Dragi čitatelji,

Moja tajlandska partnerica, koja živi sa mnom u Nizozemskoj, prije nekog vremena stekla je diplomu građanske integracije. Sada bi htjela podnijeti zahtjev za nizozemsku putovnicu. U općini su mi rekli da to nije problem, ali da bi zadržala svoju tajlandsku putovnicu, mora se ispuniti 1 od 3 pravila u nastavku.

  1. biti u braku jedno s drugim;
  2. imaju međusobno ugovor o zajedničkom životu;
  3. dokazati da joj ne može nedostajati tajlandska putovnica ili da će joj njezin nedostatak naštetiti.

Nismo (još) u braku i nemamo ugovor o zajedničkom životu.

Želio bih znati više o točki 3. Moj partner posjeduje zemlju u Tajlandu i potrebna mu je tajlandska putovnica. Dokazivanje da posjeduje zemlju ne čini mi se problemom, ali sada IND želi da pokažem da ona ne smije posjedovati zemlju bez tajlandske putovnice. Ne žele mi reći kako to učiniti.

Pretpostavljam da ima mnogo Tajlanđanki koje su već putovale ovom rutom i volio bih čuti od njih kako to učiniti sada.

Molim vašu reakciju.

S poštovanjem,

Pavle

Urednici: Imate li pitanje za čitatelje Thailandbloga? Iskoristi kontaktirati.

13 odgovora na “Tajlandsko pitanje: Integracijska diploma i nizozemska putovnica”

  1. Tino Kuis kaže dalje

    Paul, neka vaš partner također postavi ovo pitanje na Facebook stranici za Tajlanđane u Nizozemskoj:

    https://www.facebook.com/groups/1779170098989782

    • Ger Korat kaže dalje

      Evo nekoliko informacija i referenci na relevantne članke zakona koji pokazuju da stranac ne smije posjedovati zemlju:
      https://www.thailandlawonline.com/thai-real-estate-law/ownership-and-buying-real-estate-in-thailand#1

  2. Laksi kaže dalje

    Pa,

    Zapravo malo glupo od IND-a, jedan telefonski poziv nizozemskom veleposlanstvu u Bangkoku i oni znaju.

  3. Kees kaže dalje

    točka 2 se ne računa. To je jedino važno za vašu poreznu prijavu.
    To je brak ili registrirano partnerstvo.

  4. Barney kaže dalje

    Na pitanje je možda već gore odgovoreno; iako nemam dostupnu pravnu osnovu ili sudsku praksu, posjedovanje zemlje u Tajlandu rezervirano je za osobe tajlandske nacionalnosti. Od takve se osobe ne može tražiti da se odrekne tajlandskog državljanstva, jer bi tada morala prodati svoju zemlju.
    Nadalje, moguće je da se tajlandskog državljanstva nije moguće odreći (baš kao maroko?).
    konačno, razumijem da je posjedovanje tajlandske osobne iskaznice važnije jer putovnica služi samo kao putna isprava i predaja iste ne znači odmah gubitak državljanstva.
    Posjedovanje duple putovnice također ima praktične prednosti kao što je obvezna viza za druge zemlje (ponekad je Nizozemcu lakše ući u zemlju, dok je ulazak u Tajland s tajlandskom putovnicom lakši i tada nema potrebe za vizom; razmislite o dugoročnom prezimljavanju).

    • Jan Nikolaj kaže dalje

      Mislim da doista nije moguće odreći se svog tajlandskog državljanstva.
      Zapravo, bila sam udana za Tajlanđanina.
      Tada je zatražila i dobila nizozemsko državljanstvo.
      Sve je dogovoreno u Belgiji gdje sam tada živio i živim i sada.
      Zamoljena je da se odrekne svog tajlandskog državljanstva.
      Ali to nije bilo moguće i nizozemski konzulat nikada nije provjerio je li se to stvarno dogodilo.
      Naša kći, rođena i još uvijek živi u Belgiji, s nizozemskim državljanstvom, zatražila je i dobila tajlandsku putovnicu prije dvije godine, u dobi od trideset godina. Nikada nije živjela u Tajlandu.
      Stoga odricanje od tajlandskog državljanstva nema smisla, ako ne i nemoguće.

  5. Otac utemeljitelj kaže dalje

    Bok Paul,

    Ako želite, ostavite svoju e-mail adresu ili Facebook.

    Može također dopustiti vaš partner ako želite da moja žena objašnjava na tajlandskom.

    Također smo nedavno uspješno završili cijeli proces.

