednog Nizozemca da je u Nizozemskoj oslobođen svoje mirovine i AOW-a, te da se iz njegove mirovine i AOW-a ne zadržava porez na plaću, te da se obje mirovine bruto mjesečno prebacuju na njegov bankovni račun u Tajlandu.

    Što se tiče žutog kartona, koliko ja znam, treba ti ako želiš postati porezni obveznik u Tajlandu umjesto u Nizozemskoj.

    Već 20-ak godina živim u Tajlandu, u gradu Khon Kaen.

    • Lammert de Haan kaže dalje

      Ovdje opet imamo vječni nesporazum: "Ako živite u Tajlandu, oslobođeni ste plaćanja poreza na svoju AOW naknadu."

      Od 1. siječnja 2015. porezne olakšice za život u Tajlandu više se neće primjenjivati. Usput, u još mnogo zemalja, ali ta je priča ovdje već toliko puta ispričana da je neću više ponavljati. To znači da je obračunati porez ujedno i porezna obveza.

      Činjenica da SVB još uvijek ne zadržava porez u velikom broju slučajeva je zato što u tim slučajevima pogrešno primjenjuje porezne olakšice. To može ići dobro toliko dugo dok Porezna uprava to ne otkrije tijekom revizije. Može postojati i dodatna procjena za prethodne godine. Ali o ovoj se temi raspravljalo ne tako davno u Thailandblogu.

      Ako živite u Tajlandu, možete čak platiti više poreza na svoju AOW naknadu od poreza i doprinosa za nacionalno osiguranje zajedno ako živite u Nizozemskoj.
      Vi ste onda krava muzara nizozemske države: ne dobivate 'hranu', ali smijete davati 'mlijeko', ali u tvrdim eurima, molim

      Kompanijska mirovina je izuzeta u Nizozemskoj, ali još uvijek dugujete porez na svoju državnu mirovinu tamo.

    • NicoB kaže dalje

      Nizozemac koji tvrdi da je oslobođen poreza na državnu mirovinu priča gluposti.
      Činjenica da SVB ne zadržava porez na plaće dovodi do netočnog zaključka da postoji izuzeće.
      Pogledajte sve komentare iznad i ispod.
      NicoB

  4. tonimaroni kaže dalje

    Hans, možda misliš na žutu knjigu jer ja ne znam ni za jednu kartu.

  5. Hans van Mourik kaže dalje

    Kasnim s godišnjim obračunom,
    a svoj sam godišnji obračun za 2015. poslao prošli mjesec.
    Dobio sam odgodu zbog zdravstvenih i bolničkih prijema.

    • NicoB kaže dalje

      Hans, mislim da misliš da kasniš s povratom poreza i da ti je odobreno produljenje za to.
      Sada kada ste poreznu prijavu poslali online, već znate što možete očekivati ​​kao razrez poreza.
      NicoB

  6. Lammert de Haan kaže dalje

    Onda nisi dobro pročitao, Hans.

    Hans Bos je 3. siječnja objavio članak o ovoj temi. Vrlo vrijedno čitanja, mogu vam reći. Bilo je 60 odgovora s tekstom i objašnjenjem na vaše pitanje

    Također ćete pronaći poveznice na web stranicu Porezne uprave.

    Stoga bih počeo čitati s ovim izvješćima:

    https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/belastingdienst-nieuw-formulier-aanvraag-vrijstelling-loonheffing/

  7. Hans van Mourik kaže dalje

    Dakle, hoće li biti "točno" ili "netočno".
    da u mom slučaju, s AOW od banke socijalnog osiguranja (SVB) i malom mirovinom od ABP... nema smisla za mene eventualno oslobađanje od poreza na plaće u Heerlenu?
    Čujem toliko različitih priča o tome.

    • Lammert de Haan kaže dalje

      Hans, ako ovo čitam na ovaj način, naime AOW naknada i ABP mirovina, onda se morate zapitati je li to mirovina dobivena s državnog položaja. Ako je to slučaj, zaustavite svoju prijavu.

      U članku 18., stavku 1. Ugovora o porezu između Nizozemske i Tajlanda, porez na profesionalne mirovine rezerviran je za državu prebivališta, isključujući drugu državu. Dakle, ako živite u Tajlandu i primate kompanijsku mirovinu iz Nizozemske, Tajland može naplatiti porez na nju.

      Članak 19. ovog Ugovora zadržava naplatu poreza na državne mirovine za zemlju iz koje se ta mirovina prima ('porez države izvora'). Ako živite u Tajlandu, ali primate državnu mirovinu iz Nizozemske, samo Nizozemska može ubirati porez na nju.

      Ugovor ne sadrži odredbe o socijalnim naknadama. Nizozemski zakon primjenjuje se na vašu AOW naknadu i plaćate porez na tu naknadu u Nizozemskoj.

      Prestanite da vas nagovaraju na 'razgovor za kuhinjskim stolom' o ovome. To je stvarno besmislena aktivnost.

