'Ozbiljni neredi u Pattayi'
Uskoro će opet biti Songkran u Tajlandu. Neki se tome raduju, a drugi ga se pribojavaju. Iako duljina zabave može varirati ovisno o mjestu u Tajlandu, Pattaya preuzima kolač.
Songkran se u Pattayi ne slavi samo od 13. do 15. travnja, već službeno od 13. do 19. travnja, a zapravo počinje nešto dva dana ranije. To je sve skupa, dakle ne tri nego devet dana.
Ova web stranica sadrži detaljnije informacije o značenju Songkrana za Pattayu: www.inpattaya.org/songkran-pattaya-2015-wan-lai-pattaya-guide
Fransamsterdam je napravio reportažu sa Songkran festivala u Pattayi 2011. koju možete pročitati u nastavku.
'Ozbiljni neredi u Pattayi'
Jučer je, kao što se neko vrijeme strahovalo, Songkran izbio diljem Tajlanda. Izvorno je to trajalo od 13. do 15. travnja, ali to je sada slučaj samo u Bangkoku. U ostatku zemlje trajanje je često produljeno na 5 dana. Zadnja dva dana nazivaju se Wan Lai. Isto vrijedi i za Pattayu, naravno, ali ovdje misle da to nije dovoljno, pa 18. travnja započinju dvodnevni Pattaya Songkran festival. I zapravo, sukobi i preliminarno granatiranje redovito se odvijaju u Pattayi od 2. travnja. Time ukupno trajanje u Pattayi iznosi 11 do 7 dana.
Žao mi je turista koji se ništa ne sluteći i neobučeni upliću u borbe trinaestog. Mnogi se odmah predaju i piju pivo s nadom pitajući je li to zadnji dan. Ako im tada kažete da slijedi još šest dana, uskoro prijeti dezerterstvo.
Pobunjenici do sada nisu postavili nikakve zahtjeve, navodno iz taktičkih razloga. Uostalom, svako neočekivano odobrenje ovoga zahtijevalo bi rani završetak bitke, a to je upravo ono što ljudi ne čekaju.
To je pravi gerilski rat, s muškarcem na muškarca (ili ženu) koji se bore na svakom uglu ulice. Zaraćene frakcije mogu se podijeliti na statične jedinice, koje uglavnom djeluju iz Beer-Barsa, i mobilne brigade, koje se kreću gradom kamionetom. U povodu prolaska Baht kombija s općenito bespomoćnim turistima, snage su ujedinjene. Trgovački centri se percipiraju kao manje prikladni, teško im je pristupiti automobilom, a jedine cisterne koje ovdje imaju su cisterne za vodu, baš kao i u Nizozemskoj. S tim se ne ulazi u trgovački centar. Usput, ti spremnici za vodu dobro dođu jer se streljivo sastoji isključivo od vode.
Na primjer, u baru Wonderful 2 postoji pet bačvi za vodu veličine čovjeka koje se stalno pune. Da bi se povećala učinkovitost, u bačve se bacaju veliki blokovi leda tako da temperatura vode bude nešto iznad nula stupnjeva. Odvojeni kamioni s mega blokovima leda voze naprijed-natrag i za mali doprinos od 100 bahta bit će vam odsječen komad veličine 60x30x30 cm. Naoružanje je vrlo raznoliko. Mali hodaju s kanticom kakvu smo nosili na plažu, (polu)automatsko oružje živih boja sa sustavom za napuhavanje vrlo je popularno među mladima do cca 14 godina i velikim dečkima (do 88) učinite to s PVC cijevi duljine 60 cm i promjera 4 1/2 inča, koja se temelji na istom principu kao štrcaljka. Pištolj s malim kišobranom na prednjem dijelu cijevi za samozaštitu vrlo je popularan među damama. Vrlo elegantno moram reći.
Prije nego što se dopusti pridruživanju vodu, osoba se ritualno krsti, što znači da vam se protrlja lice i povuče majica za vrat. Zatim se u nastali otvor ulije kanta vode. I vjerujte mi, bilo 32 mala nula C ili ne, voda malo iznad nule je stvarno ledeno hladna. Onda kupite oružje po želji, ovdje se oko toga ne sere. Predviđena je i pažljiva selekcijska procedura, provodi se dubinsko psihološko ispitivanje i, po potrebi, doškolovavanje. To ide ovako: postavljaju pitanje u stilu: "Hoćemo li ih dobro prebiti?" i ako dovoljno entuzijastično odgovorite na to, prošli ste. Ako postoji i najmanja sumnja, glava će vam biti uronjena neko vrijeme u takvu bačvu ledene vode prije nego što se ponovno postavi pitanje, a onda ćete drugačije škripati. Većina će to proći, a ja još nisam primijetio nijednog prigovarača savjesti.
Oko tri sata promet na Second Roadu polako se zaustavlja, što nikako ne ide u prilog turistima u Baht kombijima, koji tada postaju vrlo lake mete. Ali ako čak i imate iluziju da ćete od A do B doći suhi, zaboravite to, tako da to ionako nije previše važno. Najgluplja stvar koju možete učiniti je usvojiti neutralan stav, završit ćete jednako mokri, ali ćete se puno manje zabaviti. Strane su se dogovorile o dnevnom prekidu vatre od zalaska sunca do zore i čini se da se toga razumno pridržava.
Očekuje se da će broj smrtnih slučajeva diljem zemlje ponovno dosegnuti oko 600 ove godine, dok je broj ozlijeđenih obično između 30.000 i 40.000. Uglavnom se radi o žrtvama kao posljedici logističkih operacija (čitaj: prometne nesreće).
S jedne strane, ljudi često naprave nekoliko koraka u stranu kako bi pobjegli od mlaza vode, nakon čega ih pregazi automobil na neočekivano zaposjednutoj lokaciji.S druge strane, ljudi često slave u krugu obitelji, nakon što što se navečer puno pije i - dugo - putovanje automobilom kući postaje kobno.
Upozoren si!
Jako je lijepo to jednom doživjeti, ali osobno mislim da bi trebalo biti gotovo nakon tri dana.
Kod nas u Isanu (Buriram) to je također tri dana, od 13. do 15. aprila, a to je dugo vrijeme.
Savjet: dođite u Phuket. . samo jednu večer 12. i jedan cijeli dan 13. .inače STVARNO ništa . .
Tako bi trebale biti sve borbe na svijetu. Riješite se svog oružja. Živio vodeni pištolj.
Na Phuketu samo jedan dan, 13., prekrasno. Uživajte u danu i igrajte se u vodi, a zatim nastavite s normalnim životom, pod nadzorom turista i stanovnika.
Uopće nisam ljuta i volim dobru zabavu, ali mislim da je šest dana Songkrana jako pretjerano. U selu blizu nas, članovi obitelji iz drugih dijelova Tajlanda, ali i ostatka svijeta obično dolaze kući dva dana ranije. Ovaj dolazak kući obično se odmah proslavi obilatim pićem, a ako vi, kao farang, kažete da biste radije uzeli pauzu od alkohola nakon tri dana, za većinu ste Tajlanđana poseban grah. Hodati okolo mokar i pijan šest dana, to je stvarno super sanuk, što mnogi farangi ne razumiju.
Ostajemo u Bang Krautu tijekom Songkrana. ide 11. travnja i vraća se vjerojatno 20. travnja.
Evo ga dan.
Gdje je Bang Kraut i kako doći javnim prijevozom?
Ban Krut se nalazi južno od Hua Hina. Mislim oko 40 km. Divan boravak uz obalu. Nemam pojma je li dostupno javnim prijevozom.
Hvala vam puno. Idem provjeriti mogu li tamo stići brodom od Pattaye do Hua Hina (i dalje željeznicom?). Poznajem izvrsnu putničku agenciju u Pattayi. Ban Krut. kad ovo izgovorim .Tek sada primjećujem. kao 'bankrot' to je naziv koji se lako pamti.
Mora da je pisac mislio na bana Kruta. Da, neki ljudi ne shvaćaju tako ozbiljno s pravopisom i onda nigdje ne možete pronaći ono što je namijenjeno.
Ban Krut se nalazi južno od Hua Hina i pripada istoj pokrajini, Prachuap Khiri Khan. Postoji željeznička stanica, ali koliko ja znam ovdje staje samo spori vlak (slow train). Nalazi se na obali i ima prekrasne mirne plaže, a nedostaje odmarališta. Sa Songkranom je preporučljivo rezervirati unaprijed jer mnogi Tajlanđani, koji izbjegavaju mnogo skuplji Hua Hin, dolaze ovamo na odmor u ovo doba.
Također je dostupan autobusom, ali tada morate napustiti autobus u Ban Saphanu i odavde nastaviti do Ban Kruta taksijem ili drugim prijevozom.
Sada želim točno znati kojih 9 dana ove godine u Pattayi i Jomtienu neće biti sigurno. Štoviše, ovdje sam prvi put pročitala da se ne smije navečer prskati vodom. Nisam to znao; Rijetko izlazim nakon (pola sata nakon) zalaska sunca, pa nisam ni prethodnih dana Songkrana.
. barbarstvo
Srećom, 3. travnja moram u imigracijski ured, tad jad još nije buknuo koliko znam, a nadam se da se neće slaviti Songkran 5. travnja, jer tada moram u Bangkok (uključujući tamošnjem nizozemskom veleposlanstvu). Nadalje: budući da ovo što se zove 'zabava' traje toliko dugo, a ja ne mogu napraviti zalihe hrane (puno) dulje od 5 dana, želim moći kupovati točno dan prije početka ovog barbarstva i dana nakon toga, i na da dakle samo usred njegove večeri.
. Rat
Songkran sam prvi put doživio 2004., također u Pattayi. (Od 2005. do relativno nedavno boravio sam negdje drugdje u Tajlandu). Imam dojam da su nakon 2004. stvari postale ozbiljne s ovim festivalom u Pattayi. Ono što sam vidio prošle godine bila je u osnovi pucnjava. Doduše, meci su gori od šikljaka vode, ali ipak ima mrtvih. Prema mojim ograničenim zapažanjima, uglavnom su robusni farangi ti koji su postavili trend. Da, a tajlandska trgovina radi ostalo, uglavnom isporučujući teško oružje (Kalasnikov, da tako kažemo) i (često) ledenu vodu kao kišu metaka za ispaljivanje, te korištenje željezničkog vozila kao ratnog tenka. 2004. godine ova zabava u Pattayi još uvijek je imala nešto djetinjasto. To je bilo previše dobro. Deset godina kasnije, više ne.
Samo veliki kompliment Tajlanđanima u Pattayi i Jomtienu. Ljubazno mi dajem do znanja da to nije potrebno i stojim mirno, reakcija je samo nastavim hodati, tu i tamo neka oduševljena mlada dama koja me 'oštrika' širokim osmijehom i doda bijelu mrlju na obraz. I to je lijepo….. ta hrpa (oprostite) turista koji sve to vide kao priliku da legalno iživljavaju svoj huliganski mentalitet…. Skoro sam jednom htio nekoga udariti po glavi (da, njemačke sam krvi) ali srećom nisam, uskoro će me uhititi tajlandska policija! ;O) Phuket djeluje lijepo, kratko i slatko!
Za ljude koji žele izbjeći zabavu: u Narathiwatu se ne slavi. Guverner je prije nekoliko godina odlučio da to ne odgovara lokalnoj kulturi zbog muslimanskog stanovništva, kojemu je zabranjeno slaviti songkran.
Savjet, rezervirajte izlet na Koh Samui, srebrna plaža 1 dan, da 1 dan, inače nema vode ili mora biti iz nebeskih brava. Ali držite se podalje od centara.
Baš me zanima kako će proći ove bitke ove godine u tom gradiću Frans Amsterdam. Razumijem da sada postoje sretne zone. Pa onda pretpostavljam da je tamo suho i da tamošnja policija i vojska strogo paze da kvalitetni turisti ne budu u opasnosti da pokisnu zbog tih smetnji.
Dodaj na popis riječi čisti rak ponovno lunja s vodom i ponovno se zabavlja s obitelji
i srećom ovdje traje 4 do 5 dana stvarno super ne može mi izdržati dovoljno dugo zadovoljstvo je sudjelovati i da također se napiti i paradirati itd. i to dok je preko 40 stupnjeva …. Nećete čuti da se žalim, ali onda sam odrastao veseo i volim zabavu… rješenje da to izbjegnete otputujte u susjednu zemlju na nekoliko dana
sretno za ostale uživajte
Upravo sam pročitao da je u Phuketu večer i dan, odnosno 12. navečer i 13.
tijekom dana i večeri. Pa to je također slučaj u Samuiju i trebao bi biti slučaj u cijeloj zemlji.
To bi značilo puno smrti.
Mislim da je to lijep festival, ali ako vam se ne sviđa, gotovo da ne možete pobjeći.
Ako ne idete kao turist, već kao partner, vrlo brzo ćete vidjeti zašto ima toliko stradalih na cestama. Kad s djevojkom posjećujem obitelj ili prijatelje (često autom), gotovo je teško ne piti. Dobrovoljno ispijanje alkohola nije uključeno, jer je gotovo obavezno ispijanje uz njega. (pritisak vršnjaka) Ja sigurno ne sudjelujem u samodestiliranom piću. (Greška u procesu može rezultirati otrovnim alkoholom)
Ako želim samo vodu, ljudi me jako čudno gledaju, kao da nisam skroz 100%. Kao prizemni Brabander, ne želim riskirati svoju vozačku dozvolu/zdravlje.
U sjevernom Tajlandu postoji mnogo poljoprivrednih obitelji koje vide sonkran kao izvrsnu priliku za bavljenje svojim hobijem (pijenjem) 3 tjedna ili čak i duže. Ljudi još uvijek čekaju kišu kako bi mogli posaditi novu rižu. Piće je također boljeg okusa po toplom vremenu.
Alkoholizam vidim kao veliku pošast i dijelom uzrok siromaštva.
Mužiću se ne radi, auto je u naborima itd.
Očito postoji veliki interes za ovo čitanje. Samo mislim da je smiješno trošiti toliko vode. Sada je najsušnije razdoblje u godini, a ipak…. Plus alkoholizam, cijela hrpa pijanih ljudi. Nije rijetkost da s vremena na vrijeme izbiju teške svađe sa svim posljedicama. Nadam se da je policija spremna i da vrši stroge kontrole.
Najviše me nervira to retardirano i nestabilno ponašanje faranga. Dan je više nego dovoljan i šteta je da se s ovom dragocjenom robom tako postupa u sušnom razdoblju, kada je vode vrlo malo. Brzo ću pobjeći iz Pattaye jer sam vidio dovoljno morona izvan vodene sezone.
U Sattahipu je potrebno samo pola dana, od 1200 do 1700 sati, dakle od podneva do 5 sati. Svake godine 17. travnja. I onda samo u Centru.
Ovaj odgovor Colina de Jonga ima moje potpuno i potpuno odobravanje. Pogotovo u Pattayi, farangi su svojim nasilnim ponašanjem prerasli izvorno čisto tajlandski festival. I uz njihovo veliko rasipanje vode (vode!). Srećom, nemam kontakta s ovakvim sunarodnjacima, i sličnim drugim iseljenicima, a koliko sam to imao - bio je to jednokratan - odsječen. Neshvatljivo je da bih bio društveno obvezan družiti se s njima, tj. na njihovoj razini (iako mi je upravo to rečeno). Ali da, na vodene dane doslovno ne možete slobodno izbjeći ovu vrstu osobe. Sve dok oni idu u svoje otrcane barove (sa ili bez biljarskih palica koje mogu poslužiti kao udarno oružje) i kod kurvi, nemam ništa s njima (i od njih), mogu samo proći pored barova i pubova ( a ja to činim).Sigurno ne moram (i ne radim to) i biti obvezan kod kuće gledati nogomet i ostale tipične programe. Ali jednostavno ulica kao poveznica s odredištima kao što je supermarket po mom izboru ili autobusni kolodvor, to je javni prostor par excellence, koji nije samo njihov prostor za korištenje, nego i moj. Što me briga, na jedan jedini (srijeda?) dan u godini dopuštate održavanje vodenog festivala na plaži (s morskom vodom umjesto vode iz slavine) i to bi pod policijskim nadzorom bilo moguće. Nemam namjeru (i tvrdim) oduzimati tuđu zabavu (ono što drugi misli da mu je zabava), može se i proletarijat zabaviti, ali manifestacija toga ne smije prerasti uličnu scenu.
Preporučam svima da odu u Angeles City sa songkranom. Ne samo da se ondje ne slavi ovaj festival, grad nudi i ono što svi tražimo.