Oni koji imaju tajlandskog partnera često se moraju nositi s dosadnim predrasudama u svojoj neposrednoj okolini.

Nizozemci su poznati po davanju neželjenog mišljenja i po tome što su prilično izravni. Ne znam kako je to s Flamancima, ali imam dojam da su konzervativniji.

Takvo neželjeno mišljenje ponekad može biti povrijeđeno, pogotovo ako uključuje i glupa generaliziranja.

Kad u razgovoru kažete da imate tajlandskog partnera, hrpa predrasuda brzo se izlije na vas. Neki primjeri ovoga:

  • Sigurno je puno mlađa od tebe?
  • Tajlanđanin? Onda je svakako moraš financijski podržati?
  • Zar ne možete pronaći normalnu ženu u Nizozemskoj / Belgiji?
  • Kad se udaš za Tajlanđanina, dobiješ cijelu obitelj.
  • Dakle, imaš naručenu mladenku?
  • Tajlanđanke? Sve su to kurve, zar ne?

Ono što iritira kod takvih komentara je to što ste odmah prisiljeni prijeći u defanzivu. Normalan razgovor tada više nije moguć. U mom kraju čujem da neki muškarci stoga ne govore o svojoj tajlandskoj partnerici i taje svoju vezu od vanjskog svijeta. I to je naravno tužno.

Netko mi je rekao: “Kad sam kolegama rekao da imam Tajlanđanku, odmah sam zažalio zbog ovog otkrića. Od tog trenutka redovito su zbijane šale na moj račun. U početku sam to mogao podnijeti, ali u određenom trenutku postane dosadno i iritantno.”

Za druge je to čak razlog za razmišljanje o iseljavanju. Više su nego zasićeni neprestanim nizom pristranosti i uvredljivih komentara i, djelomično iz tog razloga, razmišljaju o preseljenju na Tajland.

Imati takve predrasude je za osudu oblik generalizacije i diskriminacije. Bilo bi dobro suočiti se s nekim tko daje takve izjave, ali onda morate čvrsto stajati u vlastitoj koži.

Naravno, možete odgovoriti na ovotjednu izjavu. Moglo bi biti zanimljivo dodati sljedeća pitanja:

  • Imate tajlandskog partnera i zbog toga ste suočeni s gadnim predrasudama?
  • Kako se nosite s tim i što činite po tom pitanju?
  • Razgovarate li i s partnerom o ovoj temi?

Uključite se u raspravu izjavom tjedna i podijelite vlastita iskustva u komentaru.

34 odgovora na “Pozicija tjedna: S tajlandskim partnerom morate se nositi s dosadnim predrasudama”

  1. RuudB kaže dalje

    Pitanje 1: imate li tajlandskog partnera i zbog toga ste suočeni s predrasudama?

    Stvaranje likovanja je hobi koji većina nas ljudi voli njegovati. Jedan od načina za to je ogovaranje i ogovaranje, temeljeno na predrasudama prema, primjerice, tajlandskim partnerima. E sad, to samo po sebi nije ništa posebno jer čak i da imate partnera Filipinca, Kolumbijca ili Ukrajinca: zvečka je svuda ista.
    Bitno je da ste svjesni činjenice da ljudi u vašoj neposrednoj okolini (mogu) loše reagirati kada čuju da imate tajlandskog partnera.

    Pitanje 2: Kako se nosite s ovim?

    Nikada ne biste trebali zauzeti defenzivu jer ste suočeni s predrasudama. Ako se to dogodi, imajte hrabrosti suočiti se s drugom osobom o tome. Bio to član obitelji ili kolega: nije važno, ali dajte do znanja da vam njihovo ponašanje ne ide na ruku. To ne mora biti agresivno ili s jakim riječima, samo mirno i promišljeno.
    U svakom slučaju, jasno pokažite da je vaše TH/NL partnerstvo normalno za vas. Ako se i sami s vremena na vrijeme počnete smješkati i pokušavati malo začiniti situacijom smijuljenjem i glupim smijehom, drugoj osobi dajete svaku priliku da dodatno dolije ulje na vatru. Pobrinite se da izgledate kao netko tko neće tolerirati da mu se petlja u osobni život.
    Također u svom osobnom funkcioniranju pokažite da ste “obični” partneri, kao što većina ljudi čini kao partneri.

    Pitanje 3: Razgovaramo li moja supruga i ja o ovoj temi?

    Moja žena je jednom bila sudionica grupe za integraciju, učenje i diskusiju “multi-kulti”. O predrasudama prema njima kao temi raspravljalo se svakodnevno, jer su mnogi sudionici bili afričkog i islamskog podrijetla. Sve ne-NL kulture suočene su s predrasudama. Tako je nekada bilo kad si došao kući kao rimokatolik s protestantom. Ili sa Surinamcem ili Turčinom. Pobrinite se da postanete dobro ugrađeni u nizozemsko društvo: dugoročno gledano mudri i manje osjetljivi kroz iskustvo.

    S druge strane: moju TH ženu jako živciraju TH žene koje novac troše na kockarnice, alkohol i izlaske i druže se samo kao klika. Nije ni čudo, kaže ona, kako ljudi pričaju o Tajlanđankama. I sami imaju predrasude, a partnerima to očito ne smeta.

  2. John Scheys kaže dalje

    Ne brini; obično je to ljubomora a za "bijele" žene sramota i konkurencija haha!
    Znate to unaprijed kad ga pokrenete i ili ga ponesete sa sobom ili ne…

  3. Jean Willems kaže dalje

    Nikada nam to nije smetalo 35 godina u braku istih godina i oboje su zgodni haha

  4. James kaže dalje

    Da imam puno mlađu Tajlanđanku, vjerojatno bi bilo predrasuda i možda ne bi bile daleko od stvarnosti. Kad vidim da muškarci od 65+ imaju tajlandsku ljepoticu od 30-, i ja pomislim da to ne može biti obična veza.

    Iz mog nizozemskog okruženja nema nikakve negativnosti u vezi s našim odnosom.

    • Richard kaže dalje

      Poznajem nekoliko Nizozemaca starijih od 60 godina s partnerima od 30 godina.
      Poznajem i Tajlanđanku od 45 godina čiji partner ima 23 godine.
      može biti da komentatori kulturno pripadaju nižim klasama

  5. Orobiti kaže dalje

    Za početak, nikada nisam imao negativne komentare o svom tajlandskom partneru, ali ima nekih stvari istinitih u izjavi.
    1 Da, puno je mlađa od mene (divno zar ne).
    2 Ne moram je uzdržavati, ona sama radi ovdje i sama plaća svoje stvari.
    3 Je li Tajlanđanka nenormalna? ali doista mislim da ne bih, žena više od 20 godina mlađa,
    naći u niskim zemljama.
    4 Da, naravno da dobivate obitelj, ali oni također i moju obitelj.
    5 Ne, to nije nevjesta naručena poštom, upoznao sam je na Tajlandu.
    6 Tko mi to kaže o mojoj ljubavi, neka dobije priliku, često je radila 12 sati na Tajlandu
    dan u tvornici, a ako govorimo o prostituciji onda se žalite na nekoliko sretnih
    koji osiguravaju da mnoge djevojke vide prostituciju kao put do nadajmo se boljeg života jer
    država im to ne nudi, štoviše jer ti isti sretni malobrojni zarađuju veliki novac korupcijom.

  6. Walter kaže dalje

    Kad sam se 2017. vratio u Belgiju, nakon godinu dana, iskusio sam to iz prve ruke.
    Komentari koje sam tada dobivao ponekad su bili vrlo bolni.
    Supruga i ja imamo 20 godina razlike.
    Komentari poput: 'Vidi što dolazi odatle' do 'To nije prirodno!'
    Da budem iskren, bilo mi je drago što su moja 3 tjedna u Belgiji završila i što se vraćam
    mogao bi Tajland 'otvorenijeg uma'.
    Niti sam ikada odgovarao na takve komentare. Stvar slučaja
    da ne eskalira.
    Također sam se osjećao nesigurno u Antwerpenu tijekom ta tri tjedna.
    Nešto što ovdje nikad nisam osjetio….

    • Puuchai Korat kaže dalje

      O osjećaju nesigurnosti u Europi mogu podijeliti s vama. Osobito u javnom prijevozu koji uglavnom koristim da stignem do odredišta, autobusima i vlakovima, često osjećam zlokobnu ili prijeteću atmosferu. Uvijek sretan što sam na odredištu. Predrasude o Tajlandu više neće biti rastjerane stereotipnim pristupom medija. Ostavlja me potpuno hladnim što ljudi misle o tome na temelju takvog izvještavanja. Ako nekoga baš zanima, rado ću ispričati svoja iskustva.

  7. Jules kaže dalje

    Odmah zagrizite!
    – žena ti je sigurno starija od tebe…
    – znači uzdržava vas supruga?
    - Kako to? Imate li 'normalnu' ženu? Kako dosadno, reci....

    I tako se protiv tih uskogrudnih ljudi može naći više; nažalost mogu se naći posvuda. I ne samo u Nizozemskoj, mogu to i Tajlanđani! Što vaša žena čuje od Tajlanđana? Siguran sam da vam neće reći sve što je rekla!

  8. edu kaže dalje

    Genetski je uvjetovano da Nizozemci o svemu žele imati mišljenje, osuđuju i znaju sugerirati. Dobro, nisu baš najljepše osobine naših ljudi. Ako pitate na čemu nešto temelje, uvijek čuju iz, a nikad iz vlastitog iskustva. Više bih volio tajlandski model 'živi i pusti da živi'.

  9. Paul Schiphol kaže dalje

    Pa predrasude i glupi komentari su sva vremena. Nažalost, stereotipi uvijek proizlaze iz neke istine. Ako cipela pristaje, nosite je! Samo ga ignorirajte ako se radi o strancu, ali ako se radi o kolegi ili nekom drugom poznaniku s kojim dolazite u redovit kontakt, samo iskrenošću možete spriječiti gore. Reakcija tipa: lijepo što te zanima moja veza, da, nije to 13 od tuceta nizozemsko/belgijskih partnera. volim egzotiku. Ako imate vremena rado ću vam ispričati cijelu priču. Obično se subjekt time sasiječe u korijenu. Ako druga osoba odvoji vremena da je sasluša, što se često događa u drugo vrijeme, onda budi iskren u svojoj priči, ne, ne moraš pokazati zadnji jezik, ali ne pričaj gluposti. Na kraju nitko ne upada. Štoviše, priče koje nisu istinite nisu dosljedne.
    Ako se sramite istine svoje veze, onda je bolje stati na kraj, na kraju, prije ili kasnije, istina će uvijek izaći na vidjelo.
    Što se mene tiče, svog sam partnera upoznao kao konobara u hotelskom restoranu. Da, i on je iz Isaana, za mene to također znači da je obitelj na selu zbrinuta, tako da to znači fiksni doprinos za Tajland svaki mjesec. U vezi sam od 2001., sada živimo zajedno u NL i vjenčani smo u NL. Moj partner ima dobar stalni posao i svake godine idemo u obiteljski posjet Isaanu, s prekrasnim boravkom na sjeverozapadnim brdima i/ili na jednoj od mnogih prekrasnih obala ili otoka. Ne moram se nikome ispričavati zbog naše financijske potpore obitelji. Naš život u NL je već toliko ugodniji od života prosječne isanske obitelji, da nas/mene ispunjava ponosom što to možemo učiniti. Čak i ako vaša djevojka ili dečko dolaze iz bara ili salona za masažu. Koga briga, vi brinete jedno o drugom o tome se radi. Budite ponosni što ste joj/mu mogli omogućiti bolji život. Razlika u godinama, oh što, napiši ovo kao ljubomoru.
    Živjeli interkulturalni rođaci, zašto bi sjeverozapadna Europa bila rezervirana samo za one borealnog porijekla.

  10. Bart kaže dalje

    S Tajlanđankom sam u vezi 10 godina, a ona je samo godinu dana mlađa. I nikad nisam imao ružne komentare o tome. Ali ja sam vjerojatno iznimka, iako se nadam da nisam.

  11. Stefan kaže dalje

    Nikad me nisu pitali o tome u 26 godina (ja sam Belgijac). Budući da moj krug poznanika zna da sam ozbiljna osoba, ovo je sigurno pomoglo. Povremeno sam imao osjećaj da postoje rezerve. Te su rezerve sigurno brzo nestale kad sam upoznao svoju ženu. Jer i moja žena je ozbiljna osoba.
    Svjesno sam odabrala životnog partnera s malom razlikom u godinama.

  12. Realista kaže dalje

    Uvijek će biti predrasuda, što može biti zato što imate tajlandskog partnera, ali i ako se oženite lijepom Zapadnjakom, a bogati ste.
    U braku sam s Filipinkom 10 godina, ali živim na Tajlandu.
    Imamo veliku razliku u godinama, ali nakon što su je moja obitelj i prijatelji upoznali, potpuno je prihvaćena.
    Ako ikad sretnem nekoga tko ima neke predrasude, sasvim trezveno se nosim s tim i odgovorim "svatko živi svoj život i ako odlučiš sjediti iza geranija, onda to lijepo radiš".
    Komentari kao što su dobili ste cijelu obitelj ili da se udala za vas odnose se samo na vaš novac, moram to potvrditi djelomično jer to igra ulogu.
    Često objašnjavam da je kultura u Aziji potpuno obrnuta u odnosu na zapadnu.
    Kod nas se roditelji brinu o djeci, au Aziji djeca o roditeljima.
    Za mene je sigurno da su briga i zabava koju imam sa svojom ženom Azijatkinja mnogo bolja nego sa ženom sa Zapada, uz iznimke.
    Ne moram se brinuti da će me smjestiti u jedan ili drugi dom ako više ne mogu ići na WC bez pomoći.
    A onda neki ljudi mogu imati predrasude.

  13. John Chiang Rai kaže dalje

    Predrasude o tajlandskom partneru koji je često puno mlađi nisu nešto što se po definiciji može nazvati tipično nizozemskim.
    Vjerujem da je to neugodna ljudska osobina, koju ćete naći i drugdje kod drugih nacionalnosti.
    Često su to ljudi koji se, s obzirom na uobičajeno postojeću razliku u godinama, pitaju ima li takav brak uopće šanse, iako su i sami imali već dva propala braka, a dolaze iz kulture u kojoj je gotovo 40% brakova u prvom Već 7 godina na liticama.
    Ali da, kukati i osuđivati ​​drugoga, a da sami ne dobiju ništa u vezi, nekima je, čini se, pravi popularan sport.
    Moj partner i ja imamo 20 godina razlike, a jako smo sretni 19 godina i oboje se uvijek dobro nasmijemo toliko glupim predrasudama.
    Svatko živi svoj život, a tko nam smeta u životu, u svakom slučaju ima problem kojeg mi nemamo.555

    • John Chiang Rai kaže dalje

      Uz moj gornji komentar, sjećam se iritantnog pitanja nekoga u pivnici u Münchenu koji je pitao mog muža koliko moram platiti za svoju ženu svojim tajlandskim svekrvima?
      Budući da je i njegovim prijateljima za stolom to bilo vrlo smiješno, odgovorio sam da sam im platio 2 vola, a nažalost nisam ga osobno poznavao u vrijeme predaje ovog sinsoda.
      Budući da je odmah pitao što on ima s tim, mogao sam mu reći da bi i oni htjeli magarca.
      Odjednom sam imao Lachere na ruci, dok je takozvani magarac brzo odabrao hazepad nakon brzog gutljaja piva.
      Tajlanđanin bi rekao da je Som uzeo naa.555

      • Rob V. kaže dalje

        555 oba posta dobivaju palac gore od mene, Johne. Potpuno se slažem. 🙂

  14. Piet de Vries kaže dalje

    U vezi sam s fantastičnim Isanom od 24 proljeća mlada. Sa svoje 83 godine nisam najmlađi i razlika u godinama među nama je prilično velika, ali rijetko čujemo razdor. Živimo u Isaanu gdje je to vrlo normalno i kad smo u Nizozemskoj, pretpostavljam da ljudi ne misle da smo par. A ako se ikad pojave ružni komentari, ovaj dječak zna što će s tim.

  15. Arnolds kaže dalje

    U braku sam s Tajlanđaninom 15 godina, sa 6. tvrdnjom se ne slažem.
    Roditelji moje žene i još 5 sestara su jako strogi, ne dopuštaju ovo.
    Imao sam posla s još 5 izjava, ali sam to riješio na sljedeći način.
    Moj dom u Tajlandu udaljen je 1 do 8 sati od obitelji. Posjet i noćenje koštaju.
    Ne govorim ženi ili obitelji o svojim novčanim stvarima u Nizozemskoj.
    Moj sin ide u privatnu školu, školarina je prilično visoka.
    Na kraju mjeseca ponekad nemam novca, a ponekad posudim 1000 do 2000 bth od obitelji
    tako da izgleda kao da nemam dovoljno novca. Obitelj također zna da sam privremeno doveo svog Tonga
    u prodavaonici zlata. Obično se vidimo na rođendane ili praznike.

    Ne igram Bigshota, obitelj misli da se od mene ne može puno dobiti.

  16. Lubas kaže dalje

    Lijevo uho unutra i desno uho van.

    Zavist i ljubomora koje daju negativne komentare.

  17. Rob V. kaže dalje

    Nikada nisam imao ružne komentare, pa moj brat nije bio baš oduševljen kad je čuo za moju vezu, ali brzo se okrenuo. Nije bilo ničeg posebnog u vezi s nama kao parom, samo mladić s mladom damom koji su očito bili ludi jedno za drugim. Ako sam dobio komentar, to je bila ljubav i sreća koja nam je jasno iskakala s lica.

    Mogu zamisliti da što je veza neobičnija, to više imate krivo oči. Da, tako i veće razlike u godinama. Međutim, pretpostavljam da će to uglavnom ostati šapat ('vidite onu dvojicu tamo, koji...') iu Nizozemskoj iu Tajlandu. Neka nagađaju i tračaju, ako ste oboje iskreno zadovoljni kao par, u čemu je problem? Čak i ako se radi o poslovnom ili sporazumnom odnosu. Treća strana nema ništa s tim.

    Da, ponekad pomislim 'zašto su njih dvoje zajedno?' . Ali onda shvatim da ne poznajem takav par. Možda to nije par, već samo prijatelji ili obitelj. Tko zna, možda netko samo ima loš dan ili trenutak i zato gospodin/gospođa izgleda tako kiselo ili tužno. Nema štete od nagađanja, kao igre, ali ne možete razumno donositi zaključke ili prosudbe. U praksi, smatram da to i nije tako loše s pravim sukobima.

    A sebe? Opet tražim damu. Ima ih dosta u Nizozemskoj i na Tajlandu. Dosta finih dama, ali ne onih koje imaju 'vau' faktor i znaju kako mi zapaliti srce. Mislim da je to potrebno, ali svakome svoje. A je li ta gospođa odavde ili onamo, starija ili mlađa, vidjet ćemo. Bitna je moja (naša!) sreća.

  18. Sukh kaže dalje

    Okreni ga! Ja sam Tajlanđanin s bijelom partnericom (još uvijek), a također dobivam najčudnije komentare o sebi. Je li me briga? Ne! Ne baš! Istina je da Nizozemci posebno imaju velika usta i brzo procjenjuju ljude različitog porijekla. Nadam se da većina njih zna što govori jer nažalost ponekad je također istina da je ljubomora osnova.

    Kohp kun Na Krap!

    • Rob V. kaže dalje

      Pogledajte tu drugu perspektivu. Radije bih češće čitao perspektive tajlandskog (m/ž) ovdje ili tamo. Ponekad se ovdje čini kao u kokošinjcu s Nizozemcima koji čavrljaju i kimaju jedni drugima. Dobro je za svakoga maknuti se s utabane staze.

  19. Fer šuma kaže dalje

    Samo se nasmij, jako sam sretan sa svojom ženom već 12 godina, ne bih želio ni jednu drugu, pogotovo ne Nizozemku, (oprostite za onu s Nizozemkom) većina njih je samo ljubomorna o Da, moja žena ima 10 godina mlađa i veličina hlača s ne puši i ne pije i samo radi i ne mora uzdržavati svoju obitelj

  20. chris kaže dalje

    Ne slažem se s izjavom što se mene tiče.
    Razlika u godinama sa mojom suprugom je 15 godina. Ona je poduzetnica, a tvrtka ima strane dioničare. Vidio je dosta zemalja u svijetu (Amerika, Europa, Azija), govori tajlandski, engleski, Yawi i malo kineski i zna što se prodaje u svijetu. Mogla je lako uzdržavati svoju obitelj prije nego što je upoznala mene. I to se nije promijenilo otkad smo se vjenčali.

    • John Chiang Rai kaže dalje

      Dragi Chris, to što tvoja žena ima tvrtku sa stranim dioničarima, u usporedbi s većinom na selu, već ukazuje da ona nije jedna od tipičnih Tajlanđanki koje se udaju za Faranga.
      Štoviše, predrasuda, o kojoj se zapravo radi u pitanju, događa se prije nego što ljudi uopće znaju kakve kvalitete ima vaša žena.
      Dakle, razne stvari koje vaša žena može ili posjeduje nemaju nikakve veze s predrasudama.
      Kad biste, primjerice, sa suprugom došli u Europu, bili biste vrlo posebni da biste bili pošteđeni tih predrasuda.

      • chris kaže dalje

        Dragi John,
        Mislim da si donekle u pravu, ali i sve manje. Zaboravljate da je sve više stranaca koji se žene ili žive zajedno s visokoobrazovanom Tajlanđankom. Znam nekoliko. Pogledajte niz tajlandskih ljepotica (glumica/glumica, pjevačica, missica) kojima je često otac stranac. A to što tajlandske studentice odlaze u inozemstvo na MBA i ponekad se zaljube u stranca, gotovo nikad u mirovinu. znam bezbroj.
        Predrasude se često temelje na izgledu i prvom dojmu te nepoznavanju. Moja žena je poslovna žena i svaki dan izgleda ovako. Tu ne može biti nesporazuma. Tajlanđani to vide, stranci također. Moja supruga također poslom dolazi u Europu. Nikad neugodan komentar.

        • John Chiang Rai kaže dalje

          Dragi Chrise, također ne poričem da postoje Farangi koji se ožene visokoobrazovanom Tajlanđankom.
          Samo (PRE)suda, o čemu se radi u pitanju, dolazi tek (PRIJE) da se spoznaju stvarne kvalitete osobe.
          Štoviše, predrasuda često ostaje kao nijemo mišljenje kod osobe s predrasudama, tako da se nikada neće čuti kao dosadno mišljenje.
          Tek bližim upoznavanjem, gdje se vide stvarne osobine osobe, može se revidirati predrasuda i doći do realnog suda.
          Stoga smatram da brkate ova dva pojma.

  21. ražnjiće Bruno kaže dalje

    U sretnom su braku 4 godine i odnos s obitelji u Udon Thaniju je dobar.

    Gr. Bruno

  22. Richard kaže dalje

    moja žena je etnički Lisu iz Chiang Maija.
    Začudo, neki ljudi odgovaraju s oh, imaš kineskog partnera.
    Bojim se da je znanje o poslovima u Nizozemskoj ograničeno među nekima koji nepotkrijepljeno iznose mišljenja i tvrdnje

  23. gospodine Charles kaže dalje

    Moja Tajlanđanka je 17 godina mlađa od mene, ali moje bivše djevojke Nizozemke su tada, bez iznimke, također bile 15 do 20 godina mlađe.
    Nikada nisam imala ružne komentare ili predrasude o tome, ali to je naravno zato što i izgledam puno mlađe nego što moje godine govore. 😉

  24. Eddie Lampang kaže dalje

    Da, sretno sam oženjen slatkom Tajlanđankom.
    Da, bio sam i još uvijek se redovito suočavam sa stereotipnim predrasudama
    Da, naučio sam potpuno ignorirati sve te kritike i komentare,…i svakako, ne braniti se.

  25. teos kaže dalje

    Nikada me nije smetalo.

  26. brabantski čovjek kaže dalje

    Nizozemci su poznati po tome što uvijek imaju komentare o trećima.
    Moja vlastita iskustva govore da postoji i velika razlika u godinama između mene i moje azijske (ne tajlandske) partnerice, da su uglavnom (ljubomorne?) žene te koje komentiraju s leđa. Muškarci općenito misle da je to divno. Lijep incident. Na terasi je sjedio jedan od onih srednjih godina, sportski, kratko ošišan i glasno komentirao onog 'starca s njegovom jeftinom konobaricom'. Bez odgovora. Nekoliko dana kasnije ista osoba dolazi u bolnicu kod specijaliste (moje supruge). Neprocjenjivo, to žensko lice. Moja žena se još uvijek smije kad priča o tome.


Ostavite komentar

Thailandblog.nl koristi kolačiće

Naša web stranica radi najbolje zahvaljujući kolačićima. Na taj način možemo zapamtiti vaše postavke, napraviti vam osobnu ponudu, a vi nam pomažete poboljšati kvalitetu web stranice. Opširnije

Da, želim dobru web stranicu