      • Lammert de Haan kaže dalje

        Kao dodatak (iako zapravo nije ni potreban): pročitajte 'Tax file' koji smo Erik Kuijpers i ja objavili na Thailand blogu i bit će vam potpuno jasno (iako to već nije slučaj).

  8. Hans van Mourik kaže dalje

    Željela bih čuti mišljenja drugih čitatelja ovdje na Thailandblogu i njihova iskustva...

    1. Mogu li sada ili ne mogu koristiti porezne vlasti u Nizozemskoj za zadržavanje poreza na plaće od moje ABP mirovine i AOW?

    2, Izdaju li porezne vlasti u Bangkoku žuti karton na engleskom ili na tajlandskom?

  9. eric kuijpers kaže dalje

    Hans, ovdje je već rečeno: ABP također isplaćuje nedržavne mirovine. Vi najbolje znate je li vaša ABP mirovina državna ili korporativna.

    Plaćate porez na plaću (koji se odbija od poreza na dohodak) u Nizozemskoj na AOW i državnu mirovinu. Nizozemska mora omogućiti izuzeće od mirovina poduzeća i za to joj nije potreban nikakav dokument tajlandskih poreznih vlasti. O tome je puno napisano i ima dosta savjeta kako se s time nositi.

    Vidi također https://www.thailandblog.nl/lezers-inzending/problemen-heerlen-belastingvrijstelling/

  10. tonimaroni kaže dalje

    SVI IMAJU PRAVO NA POREZNI POPUST ili stvarno mislite da svi zaposlenici SVB-a nisu upoznati s pravilima o poreznim odbitcima, ako biste se svi potrudili posjetiti web stranicu? http://www.svb.nl otvorite ga na PC-u ili bilo gdje drugdje i onda pažljivo pročitajte linea odbitke ili pitajte izravno porezne vlasti što morate platiti porez na dohodak i nemojte se oslanjati na Rimljane da vidite što je sve izmišljeno u vezi s tim famoznim nametom popust koji možete platiti jednom, a ABP mirovina za državne službenike uvijek se oporezuje.
    A što se tiče SVB-a, postoji primjer sa strane s popustom na porez i jedan bez popusta na porez i ostaje tako različit, davno se promijenio ove godine.

    • Lammert de Haan kaže dalje

      Nevjerojatno, takva poruka o poreznim olakšicama.

      Thailand Blog je o tome govorio u prošlosti. Ali i nedavno u članku o privremenim procjenama za 2017. Tome Erik i ja također posvećujemo veliku pažnju u Poreznom dosjeu. I koliko često Erik i ja moramo čuti o porukama?

      Ako živite izvan EU-a, Islanda, Norveške, Švicarske, Lihtenštajna ili na jednom od BES otoka, od 1. siječnja 2015. više nemate pravo na porezne olakšice. Isplata (dijela) opće porezne olakšice vašem poreznom partneru također je otkazana.

      Ali čak i ako živite unutar spomenutih zemalja/otoka, najmanje 90% vašeg svjetskog prihoda mora biti oporezovano u Nizozemskoj i morate dobiti izjavu od svoje porezne vlasti.
      zemlja prebivališta. To znači da većina Nizozemaca koji žive u/na spomenutim zemljama/otocima neće imati pravo primijeniti porezne olakšice s učinkom od 2015.

      Nakon istog članka u Thailand Blogu, opširno je objašnjena i uloga SVB-a.

      A sada doista odvojite vrijeme i pročitajte više o temi 'porezni krediti i život u inozemstvu' umjesto da nas dosađujete takvim odgovorom.

      Počnite čitati na web stranici Porezne uprave:

      Kvalificirajuća strana porezna obveza od 2015.:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/

      Uvjeti za kvalificiranog stranog poreznog obveznika od 2015. godine:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/voorwaarden_gekwalificeerd_buitenlands_belastingplichtige/voorwaarden_voor_een_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtige_vanaf_2015

      Ne ispunjavate uvjete:
      http://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/prive/internationaal/fiscale_regelingen/kwalificerende_buitenlandse_belastingplicht/regeling_voor_kwalificerend_buitenlands_belastingplichtigen_vanaf_2015_2/u_voldoet_niet_aan_de_voorwaarden

      Svijet će vam se otvoriti. Sretno!

      Lammert de Haan, porezni stručnjak (specijaliziran za međunarodno porezno pravo i socijalno osiguranje).

    • eric kuijpers kaže dalje

      Gospodine Marony, možda biste htjeli pročitati ovdje:

      https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/misverstand-aow-en-loonbelasting/

      Objašnjeno je zašto možete dobiti porezni kredit za porez na plaću, a ponekad ne i za porez na dohodak. Ono što se u konačnici računa je porez na dohodak i nemate pravo na poreznu olakšicu ako... a jedna od zemalja u kojoj nemate pravo je Tajland.

      Pravo na porezni kredit za život u Tajlandu isteklo je 1. Ne mogu vam ga učiniti zabavnijim, a sigurno ne lakšim...

    • NicoB kaže dalje

      Oprosti Tony, tvoj odgovor, razmišljanje i zaključci temelje se na onome što je navedeno na web stranici SVB.
      Tamo navedeni primjeri i informacije ne predstavljaju ljude koji žive u Tajlandu i primaju državne mirovine i ne temelje se na poreznom zakonodavstvu.
      NicoB

  11. NicoB kaže dalje

    Evo opet, život u Tajlandu, AOW i ABP mirovina (na temelju povijesti državne službe) uvijek se oporezuju u Nizozemskoj, ako se ne zadržava porez na plaće, možete očekivati ​​procjenu.
    To je to, ni više ni manje, tko kaže drugačije ne zna što je ispravno.
    Sve možete ponovno pročitati u objavi od 9. siječnja 2017. i odgovorima, naveo sam nekoliko činjenica i to sve govori.
    ” Porezi: izašli su privremeni obračuni za 2017.!
    Autor Eric Kuijpers
    Objavljeno u Porez u Nizozemskoj, iseljenici i umirovljenici
    Oznake: AOW, SVB
    9. siječnja 2017. “.
    Činjenica: AOW za ljude koji žive u Tajlandu uvijek se oporezuju u Nizozemskoj, to sam već rekao.
    Činjenica: od 2015. više nema prava na poreznu olakšicu.
    Činjenica: Ako nemate nikakav ili premalo zadržanog poreza na plaće, to je vaša vlastita odgovornost i stoga možete očekivati ​​procjenu.
    Dodatna činjenica: ABP mirovina koja se temelji na povijesti državne službe uvijek se oporezuje u Nizozemskoj.
    NicoB

  12. NicoB kaže dalje

    Još jedna dodatna činjenica: život u Tajlandu više ne ispunjava uvjete domaćeg poreznog obveznika i nemate pravo na poreznu olakšicu od 2015.
    Tako da mi se čini kao kompletna slika.
    NicoB

  13. Jacques kaže dalje

    O ovoj se stavci mnogo puta raspravljalo i mnogima ostaje teška. Mnogo je stručnih informacija zabilježeno na ovom blogu. Također da su državni službenici i dalje diskriminirani u odnosu na nedržavne službenike. Nastavak plaćanja poreza na plaće kao korisnik ABP mirovine je ono što ostaje. Riješit ćete se nacionalnih premija, ali to je jedina preostala prednost. Ovaj mjesec moja ABP mirovina ponovno je smanjena za 15 eura mjesečno. Porez na plaće ponovno je porastao, a za državne službenike to nije kompenzirano nacionalnim premijama, jer ste kao stanovnik Tajlanda oslobođeni toga.
    Ne mogu bolje ni u poreznoj upravi.

    • Lammert de Haan kaže dalje

      Da, Jacques, činjenica da si diskriminiran je isključivo tvoja krivnja. Onda niste trebali biti podređeni građaninu u prošlosti. Da ste barem postali nadničarski rob u Philipsu, na primjer, i stavili se u službu Philipsovih dioničara. Tada bi vaša mirovina tvrtke sada bila izuzeta.

      Nitko mi nikada nije uspio na zadovoljavajući način objasniti kako i zašto dolazi do te diskriminacije.

      Najčešći argument je: porezni obveznik je u prošlosti velikim dijelom financirao vašu mirovinu (poslodavčev dio premije). Porezni obveznik to čini kao korisnik državne usluge, bez obzira na to za koje ste usluge dali doprinos.

      Ljudi zaboravljaju da isti potrošač također plaća vaše troškove plaće, raspodjelu dobiti itd. ako ste postali nadničarski rob u Philipsu.

      “Da, ali zato dobivate proizvod u ruke.” Ali je li to drugačije s državnim proizvodima? Ne! Proizvodi koje tada kupujete su npr. javni red i sigurnost, obrazovanje, zdravstvo ili jednostavno izvadak iz općinskog BOS-a ili putovnica! I da ne zaboravimo vašu AOW beneficiju, koja se 35% financira iz poreznih prihoda jer su prihodi od premija nedovoljni. Po meni su to sve proizvodi koji vam se sigurno 'nađu u ruke'.

      Stoga se ne mogu sjetiti nikakvog objašnjenja koje bi opravdalo ovu diskriminaciju. Građanin = potrošač uvijek plaća, kako god gledali. Nije bitno radi li se o državnom proizvodu ili proizvodu tvrtke Philips!

  14. NicoB kaže dalje

    Dodatna činjenica: ako živite u Tajlandu i imate mirovinu tvrtke, možete zatražiti oslobađanje od poreza u Nizozemskoj i dužni ste platiti porez na to u Tajlandu; Nevažno je da li stvarno morate platiti porez na Tajlandu.
    NicoB

  15. Hans van Mourik kaže dalje

    Želio bih zahvaliti svima na njihovim odgovorima i informacijama u vezi s mojom AOW i ABP mirovinom.
    Stoga ću zatvoriti svoju tvrtku
    zaustaviti mjesečni porez na plaće na obje moje mirovine u Nizozemskoj, jer to ne mogu tražiti s obje svoje državne beneficije, a moj spomenuti "žuti karton" od tajlandskih poreznih vlasti više neće imati nikakvu vrijednost za mene.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu