Razvod s mojom Tajlanđankom u Nizozemskoj?

I sama sam razvedena više od 6 godina. Nakon deset godina braka, moja žena je dobila odvjetnika za kanalski pojas preko svog novog dečka. Prošao sam bez toga. Shvatili smo to prilično brzo. Naša kći živjela je sa mnom šest godina dok nije otišla u srednju školu i odlazila u posjet majci i svom novom partneru vikendom. Od kolovoza prošle godine je obrnuto, naša kći živi s majkom, a vikendom dolazi kod oca. Nije patila od toga i brže se osamostalila jer sam ja radila iz Amsterdama u Haagu i izlazila iz kuće u šest sati i vraćala se u 3 sati s kraćim radnim vremenom. Obližnja škola daje nastavu do 2 sata svaki dan, a s aktivnostima je postala više od sat vremena kasnije dva puta tjedno. Uvijek imamo strane studente kao podstanare. Prvih nekoliko mjeseci učenik ju je vodio u školu i dolazio po nju. Od svoje sedme godine sve je radila sama. Moja žena je dobila MBO 7 za 4 godina, tako da je mogla čitati dokumente bez prijevoda. Dobra priprema s obzirom na interese djece, a potom i međusobne želje štedi puno vremena i novca. Ne mislim da vam nužno treba odvjetnik koji govori tajlandski, ali svakako se preporučuje netko tko vrlo dobro vlada i tajlandskim i nizozemskim i tko podržava vašu ženu. Moja bivša supruga radi od prije razvoda i to je također olakšalo stvari. Uz to je i više od trideset godina mlađa. Prijenos mirovine nije dogovoren.
Ako ste u braku, ne možete se (još) razvesti bez odvjetnika ili suca. Moguće je sastaviti sporazum ili plan roditeljstva bez odvjetnika. Samo odvjetnik može podnijeti zahtjev za razvod na sudu. A samo sudac može donijeti odluku o razvodu.
Prvo razmislite o interesima djece, zatim što je u tom kontekstu bitno njihovoj majci, a zatim budite svjesni da otac (po meni) ima samo dužnost skrbi, a nikakva prava. To ga čini puno uravnoteženijim.
George

Iritantno za tebe, znam zakletu prevoditeljicu koja ima iskustva s ovim Monta Verhoof Vilairatom, ona ti može pomoći.
06 415 54610 / 013-5712601
[e-pošta zaštićena]

Sretno ti,
Srdačan pozdrav Peter