Dragi čitatelji,
Svatko od nas zna kakva je situacija žene, naše djevojke ili supruge, na Tajlandu. Njezina briga za roditelje osim za djecu. Muškarci se brinu za svoju djecu i svekrve.
Stvar. Moja je djevojka 25 godina radila u Bangkoku i sve što je mogla slala svojim roditeljima, koji su, usput, bili veliki zemljoposjednici. Osjećate li već da dolazi raspoloženje? Njezin je novac naravno odmah proslijeđen njezinoj braći za kupnju zemlje, automobila, kuće, kao velikodušni dodatak doživotnim donacijama.
Majka je sada umrla, pa braća, koja su već bila bogato obdarena, opet zarone u plijen. Uvjeravaju svog oca, za kojeg brinemo, da njihovoj dragoj sestri ne treba ništa od imanja. Ona ipak ima farang bankomat karticu. Po mom mišljenju, nasljedno pravo za tajlandske nasljednike najbolje su obradili Bacchus i Frank. Moje pitanje odnosi se na Frankov komentar o doživotnim donacijama roditelja. Često se poklanjaju cijele parcele zemlje. To se mora opisati.
Moje pitanje: ako nije opisano? Jesu li te donacije sporne? Smatraju li se te donacije predujmom za njihova kasnija prava? Ili je tužna stvarnost da moja djevojka zviždi za jednako verbalno obećanim nasljedstvom. Blago je također posudilo novac bez ugovora svom najstarijem i najbogatijem bratu kako bi mogao uzdržavati svoju mia noi bez znanja svoje žene. Hoće li i ona izgubiti taj novac?
Met vriendelijke groet,
nestajati
Još za života roditelji su s vašom djevojkom trebali sklopiti ugovor s općinom da će, dokle god se njezina kćer brine o njima, cijela imovina nakon njihove smrti preći samo na nju.
Tada se ništa ne raspodjeljuje ostalim članovima obitelji.
Ovo je legalno u cijeloj zemlji.
To je smetnja za Falanga, koji je posljednji "član obitelji" koji dolazi, mora se brinuti o roditeljima svoje djevojke, dok drugi zetovi koji su godinama u braku sa sestrama nikada nisu pridonijeli, što je još gore, više voli jesti sa svekrom, posuditi novac itd.
Znam sve o tome, zato sam se malo udubio u ovu stvar.
Jedna od opcija je da zajedno s braćom odete u općinu objasniti da su samo roditelji vaše djevojke zbrinuti, tako da ona ima jedina prava.
Nažalost...nemaš puno šanse...s obzirom na pohlepu dotične skupine stanovništva.
uspjeh.
Dragi Will Carli,
Očigledno niste razumjeli moje pitanje čitatelja. Ne radi se o meni. Imam dobru mirovinu i debeo bankovni račun nakon što sam prije krize prodao vilu, ali za nasljedstvo moje djevojke.
Proučio sam stvar prilično pažljivo. Roditelji s Tajlanda koji ne ostavljaju oporuku i koji su dobro mislili o svojim sinovima tijekom života kroz donacije, imali su nekoliko objava od strane Bacchusa i Franka da će tajlandski nasljedni zakon biti isti kao u Nizozemskoj, barem kada je u pitanju životni vijek. donacije. Novac koji moja kći zaradi mukotrpnim radom prenosi na sinove. To je u Nizozemskoj apsolutno nemoguće. U Tajlandu se kći računa samo da donosi novac. Zarađuje li ona u Pattayi kao "sobarica" ili u osiguravateljskoj industriji, mami, tati ili braći svejedno je. Sve dok imaju "veliku facu" za susjede s autom na prilazu. To je stvarnost tajlandskog zakona o nasljeđivanju.
Jesam li u krivu? Samo mi pošalji e-poštu na [e-pošta zaštićena]. Petar je latinski za kamen/stijenu.
Pozdrav od Petera Hagena,
Sve dok sva zemlja ostaje na očevo ime, ona će dobiti svoj dio prema zakonu o nasljeđivanju nakon njegove smrti. Ako je otac prenio zemlju, itd., na ime sinova, bez njenog znanja i pristanka, onda se to mora poništiti, jer otac ne smije i ne može razbaštiniti svoju kćer. Ona je njegovo dijete i stoga ima pravo na očev dio. Ovo je isto kao u Nizozemskoj. Ali u Tajlandu se nikad ne zna. Oni su nasilan narod i tko zna čime se već prijeti ocu, a kćeri ništa ne zna. Najprije provjerite vlasničke papire na čije ime su uknjiženi, a zatim provjerite njihovu vjerodostojnost, jer se i to često petlja i vara, iskorištavajući opću nepismenost starijeg stanovništva. Sama moja supruga ima strica, koji se godinama bavi poljoprivredom, na 15 rai ukradene zemlje s lažnim vlasničkim papirima. Stvar je izašla na vidjelo kroz brakorazvodnu parnicu koja je uključivala susjedno zemljište. Čak i tijekom izmjere zemljišta pod budnim okom suca, stric se još usudi reći da je to njegovo vlasništvo. Koliko smijete biti bezobrazni i moja žena zna sve o tome, kako se to tada dogodilo i da je njen ujak u krivu, ali začepite prije nego vas napadnu ili natjeraju da nestanete.
Prvo bih se posavjetovao s odvjetnikom koji se bavi nasljednim pravom, a zatim odmah zaustavio sve isplate da vidim kako će reagirati. Ne dajte se zavarati seoskim starješinama i klanu koji ih okružuje, jer oni tu uopće nemaju riječi, ali su često spremni, uz naknadu, a možda i vlastitim novcem, maltretirati vas svakakvim lažima da ih često šminkaju na licu mjesta. To je samo tajlandska kultura.
Uspjeh.
Jan je u pravu što se ne može razbaštiniti. Država pokojne majke još nije podijeljena. Još uvijek na njezino ime. Braća se bave poljoprivredom na toj zemlji i žele je urediti. Tata, 3 sina i moja djevojka Dang dobit će svaki po 1/5 te zemlje, dok su mamina 2 najstarija brata već primila oko 3.500.000 THB kao predujam. Puno zemlje je davno prodano zbog preseljenja u drugu provinciju. Razumijete da je Dang malo ljut. Mora da je i najmlađi brat. Dang stoga zasad neće potpisati rješenje o imanju. Ona zna što će se dogoditi s tatinim dijelom. i ti? Sada su braća i tata pomalo ljuti. Otuda njihova neoprezna vožnja. Izbjegli smo smrtnu kaznu tako što smo krenuli malom cestom gdje nas auto nije mogao pratiti. Braća i tata još ljući. Pogotovo na stablu novca farangu koji ništa ne prosljeđuje svojoj dragoj "tazbini". Zašto bi? Njegova djeca žive u Nizozemskoj. Rade za svoj novac. Tata ih beskamatno posuđuje do kraja života za kaparu vlastite kuće. Moja djeca moraju raditi za svoj novac. Kao i oni tajlandski farmeri. Moram li objašnjavati gdje ide tatin dio kad je živ?
Odvjetnik je naravno već konzultiran, Jan. Dang može zviždati o svemu što je mama za života dala svojim sinovima. Pa zašto ne razbaštiniti? Zainteresirane strane mogu zatražiti razmjenu e-pošte i od mene i od urednika. Prosljeđivanje je mali napor za oboje.
Tata vjerojatno neće dobiti ništa od "bogatog faranga", na njegovu veliku frustraciju. Svejedno se usmjerava ili ga skriva u gaćama. Tata dobiva hranu, spava u Dangovoj kući i čak koristi naš moped. Samo se čini da je tati jako teško to lijepo zamoliti i reći šuti. Kad ga kći pokuša tome naučiti, on prijeti udarit ću te u usta.
Mala anegdota o štedljivoj mami koja je, kako se pokazalo, samo figurativno bila na novcu. Vjerojatno će u sljedećem životu postati upravitelj banke. Bio je u teškoj depresiji. Sindrom praznog gnijezda vjerojatno. Posljednjih godina nije ustajao s kauča. Žvačite list betela cijeli dan. Moj savjet da se u njega stave “pilule za sreću” naravno nije poslušan. Obitelj je gledala kako se ta jadna mala osoba izgladnjivala do smrti. Mršavio iz dana u dan. Ostala je samo ona “velika gomila drva ispred vrata”. Nakon njezine smrti postalo je jasno zašto. Košarica grudnjaka FF bila je njezin sef u banci. LOL?
Hvala na savjetima o dobivanju naslovnih papira. Moja bi prijateljica radije provjerila nepravilnosti u svojim bankovnim knjižicama u zadnjih 20 godina.
Rekao bih: "Nažalost, upravo je izgubila sve."
Thai Rak Thai i sva ljubav prema obitelji…. dok ne dođe do novca.
Ja sam vec znao za tu pohlepu, kriminalnu narav brace, da su kao muhe koje se privlace govnima, skupim govnima, to sam vec znao.Ta braca su cak pokusala mene i moju djevojku motorom izbaciti s ceste. kako bi je natjerali da se odrekne djetetova dijela imanja.
Zapravo me najviše zanima Frankov odgovor, koji je u ranijem pitanju čitatelja na ovu temu govorio o "živim darivanjima koja su se morala opisati".
Zar ne možete dati ugovor sastavljen ovdje ili tamo kod odvjetnika/bilježnika (?) koji osigurava da nasljedstvo - u mom slučaju također zemljište - u potpunosti ide kćeri?
Već sam upozorio suprugu na ovo, ona ima polja šećerne trske, ali je sva ta zemlja kupljena na ime njene majke u to vrijeme, ali sve smo mi platili :(
Ali ona misli da će njena braća biti tako poštena i sve prepustiti njoj…………!!!
Za to nije potreban ugovor, a oporuka? Ali ako vaša žena to ne želi i vjeruje svojoj braći, s pravom ili ne, treba li vas to brinuti...?
Možete dati sastaviti oporuku prije njezine smrti. Nakon njezine smrti bez oporuke, ta braća možda neće biti toliko pouzdana. Afijn Tajlanđani vjeruju u duhove i čuda
Bok Peter,
Samo da dodam vašoj poruci, moja supruga Kaew, ista priča, jako je naporno radila, poslala je puno novca svojoj majci i rekla; kupiti gumeno drvce za to, što je njezina majka također učinila, opet godinama kasnije Kaew je poslao puno novca njezinoj majci, rekao je Kaew; izgraditi dobru kuću, što je zapravo učinila majka, Kaew nije imao vremena vidjeti što je majka učinila s novcem koji je Kaew zaradio od raznih stvari, pomogla je asfaltirati ceste, imala je mali restoran pokraj tvornice, počela kupovati gaćice i grudnjake iz Kine i prodavati ih trgovcima na tržnici u Bangkoku.
Ukratko, Kaew je bio (još uvijek jest) radoholičar.
Godinama kasnije Kaew je pitao, Mèhhh, kako je gumenom drveću? Ohhh rekao je Mèhhh Prodao sam to, Kaew; a gdje je novac? Oh, igraj se s kartaškim igrama! Ok, Kaew je jako ljut na Mèhh.
Sada Mèhh ima 86 godina i Kaew pita; ne bi li kuću prepisao na moje ime, samo tako? Mèhh kaže ne jer je lung jako siromašan, a ti imaš dovoljno novca, pa i lung mora dijeliti ako Mèhh umre, lung ne radi, pije samo LEO i juri za fri,,,,,tjes,
Kaew ljut, ali nema problema, do njega. Kaew dobro od srca!
S poštovanjem,
posuditi
Moguće je provjeriti je li zemljište doista prepisano na bratovo ime, konačan odgovor će dati zemljišni ured. Angažiranje odvjetnika ima smisla samo ako postoji pisani dokaz o prijenosu novca, bankovni transferi i naznaka prirode odredišta. Ako ne, to je gubitak truda i nerviranja. Možda razgovor oca i kćeri. Nadalje, naravno, prestanite donirati novac. Vrlo nažalost, ali važnije je nastaviti sa životom. Pozdrav Fred
Peter, Za razliku od nizozemskog zakona o nasljeđivanju, gdje djeca uvijek imaju pravo na legitiman dio, u Tajlandu netko može biti potpuno razbaštinjen. To se mora učiniti putem oporuke ili posljednje volje i oporuke sastavljene posebno za tu svrhu. Ovdje mora biti jasno navedeno tko se razbaštinjuje. Oko identiteta ne bi trebalo biti dvojbe. Oporuka i/ili posljednja oporuka mora biti sastavljena u prisutnosti ovlaštene osobe (državni službenik ili odvjetnik s javnobilježničkim ovlastima) i dva svjedoka te registrirana u Amphuru (gradskoj vijećnici).
Vratimo se vašem slučaju. Po mom mišljenju, svoju djevojku možete kriviti za novac koji su njezini roditelji proslijedili njezinoj braći i kojim su kupili kuće i automobile. To će biti teško dokazati.
Sa zemljom je drugačije. Kao što je Fred već gore opisao, u zemljišnom uredu možete provjeriti da li je zemljište prebačeno s roditelja na ime brata(ova). Ako zemljište nije plaćeno (darovanje?), možete to osporiti kao povlačenje iz posjeda. O tome se informirajte ili uz pomoć odvjetnika. Definitivno bi se moglo isplatiti za zemljište.
To što braća pokušavaju utjecati na oca je loša stvar, ali to se nažalost događa u cijelom svijetu u ovakvim slučajevima. No, malo toga mogu učiniti sve dok nije sastavljena oporuka ili dispozicija. Kao što sam rekao, ovo mora biti registrirano kod Amphura. Tako da možete provjeriti je li nešto takve prirode snimljeno.
Nadalje, vaša prijateljica već ima pravo, osim ako nije drugačije navedeno, na svoj dio majčine imovine. U slučaju tvoje djevojke, samo bih to tvrdio prije nego što sve nestane.
Sretno!
Dragi Bacchus,
Hvala na stručnom odgovoru,
Večeras pijem veliki gutljaj Hong Tonga o svom omiljenom bogu iz grčke mitologije.
Već sam bio upoznat s većinom vaših savjeta, ali oni su u svakom slučaju edukativni za druge čitatelje i mogu ih spriječiti da upadnu u zamku.
Već nekoliko dana sam u opsežnom kontaktu s odvjetnikom za ostavinu, Frankom Lewisom iz tvrtke Anglo Thai Lawyers. Želi dostaviti pismene dokaze o svim nepravilnostima u raspodjeli nagrade.
Stvari polako dolaze na naplatu. Od jutros imamo bankovnu knjižicu Dangove preminule majke s, kako sam sumnjao, transferima enormnih iznosa.
Ovog poslijepodneva idemo do zemljišnog ureda po zemljišne papire i banku farme kako bismo pokušali iskopati bankovne izvode iz daleke prošlosti.
Večeras, uzdravlje Bacchusu.
Peter, znaj Anglo Thai. Obavite dobar i temeljit posao. Ako išta završi na sudu, očekujte dugotrajne slučajeve!
Pročitajte u jednom od komentara da razbaštinjenje nije moguće, ali tako je na Tajlandu! Dakle, tvoju bi djevojku otac mogao razbaštiniti. S obzirom na to da živi u vašem domu, provjerio bih to s gradskom vijećnicom. Ako je napravio oporuku i razbaštinio vašu djevojku, mogli biste poduzeti odgovarajuće mjere. Na primjer, pokažite vrata! Neka onda ode živjeti sa svojim voljenim sinovima, ali oni ga vjerojatno neće htjeti.
S obzirom na ponašanje obitelji, morate se zapitati isplati li se sve to. Ljudski život vrijedi više od nekoliko milijuna bahta!
I ja ću uzeti jedan za sretan kraj! Živjeli!
Bacchus, hvala ti na brizi za naše ljudske živote. Braća jednostavno više ne ulaze u naše dvorište i već smo im jasno dali do znanja da će u sljedećoj nepromišljenoj akciji odmah biti uključena policija. Zli genij, najstariji brat, profesor na Sveučilištu Khon Kaen, zanemarit će svako daljnje besmisleno inzistiranje na tom nasljeđu.
Već mi je bilo jasno da bi te ovdje mogli razbaštiniti. a u ovom slučaju čak i najpravednija opcija.
U biti, obitelj je u pravu što je najmlađi ostao vrlo zakinut zbog nepostojanja oporuke pokojne majke. Dobio je nekoliko krava, a novčano mu je pomoglo darivanjem zemljišta i gradnjom kuće. Dakle, smatrao bih da bi bilo pošteno da dvoje najstarijih i otac odustanu od svojih prava na zemlju i daruju tu zemlju svom najmlađem bratu/njegovom najmlađem sinu. Dobit će samo 2/4 od trenutnih 5 rai = 8 rai. Tužno za njega s obzirom na doživotne donacije za 6,4 najstarije djece, uključujući moju djevojku. Glupa seljačka štedljivost štetit će djetetu, pa jedini ispravan zaključak mora biti...
Zbog tih prijetnji mojoj djevojci, dio njenog djeteta naravno više nikada neće pripasti njenom bratu.
A što se tiče tate. Njen otac je u pravu što je svoje nasljedstvo dao najmlađem sinu, čime je razbaštinio ostala 3, uključujući i moju djevojku. Jadnika toliko vuku da je srednjovjekovno raščinjavanje laka stvar. Tijekom nekoliko mjeseci u godini koliko smo u Tajlandu, on dobiva fini obrok u restoranu Dang and Peter. Ostatak godine samo odlazi na večeru sa svojim sinovima.
Peter, nadam se da će sve ispasti po tvojim željama! Moj otac je uvijek govorio: "Nemoj dopustiti da te vodi pohlepa, jer pohlepa vodi u izolaciju!" Podrška, briga i prije svega uživajte jedno u drugome! Neka članovi obitelji koji to ne zaslužuju uživaju i prije svega se osame uz kapljicu betel oraha ili bocu lao žvakača!
Hvala ti na mudrim riječima. Uživamo i jedno u drugom. Ljubav i briga jedno za drugo naša je glavna motivacija. Moja djevojka je visoko obrazovana kao i ja. Možemo se međusobno sporazumijevati na engleskom, što je rijetkost ovdje u Isaanu. Oboje imamo smisao za humor, a ja imam veliku sposobnost staviti stvari u perspektivu. Šteta je samo što je, kao i mnoge kćeri farmera ovdje, naučena malo asertivnosti. Pokušajte je tome naučiti, ali ta podložnost prema muškarcu je gotovo doslovno razbijena bambusom. Moja majka se šalila i dečkima i mojoj sestri: “Vaša volja je iza kuhinjskih vrata”. Evo i mehhh to kaže, s tom razlikom što ona to i misli.