Prosjakova dilema

21 listopada 2010
Prosjakinja Tajland

Nemoguće je zamisliti ulice Bangkoka, Phuketa ili Pattaye bez prosjaka. Stare krezube babe, majke s bebama, muškarci s udovima ili bez njih, slijepi karaoke pjevači, invalidi i skitnice ponekad u pratnji šugavih pasa.

S plastičnom čašom u ruci, čeznutljivo vas gledaju i dobacuju vam žalobne riječi, na nama nerazumljivom jeziku.
Svaki put kad se suočim s prosjakom, to pred mene postavlja tešku dilemu. Što pokloniti ili prenijeti?

Radim za tvoj geld

In Tajland svatko mora raditi za svoj novac. Nema puno drugih opcija. Nema posla znači nema novca. Možete dugo tražiti šalter socijalne službe jer ga nećete naći.
Svatko tko smatra da Tajlanđanka, radeći kao konobarica u restoranu, prima oko 5.000 bahta mjesečne plaće (107 eura) podići će obrve. Postaje stvarno žalosno kada čujete da imaju maksimalno 1 ili 2 slobodna dana mjesečno. Mala računica pokazuje da dotična konobarica zarađuje otprilike 0,46 eurocenti po satu. Sat napornog rada za manje od pola eura!

Smijte se i ne žalite se

Tijekom boravka u Pattayi često sam hodao do Beergardena, odmah na početku Walking Streeta, kako bih doručkovao. Kao i obično, popričao sam s konobaricom koja je uvijek ljubazna. Nakon daljnjeg ispitivanja, dala mi je do znanja da je jako umorna. Počinjala je raditi svako jutro u 10.00 sati, a smjenjivala ju je večernja smjena u 18.00 sati. Zatim idite kući raditi kućanske poslove, neprekidno sedam dana u tjednu. Samo jedan slobodan dan mjesečno. Tako da nije bilo šanse doći do daha.

Majka s djetetom prosi uz rub ceste

Na mojoj jutarnjoj ruti hotel Kad sam išao u Beer Garden redovito sam susretao prosjaka s djetetom (vidi gornju sliku). Često na istom mjestu u hladu naslonjena na parkirani auto s bebom u krilu. Prizor koji u gotovo svakom farangu izaziva sažaljenje. Obično u džepu imate slobodne novčiće i brzo ih nanišanite u šalicu.

Bolje prositi nego raditi?

Prosjačenje u Tajlandu

Primijetio sam da sam brzo dao 20 bahta ili više prosjaku, ponekad čak i 100 bahta zbog nedostatka manjih apoena. I prvo izvaditi novčanik, a zatim ništa ne dati, također je pomalo neugodno.
Nije nezamislivo da prosječni prosjak dobije donaciju 4 do 5 puta na sat. Prosjaci prirodno sjede na mjestu gdje prolazi dovoljno faranga.

Pretpostavimo da farang daje u prosjeku 10 bahta (što je niska strana) i ona je tamo osam sati, a zatim skupi 400 bahta dnevno. (5x 10 bahta x 8 sati). Nakon mjesec dana molila je zajedno 12.000 bahta. To je više nego dvostruko više od mjesečne plaće konobarice u Beergardenu! Nije loše za držanje plastične čaše.

Svjedok neugodnog spektakla

Jednog sam dana svjedočio posebnom, ali i neugodnom spektaklu. Prosjakinju je verbalno vrijeđao i prijetio joj neugledni muškarac, vjerojatno njezin dečko ili supruga. Bilo je jasno da je ovaj mršavi muškarac pod utjecajem droga i/ili alkohola. S obzirom na izgled i fizički izgled, to mu nije bilo prvi put.

Budući da Tajlanđani rijetko ili nikad ne podižu glas u javnosti i nikako ne viču na ulici, brzo sam shvatio da su Burmanci, a ne Tajlanđani. Upit mi je dao informacije imajte na umu da se u ovakvim situacijama često radi o organiziranim bandama iz Burme kojima je prosjačenje postala profesija. Dotičnu bebu često posuđuju jer to jamči veliku dodatnu zaradu.

Organizirane burmanske prosjačke skupine

Vjerojatno je molila za premalo da bi financirala "skupi" hobi svog supruga, naime alkohol i droge. I ona i beba počeli su srcedrapajuće plakati i na trenutak je izgledalo kao da će je on zadati nekoliko dobrih udaraca. Već sam imao spreman mobitel s policijskim brojem. Srećom, to se svelo samo na mnogo vike.

U svakom slučaju, bilo je jasno da je prosjakinja bila žrtva situacije. Novac koji moli mora predati svom suprugu ovisniku. Tako da indirektno sponzoriram tog njenog prljavog idiota, koji je previše lijen da sam radi. Tjera ženu da prosi, a ako skupi premalo, dobije još nekoliko batina.

Sljedeći dan kad sam ponovno prolazio, suočio sam se s teškim izborom. Ako im ništa ne dam, dobit će batine, ali ako im nešto dam, muž će mojim dobronamjernim novcem kupiti piće i drogu.

Ukratko, prosjakova dilema.

14 odgovora na “Prosjakova dilema”

  1. Tura kaže dalje

    Dobro rečeno, i ja se uvijek borim s ovim! Također u Kambodži sa svom onom djecom koja prose ili djecom koja prodaju kartice/narukvice. Ili korištenje životinja, primjerice slonova i majmuna koji se koriste za prosjačenje, primjerice prodajom hrane turistima ili s kojima se možete slikati. Neke scene su zaista potresne!

    Moj osobni zaključak je ne dati ništa. Kratkoročno će to za tu osobu biti jako mučno, ali ako svi strukturalno prestanu davati, ispast će da prosjačenje ne daje ništa i prosjaci (i bande) će morati smisliti nešto drugo. Možda ipak dobije posao. Ako je situacija loša, pokušam razgovarati, našaliti se ili otpjevati pjesmu s djecom, na primjer, - ukratko, malo osobne pažnje i ako imam voće ili nešto sa sobom, podijelim malo.
    Ipak, ostaje dilema

  2. Maarten kaže dalje

    Umjesto novca, bolje im je dati nešto za jelo, po meni. (Doista, gotovo uvijek su to organizirane bande)

  3. Robert kaže dalje

    U Bangkoku je većina prosjačenja organizirana. Koliko sam se puta skoro spotaknuo o onog beznogog tipa koji obično leži polumrtav nasred pločnika u Sukhumvitu blizu soi 7? Nedavno sam naišao na to u Silomu, još jednom području u koje dolaze mnogi bogati farang turisti. Ipak, super je moći se kretati po takvom kraju bez nogu, a to je i sjajan primjer geo-ciljanja.

    Gotovo svim prosjacima na Sukhumvitu (između Asoka i Nane) upravlja starija Tajlanđanka koja tamo šeće sa svojim psima, redovito sam je viđao kako skuplja plijen. Prosjake ostavljaju i ponovno preuzimaju, često radeći u smjenama. Djecu koriste i bande, također za prodaju ruža itd.

    To je doista dilema. Ovaj 'posao' je jedini način da ti ljudi zarade nešto novca, ali davanje novca ga održava i samo motivira. Pogotovo kad su djeca u pitanju, ponekad im želim kupiti nešto, primjerice cipele ili hranu, umjesto da im dam novac. Također morate biti oprezni sa stvarima poput obuće/odjeće, jer za isti novac upadaju u probleme s 'menadžerima'. I ja dajem novac, ali sam itekako svjestan da time produžavam stanje.

    • Pima kaže dalje

      Brzo sam naučio ne davati novac nakon mog prvog boravka u Tajlandu.
      Gdje god da se nalazite u 1 restoranu, baru, tržnici, ulici i tako dalje.
      To je posvuda gdje turisti idu
      Kad sam dječaku s ružama odlučio dati jedno piće, pročitao sam mu strah u očima, doveo je sestru da zajedno na brzinu popiju ispod stola, vani im je tata dao jednu batinu za nagradu.
      Na jednoj tržnici je netko bez nogu legao na pod do mene s jednom praznom zdjelom i u 1 minuta dobio više od 1 Thb.
      Jednom je djevojka bila toliko bezobrazna da me je, kad je ušla, dobro udarila po leđima.
      Onda nemojte ništa uzvratiti, nego podnesite pritužbu vlasniku lokala, inače biste mogli upasti u poprilične probleme.
      Na plažama često prolazi nekoliko žena s istim djetetom u naručju.

    • Gerrit kaže dalje

      Davno sam se izliječio od mišljenja da su i jadni prosjaci patetični.
      Prije otprilike 9 godina (još nisam živio u Tajlandu) šetao sam sa Somom u blizini našeg hotela (novi svijet). U to vrijeme Som je često odlazio u Nizozemsku, što je tada bilo prilično lako.
      Na uglu ulice sjedio je/ležao čovjek sa užasno deformiranom nogom, također krvav. Dakle, nešto je dano.
      Hodali smo dalje i odjednom mi je Som skrenuo pozornost na tog čovjeka.
      Uzeo je krvavu nogu ispod ruke, prešao ulicu, sjeo u automobil koji je tu bio parkiran i odvezao se.
      Zapravo sam se puno smijao.

      Gerrit

  4. Sam Loi kaže dalje

    Ne zaboravite da su Burmanci u Tajlandu ilegalno. Iz tog razloga neće dobiti posao. Rad na crno – u građevinarstvu – može biti opcija, ali nije za svakoga. Dakle, ako ga možete odvojiti - obično dajem 5 bahta - samo to učinite.

    • bregunica kaže dalje

      U Tajlandu ima mnogo Burmanaca koji ovdje rade ilegalno. Kako u građevinarstvu, tako iu restoranima, malim hotelima i privatnim osobama.
      Tajlanđanin dobiva 120 bahta dnevno, Burmanac 80 bahta. Redovito idem u BBQ restoran i tamo rade samo Burmanci. Jučer smo tamo i večerali, ali svi Burmanci su nestali, možda pogađate, pokupila ih je policija i nakon noći gunđanja i plaćanja 5000 bahta vratili su ih natrag preko granice. Sve je više i prosjaka na ovdašnjoj tržnici, koja, kako je rečeno, donosi više nego što radi, a sav prihod se pretvara u piće i cigarete. Čak i mladi, zdravi ljudi dolaze na falangu tražiti novac. Dakle, moj zaključak je da ne dajete NIŠTA, jer je sve više onih koji vam maskirani u dronjke pokušavaju uzeti novac. Čak ni 5 bahta.

      • Sam Loi kaže dalje

        Ovisi o tebi prijatelju. Ja znam. Ja s tim uopće nemam problema. Neću dati novčanicu od 20 bahta, a pogotovo ne novčanicu od 100 bahta. Svatko mora znati za sebe.

        Jednom sam sjedio na klupi u blizini poznatog lanca hamburgera. Nepunih 50 metara dalje sjedila je žena s djetetom u naručju. Sjedila je i prosila.

        Vidio sam kako nekoliko Tajlanđana daje novac ovoj ženi. A ako je itko imao ikakvih saznanja o industriji prosjačenja, to bi morali biti Tajlanđani. Čuj mi, Tajlanđanin ne bi dao novac takvoj ženi.

        Dakle, stvari neće biti tako loše s organiziranom industrijom prosjačenja u Tajlandu. A ako kasnije tijekom dana ili navečer djevojci u baru ponudite damu pićem od 100 bahta, razmislite o tome koliko ste prilika propustili ne bacivši novčić od 5 bahta u njezinu šalicu.

        • redakcija kaže dalje

          Dao sam nešto starici u Hua Hinu koja je bila u jako lošem stanju. Nema ništa loše u tome da s vremena na vrijeme pokažete svoj Jai Dee.

  5. ThailandGanger kaže dalje

    Prije nego što sam ikad otišao na Tajland, jednom sam posjetio Pariz. Na zemlji je sjedio gluhonijem čovjek s natpisom ispred sebe na kojem je pisalo da je gluhonijem i prosio. Kao (gluho)nijem dao sam tom čovjeku novac. Nekoliko sati kasnije naišao sam na njega u nekom pubu, zauzet razgovorom i pićem.

    Nekoliko godina kasnije u Sankt Peterburgu vidio sam ljude kako prose na marginama uz prisutnost djece. Na hladnoći i samo ležati na ulici bez debele odjeće. Pa daj opet pare.... Pa te ljude je jednostavno na kraju dana pokupio veliki Rolls Royce.

    Rezultat je da u Tajlandu letim pokraj onih ljudi koji prose. Je li to željeni učinak?

    • meazzi kaže dalje

      Prosjačenje nije neuobičajeno u Europi samo na drugačiji način.Baš kad jedeš zazvoni zvono i smetaju ti razni piposi.Na nizozemskoj TV obično uspješna formula itd.

      • Pima kaže dalje

        Ovdje govorimo o Tajlandu.
        U Europi to znamo, nemojte odgovarati radi reakcije i uživajte u Mammaloe T.V. pogledati .

  6. Henk van 't Slot kaže dalje

    Ne davati ništa je organizirana industrija.
    Vidio sam mnogo puta da su ih iskrcavali kombijima na drugoj cesti.
    Ono što je također, ili je bilo, posebno iritantno, jer se to, srećom, više ne viđa previše, su djeca koja su prodavala žvakaće gume, uglavnom u Walking Streetu.
    I mislim da bi ovaj gospodin mogao biti bilo koji turist, to je tip u kolicima za invalide u Walking Streetu koji prodaje cvijeće.
    Cijeli posao s cvijećem pripada tom tipu, jednom sam ga vidio kako izlazi iz svog auta, njemačkog proizvođača, plus veliki autobus pun cvijeća, tako da starija Tajlanđanka može odmah krenuti iznova kad je sve završila. .prodano turistu koji je zadovoljan svojim tajlandskim osvajanjem?????? napravljeno s hrpom ruža.

    • Nick kaže dalje

      U Tajlandu postoji mnogo pouzdanih 'dobrotvornih' organizacija koje daju donacije redovito ili rijetko, što vam također pomaže da se riješite osjećaja krivnje!


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu