Tajlandski blog pozdravlja sve Flamance
Ovaj put ništa o Tajlandu nego samo pozdrav našim najboljim susjedima; Belgijanci i posebno Flamanci.
Uostalom, danas, 11. srpnja, blagdan je flamanske zajednice. Budući da imam dojam da vrlo malo 'Olandara' zna nešto o tome, kratko objašnjenje.
Vraćamo se na 11. srpnja 1302. godine, dakle na današnji dan prije točno 713 godina. Toga su dana vojnici flamanskih gradova i općina, sastavljeni od obrtnika i zemljoradnika pješaka, porazili vojsku francuskih vitezova na konjima kod Groeningekoutera kod Kortrijka. .
Bitka kod Zlatnih mamuza
Nizozemci koji su pomno pazili na svoje lekcije iz nacionalne povijesti u svojim mladim godinama možda se još uvijek sjećaju naziva 'Bitka Gulden Spurs'.
Da osvježimo pamćenje: kao što možda znate, Francuzi i Englezi nikada nisu bili dobri prijatelji, a Francuska i Engleska su bile upletene u rat od 1294. Rat je možda vrlo jaka riječ, ali u najmanju ruku mogli su jedni drugima piti krv. “Buveurs de sang”, krvožderi, nazvao ih je moj stari profesor povijesti i napravio grimasu koja je mnogo govorila.
Flandrija je stala na stranu Engleske, inspirirana vječnom borbom između Flamanaca i Valonaca koji govore francuski. Francuska je napala Flandriju i jedan po jedan flamanski gradovi pali su u ruke Francuza. Mala flamanska vojska naravno nije bila ravna. Ne želim opisivati cijelu povijest jer ovo ne spada u okvire Thailandbloga. Do danas mnogi unutar flamanske zajednice smatraju Bitku kod Zlatnih mamuza simbolom jezične bitke između govornika flamanskog i francuskog.
Ako želite saznati više, pročitajte zanimljivu priču wikipedia.org/wiki/Guldenspoorslag.
Kad smo već kod piva
Moj dobri flamanski prijatelj Michel, pravi Bruges, veliki je poznavatelj piva. Redovito susrećem ovog kitnjastog Flamanca s njegovom ljupkom suprugom, barunicom van Haecke, ne samo u Belgiji ili Nizozemskoj, nego i na Tajlandu. Sebe naziva pokornim slugom svoje plemenite žene.
Ponekad me pokušava uznemiriti izjavom da neka svjetski poznata marka piva nizozemskog podrijetla ne može stajati u sjeni mnogih lijepih, ukusnih belgijskih piva. Na njegovu žalost, potpuno se slažem s njim. Ali onda se vratite i zapitajte zašto mi 'Olandari' možemo prodavati ono što je u njegovim očima tako bezukusno ječmeno pivo po cijelom svijetu i zašto ta nedvojbeno ukusna belgijska piva ostaju u sjeni po prometu. Jučer sam bio u 'Heerenkeetu', restoranu u blizini Zierikzeea, i nazdravio sam svim Flamancima.
Bez Singhe, bez Changa, ni Heinekena ili Bavarie, ali uz ukusni Brugse Zot sjedio sam na suncu i nazdravio prekrasnoj flamanskoj zemlji i svojim belgijskim prijateljima, kojima danas želim da proslave vrlo sretan praznik Flamanska zajednica.želja.
Također imam mnogo nizozemskih prijatelja, čak i obitelj koja tamo živi. Što se tiče tog piva, uvijek kažem, ako je prerano za pivo, uzmi Heineken, Hi Hi Hi
Drago mi je pročitati nešto na Thailandblog.nl o našem flamanskom nacionalnom prazniku, točnije 11. srpnja, na koji obilježavamo činjenicu da je 1302. flamanska vojska, uglavnom sastavljena od građana i obrtnika, uspjela pokoriti najveću vitešku vojsku u to vrijeme poraz. Da tada nismo porazili Francuze, Flandrija bi vjerojatno bila dio Francuske. Francuzi nikada nisu probavili taj poraz, jer prema mojim riječima u školi, u francuskim povijesnim knjigama nećete naći ništa o toj bitci.
Hvala na prazničnim željama!
Iako većina Belgijanaca ne razmišlja previše o tome, ono na što smo jako ponosni su naša piva, rekao bih da popijete jedno ili više!
Da, ponosni smo na našeg pivskog imenjaka! Nešto što odražava naše kvalitete, Nizozemci nas podržavaju i slijedili su isti pivski put, trenutno su fokusirani i na posebna piva, budućnost za pivo je rečeno! Bavaria, jaka nizozemska pivovara, već je preuzela jedan od naših ponosa, pivovaru Palm s pripadajućim pivom Rodenbach i Brugse tripelom, Nizozemci izdaleka prepoznaju kvalitetu, a trgovina je itekako njihova! Ipak, mi im pomažemo s najvišim pozicijama u njihovim pivovarama kao što to radimo u Heinekenu, ne malo, od tada ste primijetili razliku u okusu ili je to malo previše šovinistički?
Hvala Nizozemskoj i blogu!
Hvala za ovaj post Josipe. Ako ikad izađeš iz Mahasarakhama, rado ću ti kupiti pola litre...
Što se dogodilo 11. srpnja 1303.?
Prva lopta veterana...
Oprosti Dirkphane, ali to je bilo 10. srpnja 1303. Dan prije prave zabave.
Veliko postignuće s kojim se Flamanci još uvijek mogu ponositi. Opravdani odmor u Flandriji!
Lijep i informativan članak Joseph, ali s rečenicom, "Flandrija je izabrala stranu Engleske, inspirirana vječnom borbom između Flamanaca i Valonaca koji govore francuski", stvarno promašujete bit.
Moram to ostaviti na ovome, jer moderator neće dopustiti raspravu o povijesti o nekoj drugoj zemlji osim Tajlanda.
mladi Josef,
Uvijek sam pomno pazio na sate nizozemske povijesti. Tako se sjećam pjesme Waterloo poznate norveške pop grupe Beetels.
Molimo napravite malu ispravku
Pjesmu "Waterloo" pjevala je švedska pop grupa ABBA i pobijedila na Eurosongu 1974. godine, a ne Beatlesi
Thijs,
Apsolutno si u pravu. Zbunili su me 'Dancing Queer' i 'Boney, Boney' flamanske pop grupe 'De Bretels' iz Bruggea. Ovi dečki su također vrlo poznati u Tilburgu gdje moj brat Florent ima bar koji poslužuje samo belgijsko pivo (naravno, uz naknadu).
Mislim da je to iz WC iskustva
Uz veliko hvala Josipu što je detaljno objasnio naš blagdan flamanske zajednice. Moj flamanski lav danas je ponosno letio na našoj zastavi.
Što se tiče Bitke kod Zlatnih mamuza, gotovo ste u pravu. Iako ne prava jezična, već ekonomska borba za opstanak između oholih Francuza i marljivih Flamanaca.
Usput, ne zaboravite da su se istog dana održale i “Bruges matins” tijekom kojih su Jan Breydel i Pieter de Coninck sa svojom pratnjom posjetili sve dvorce govornika francuskog jezika i održali veliko čišćenje.
Zamolili su sve stanovnike da ponavljaju flamansku rečenicu: “Schild en de FRIEnd”. Čim su govornici francuskog jezika promrmljali “SKILD i FRINT”, besceremonijalno su poslani u vječna lovišta. Inače, nogometni stadion Club Bruggea zove se “stadion Jan Breydel”.
O dragi Nizozemci, koji “SEVENTY AL SEVENTIG” i “lots of WIND today” izgovaraju kao “FEEL FIND FENDAAG” I onda tvrde da govore civilizirani nizozemski, a mi samo dijalekt.
Pa, tajlandski jezik također ima svojih 5 intonacija, tako da će jednog dana ti mnogi iseljenici Nizozemci naučiti pristojno govoriti nizozemski.
Nažalost, Josephe, nikada nećeš dovršiti VELIKU DIKCIJU nizozemskog jezika (koju, usput rečeno, mora pročitati flamanska novinarka Martine Tanghe, jer mi Flamanci ne možemo razumjeti čitateljev sjevernonizozemski naglasak) s manje od 30 pogrešaka, neka sama
Dragi Michael,
Uglavnom se slažem s vašim opširnim odgovorom, ali uz nekoliko komentara:
“Bruges Matins” se nije održao istog dana kad i Bitka kod Zlatnih mamuza, već prije. Zapravo, nakon ovog ponižavajućeg masakra Francuska je poslala vojsku u Flandriju da nauči lekciju tim buntovnim ljudima koji su bili "izvan kontrole";
Slogan na Matinsu u Brugesu mnogi netočno nazivaju "Štit i prijatelj". Fraza je bila: “'s Gilden Vriend”... što je značilo: prijatelj ili pristaša cehova, trgovačkih udruženja obrtnika u to vrijeme. Za govornika francuskog, "'sg" se ne može izgovoriti... jasno će ga izgovoriti kao SK.
Nizozemci zapravo imaju drugačiji naglasak od Flamanaca. Međutim, izraz "ABN" na općem civiliziranom nizozemskom više se ne smije koristiti. To bi značilo da ljudi koji govore AN, opći nizozemski, ne bi bili civilizirani ha ha ha….
Moj flamanski lav ponosno visi ovdje u Tajlandu cijele godine, poslušno pored tajlandske zastave.
LS Lung addie
Najljepše zahvaljujem za svu sućut.
Moj jezik je, koliko je to moguće, općenito razumljiv nizozemski.
Tako razumljivo i Flamancima i Nizozemcima.
Također dajem sve od sebe da budem Flamanac, Belgijac i građanin svijeta.
Ovo obično funkcionira.
A kamoli trijumf.
Jer u Flandriji postoje:
Imate KortrijkZAMEN; BlankenbergeNAARS; EekloZERS; BeernemerS; i BruggeLINGEN.
Dakle, nisam iz Bruggea. Ali tebi je oprošteno.
Samo popij finu Brugesovu budalu na moje zdravlje i uživaj.
Jednog dana ću na tajlandskom blogu ispričati priču o povijesti Heiniken piva.
Hvala Josipu na lijepom prilogu o flamanskom prazniku. Kao pravom Flamancu, 11. srpnja privlačniji mi je od 21. srpnja.
Što se belgijskih piva tiče: West Vleteren je već nekoliko puta proglašen najboljim pivom na svijetu. U Belgiji ima toliko ukusnih piva da ih je gotovo nemoguće sva kušati.
Zašto se Heineken prodaje gotovo posvuda u svijetu: imaju veliki, opsežni globalni lanac distribucije. Ali kad konj pije belgijsko pivo, popiški Heineken (LOL)!
Dodatak plućima
Gospodo, (nažalost ne dame) hvala vam na vašim komentarima i dodacima mom kratkom, nepotpunom dijelu povijesti. Flamanci su naši najbolji susjedi i nadam se da se to odnosi na obje strane. I... dobri susjedi ne cijene jedni druge i mačke o bilo kakvim međusobnim gadostima. Postoje razlike unutar svake zemlje. Amsterdamac se razlikuje od Rotterdammerca i stanovnik Brugesa ne može se usporediti sa stanovnikom Bruxellesa, a da ne spominjemo navijače raznih nogometnih klubova. Divno je vidjeti razlike u izgovoru jezika, prehrambenim navikama, kulturi i tako dalje. Zašto volim ići u Bruges, Gent, Antwerpen ili Bruxelles?
Ispravno; zbog razlika s drugim jednako lijepim gradovima u Nizozemskoj. Zašto volimo ići na Tajland? Taj odgovor možete ispuniti sami. Thailandblog je možda pokrenuo Nizozemac, ali iznimno velik broj čitatelja duguje se mnogim nizozemskim i belgijskim autorima te odgovorima iz obiju nacija. Neka bude tako!
Doista Josip.
Da nijednom Flamancu nije palo na pamet napisati nešto o 11. srpnju na blogu.
Što se tiče "pitanja zašto 'Ollanders' mogu prodavati to bezukusno ječmeno pivo po cijelom svijetu i zašto su ta nedvojbeno ukusna belgijska piva tako zasjenjena u smislu prometa."
Mi Belgijanci biramo kvalitetu umjesto kvantitete. Najbolje radije zadržavamo za sebe.
Osvajanje svijeta prepuštamo AB Inbevu. 😉
Čini mi se logičnim na blogu vezanom uz Tajland.
Možda su Flamanci malo preskromni da o toj uspješnoj bitci od 11. srpnja 3002. kod Groeningenbeeka u Kortrijku govore na svjetskom forumu “Ollants”? Ili su oprezniji i pažljiviji da se u odgovoru ne suoče sa oštrom represijom feudalnih gospodara koja je bila njihova u narednim desetljećima.
U školi iu narodnim medijima dobivali smo i dobivamo romantiziranu, cvjetno i herojski obojenu priču o toj bitci. Povijesni roman “Flandrijski lav”, koji je flamanski pisac Hendrik Conscience napisao 1838., romantizira bitku od 500 godina ranije i smješta je u vremenski okvir 19. stoljeća, potpuno izvan izvornog srednjovjekovnog konteksta. Ta prekrasna verzija iz 19. stoljeća snažno boji kasnije ideje.
Knjiga Conscience inspirirana je slikom “Bitka kod zlatnih mamuza”. Slikar Nicaise De Keyser naslikao je tu jednu bitku jednako herojsku i romantiziranu. “Povijesna” istraživanja izvora koja su prethodila slici i knjizi nedvojbeno su lapidarna.
Primjerice, gurnulo se pod tepih da je francuski kralj nedugo zatim pokrenuo teške, vrlo uspješne “kaznene ekspedicije”, koje su ostavile dubok trag desetljećima. Usput sve osim “Zlatnih mamuza”. Da je južna Nizozemska nakon toga stotinama godina patila pod jarmom (francuskih i drugih) okupatora, da je ostala "fiskalno" ekstrakcijsko područje, da su trgovina, gospodarstvo i prosperitet bili ometeni, da su je strani okupatori čvrsto stisnuli. .. to zaboravljamo.molim 11. srpnja.
Postoji jedna sličnost između piva "Ollants" i piva "11. srpnja". Marketing oba je posebno jak... iako nedvojbeno čini da kasa bolje zvoni u Nizozemskoj nego u Flandriji. Različiti prioriteti kao što je Ronny već napisao 🙂
Dragi Josipe,
Već godinama s prijateljima iz Ravensteina posjećujemo događaj Hapje Tapje u Leuvenu (Belgija). Za ljubitelje craft piva, poslovični raj na zemlji. Ali ni oko okusa ječmenog napitka nema rasprave. Ljudi koji vole specijalizirana piva vole i 'jednostavno' pivo, ali obrnuto nije uvijek slučaj. Reći ću priču “Vrabac je ptica, ali ptica nije uvijek vrabac”. Osim toga, pivo s manje alkohola također se malo lakše pije, a potrebno je i malo više vremena prije nego što učinak gravitacije učini svoje.
Živjeli!
Toma
Nadam se da će i Joseph napisati sličnu poruku kada Kambodžani, Laošani, Burmanci i Malezijci slave svoje državne praznike. Jer oni su i susjedi Thailandbloga.
Ovo nije nacionalni nego flamanski praznik.
Usput, gore navedeni su susjedi Tajlanda, a ne Thailandbloga….
Ili je cijeli svijet susjed Thailandbloga. Naravno, možete to i tako gledati...
Kakav blagdanski šaljivdžija? Samo danas moram na posao, lol.
“Praznik” ne znači uvijek “slobodan dan”. Vaš rođendan može biti i praznik za vas, ali čak i tada možete otići na posao. Flamanski praznik, 11. srpnja, besplatan je, plaćeni dan za flamanske državne službenike. Valonci također imaju ovo na svom Valonskom prazniku. Budući da je moje mjesto zaposlenja, kao flamanskog državnog službenika, bilo u Valoniji, pokrajina Namur, o tome se uvijek ugodno raspravljalo s mojim kolegama, koji su inače bili Valonci. I ne, nisam dobio dva. To smo lako riješili tako što sam kao flamanski državni službenik prebacio slobodan dan na valonski državni praznik jer bih inače bio jedini u uredu koji je taj dan zapravo bio zatvoren.
To pokazuje da Valonci i Flamanci mogu postići dobar dogovor.
Da! Potpuno se slažu; dragi susjedi ti Flamanci iako smo izgubili rat s njima kad su htjeli dalje bez 'narančastih'……….
Ali kad sam pročitao kako je Thailandblog nastao na internetu, možda sada postoji razlog da urednici malo prilagode tekst:
“…Pročitajte korisne savjete Nizozemaca koji žive u Tajlandu: vijesti – turizam – savjeti za putovanja – pozadina i više. ”
Budući da ovdje sudjeluju Flamanci, ovo se možda može prilagoditi, urednici?
Malo objašnjenje. Naravno, mi Flamanci smo pobijedili 1302. Ono što malo ljudi zna je da je nedugo nakon poraza Francuza njihov kralj poslao novu vojsku, što je rezultiralo poznatom bitkom kod Zierikzeea. Zato što je ovaj dio zemlje, a također i sjever Francuske pripadao Flandriji.
Tada smo dobili ozbiljno podilaženje.
Pomorski admiral koji je vodio francusku flotu
izvjesni Rainier Grimaldi bio je predak princa Rainiera od Monaka. U znak zahvalnosti za pobjedu francuski mu je kralj priznao neovisnost. A pod Lujem XIII., kneževski naslov dodijeljen je Grimaldijevim.
Lijepa je uspomena na taj 11. srpnja 1302. godine, ali povijest seže dalje od toga dana. Nakon te bitke u kojoj su zarobljene zlatne ostruge francuskih vitezova, Francuzi su se povukli. Ubrzo nakon toga ponovno su se okrenuli i zapalili nekoliko flamanskih gradova i sela.
Prava pobjeda bila je ograničena na taj jedini dan 11. srpnja.
Također treba reći da su se mnogi Valonci borili na flamanskoj strani kako bi izbacili Francuze.
Sretni praznici.
Josipe, možeš odgovoriti svom flamanskom prijatelju tako što ćeš mu ukazati na činjenicu da nizozemsko trapističko pivo 'La Trappe' iz pivovare Koningshoeven ima Belgiju kao najveću izvoznu zemlju!!
Belgijanci svakako cijene dobro (nizozemsko) pivo!
Čak masovno dolaze u pivovaru u obilazak (a naravno i na kušanje!).
Sama činjenica da najveća prodaja nije u Nizozemskoj govori nešto... ali na sreću ne i o kvaliteti “La Trappe”. 😉
Samo nastavite zajedno kao De Lage Landen. Uz pivo, 2 svjetska porta i krumpiriće.
Dragi ljudi,
Ako ima Flamanaca ili Nizozemaca koji žive u Phrae ili u blizini, tamo ću se nastaniti u dogledno vrijeme (najkasnije 1 do 2 godine) zajedno sa svojom djevojkom Tajlanđankom.
Sretan praznik Flamancima koji ovo čitaju.
Za one koji vole. Mali kviz.
https://m.hln.be/nieuws/binnenland/quiz-wat-weet-jij-over-de-vlaamse-feestdag~aa4802a1/?utm_campaign=apester&utm_source=facebook
5 od 10.
Prekrasna varijacija na bitku zlatnih mamuza. Ali politika je u to vrijeme bila prilično složena, a uzroci su bili mnogo nijansiraniji. Bitke nedugo nakon toga danas nisu bile razlog za slavlje. Taj slobodan dan je lijep.