    • Pavle kaže dalje

      Za oca utemeljitelja (ili druge s informacijama o tome):
      Uz email adresu je: [e-pošta zaštićena]

  6. Orobiti kaže dalje

    Zbog toga smo se supruga i ja nedavno vjenčali, jer to ne traži Nizozemska, nego Tajland.
    Tajland priznaje samo brak i tada vaša žena može zadržati dvojno državljanstvo, Tajland ne priznaje registrirano partnerstvo.

    • Ger Korat kaže dalje

      Pa za to se nije trebalo udati. Ako postoje uvjerljivi razlozi, kao što je u gore navedenom članku vlasništvo nad zemljom (= prava), tada možete zadržati svoje tajlandsko državljanstvo jer odricanje od tih prava znači znatnu financijsku štetu, sjetite se i zakona o nasljeđivanju, na primjer. O tome se već raspravljalo na ovom blogu i možete to pročitati u informacijama iz IND-a, pogledajte vezu s informacijama:

      https://ind.nl/Nederlanderschap/Paginas/Afstand-nationaliteit.aspx

      • Ger Korat kaže dalje

        Radi jasnoće, ovdje imam relevantni dio za vas:

        Zatražite odricanje
        Vrlo povremeno, odricanje ima tako velike nedostatke da se možete zapitati nije li odricanje potrebno u vašoj situaciji. Zatim morate dati dobar razlog. Na primjer:

        Za odricanje morate platiti visok iznos vladi svoje zemlje.
        Gubite određena prava ako se odreknete državljanstva. Zbog toga ćete izgubiti mnogo novca. Na primjer, zato što više ne možete naslijeđivati ​​svoju obitelj.
        Morate odslužiti (ili otkupiti) svoju vojnu službu prije nego što se možete odreći.
        Dokumenti
        Morate se dokumentima pokazati zašto mislite da se ne možete odreći. Ti dokumenti često dolaze iz inozemstva. Možda ćete ih prvo morati prevesti i legalizirati.

        Legalizacija i prijevod stranih dokumenata

        • TheoB kaže dalje

          U Dodatku:
          Prije 4 i pol godine zatražio sam dodatno objašnjenje od IND-a u vezi s gubitkom vlasničkih prava kao iznimkom za odricanje od drugog (tajlandskog) državljanstva.

          Ovo je bio odgovor:
          “Ako se radi o gubitku vlasničkih prava nakon odustajanja, podnositelj zahtjeva prvo mora dokazati da ima (stekao) određena prava ili posjeduje imovinu. To je putem legaliziranih dokumenata koje izdaju vlasti zemlje podrijetla ili javnobilježničkih isprava (u slučaju zahtjeva za nasljedstvo). Osim toga, mora se dokazati da će prava biti izgubljena usvajanjem drugog državljanstva na temelju izjava vlasti zemlje podrijetla (u slučaju beneficija koje pruža vlada i vlasništva nad nekretninama), na temelju javnobilježničkog zapisa (u slučaju nasljednih zahtjeva) ili na temelju sudske odluke (u slučaju postojećih zahtjeva za alimentaciju). Također se mora dokazati vrijednost prava i imovine. Nadalje, mora se dokazati da se ta vlasnička prava ne mogu ostvariti prije nego što se izvrši odricanje. I to opet na temelju relevantnih zakonskih odredbi ili izjava nadležnih tijela zemlje podrijetla. Naknadno se isključivo na temelju imovine utvrđuje postoji li značajan financijski nedostatak. Ako je iznos (vrijednost vlasničkih prava) koji je izgubljen kao rezultat odricanja veći od (ili jednak) jednoj četvrtini druge imovine podnositelja zahtjeva, tada postoji značajan financijski gubitak u smislu koji je ovdje naveden i podnositelj zahtjeva nije dužan odustati. Često se postavlja pitanje o pravima na državnu mirovinu u zemlji podrijetla.”

          PS: U Tajlandu stranci ne smiju posjedovati registriranu zemlju. Čim stranac uzme zemlju u posjed – misli se i na naslijeđe – zemlju mora prodati u roku od godinu dana. Ako to ne uspije, država će zemlju javno prodati.

  7. Louis Tinner kaže dalje

    Vaša djevojka je upravo dobila diplomu integracije? Stoga pretpostavljam da ona još ne živi u Nizozemskoj već 5 godina.

    Ovi uvjeti vrijede za naturalizaciju: imate 18 godina ili više. Svoj identitet i nacionalnost možete dokazati važećim dokumentima. Neprekidno ste živjeli 5 godina ili dulje s važećom dozvolom boravka u Kraljevini Nizozemskoj.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu