Tajlandsko porezno pitanje: Što je s porezom koji mi kao iseljenici moramo platiti na našu državnu mirovinu i mirovinu?
Ispitivač: Martin
Pitanje je vjerojatno već postavljeno. Ali što je s porezom koji mi kao iseljenici moramo platiti na našu državnu mirovinu i mirovinu?
Negdje sam pročitao ako imate godišnji prihod od blizu ili preko milijun bahta, porezna stopa je 25 do 30%. Tada biste ovdje u poreznom uredu morali srediti da se plaćeni porez podmiri u Nizozemskoj. Bojim se da će ovo biti izazov i da će potrajati. Morate li se prijaviti u lokalnoj poreznoj upravi?
Također sam negdje pročitao da ćemo prvo morati pričekati i vidjeti kako će se nastaviti razgovori između Tajlanda i Nizozemske u vezi s novim bilateralnim poreznim sporazumom.
Čini me malo nervoznom.
Nadamo se vašem odgovoru i pojašnjenju. Hvala unaprijed.
Odgovor Lammerta de Haana
Bok Martine,
Tajland je jedna od rijetkih zemalja baze doznaka s obzirom na porez na dohodak. To znači da Tajland oporezuje vaš dohodak samo u onoj mjeri u kojoj je taj dohodak stvarno unesen u Tajland, što je dokazano dnevnim izvješćima banke i također u onoj mjeri u kojoj je Tajland ovlašten ubirati porez na taj dohodak. Ako plaćate debitnom karticom svojom nizozemskom bankovnom karticom, to također uključuje donošenje prihoda na Tajlandu.
Suprotno onome što pišete, tajlandske porezne vlasti ne kompenziraju nizozemski porez s tajlandskim porezom na osobni dohodak (PIT). Porez na plaću zadržan u Nizozemskoj, ali nije dospio, mora se zatražiti po povratku (model M prijave za godinu migracije, a zatim model C prijave), osim ako niste dobili izuzeće od Porezne uprave/Uprave za inozemstvo u pogledu poreza po odbitku poreza na plaće.
Da biste podnijeli poreznu prijavu, doista se morate prijaviti u poreznoj upravi. Postoje novčane kazne za nepodnošenje porezne prijave na vrijeme. Ima poreznih uprava koje vas onda pozovu na prijavu poreza za kasnije godine, ali to nije fiksna procedura.
Novi ugovor s Tajlandom doista je na putu. Ovaj je Ugovor trenutno spreman za potpisivanje u nizozemskom veleposlanstvu u Bangkoku. U ovom novom Ugovoru, Nizozemska je propisala izvorni državni porez.
Nakon što novi Ugovor stupi na snagu, morat ćete se baviti samo nizozemskim porezom na plaću/dohodak. Nemate pravo na porezne olakšice i odbitke za osobne obveze, što znači da dugujete znatno više poreza nego što bi bio slučaj da živite u Nizozemskoj.
Posebne odredbe vrijede za PIT koji se duguje na vašu AOW naknadu. O tome sam dao objašnjenja u dva članka na Thailandblogu. U tu svrhu pogledajte:
en
Drugi članak također sadrži primjer izračuna smanjenja koje Tajland treba odobriti u odnosu na naknadu AOW. Ukoliko ne možete sami izračunati umanjenje, slobodno me kontaktirajte na: [e-pošta zaštićena].
Lammert de Haan, porezni stručnjak (specijaliziran za međunarodno porezno pravo i socijalno osiguranje).
– Imate li porezno pitanje za Lammerta? Koristite samo kontakt formu! –
Također sam bio nervozan oko toga kako i koliko platiti porez, ali to nije bilo potrebno s obzirom na opušten i prijateljski način na koji sada moram platiti do dva puta porez od 0 bahta u poreznoj upravi Chiangmai na rijeci Ping.
Imam svoju državnu mirovinu i dvije mirovine prebačene na moj račun u banci u Belgiji, a ono što trebam prebačeno je na moj tajlandski bankovni račun putem Wise-a.
Poreznoj službenici pokažem svoje međunarodne transfere u bankovnoj knjižici iz bangkoške banke, na što ona unese svakakve informacije u svoje računalo i razmota komad papira koji moram odnijeti na blagajnu, očekujući da ću ipak morati platiti iznos unatoč mojim odbicima. .
Oba puta su mi dali izračun s računala koji pokazuje da moram platiti 0 bahta poreza.
Međutim, moram platiti gospođi na drugom šalteru, koja mi je ispunila deklaraciju, 35 bahta administrativne troškove.
Objasnili su mi da ljude ne zanima koje sam međunarodne transfere donio u zemlju jer porez moram platiti samo na ono što sam zaradio u Tajlandu.
To mora biti nesporazum koji je nastao ili zbog problema u komunikaciji u vezi s prijevodom s tajlandskog ili zbog nekompetentnosti službenika ili oboje.
Ali shvatit ćete da nisam imao nikakvu želju doista saznati.
Ali kakva je razlika u poslovanju sa službenicima nizozemskih poreznih vlasti i izravnom obradom vaše prijave poreza i plaćanja.
Kolačići su bili podijeljeni za rođendan jedne od gospođa, nakon čega sam se morala zajedno slikati, a dolje je bio štand sa svježim voćem gdje sam kupila jagode i mango.
Mislim da se neću vratiti da mi kažu da više ne moram plaćati poreze, pogotovo nakon što novi porezni sporazum stupi na snagu.
I mislim da mi to nitko neće zamjeriti, zar ne?
Niek, to su slatki kolačići koje ti peku u tajlandskim poreznim vlastima.
I bit ćete zabrinuti kako to izračunavaju: rezultat je iz nekog razloga nula i budite zadovoljni s tim. Ne mogu vam oni više ništa jer su službenici sami izračunali tako i od vas se kao faranga ne očekuje da imate ikakvo znanje na ovom području. Pa, osim ako se ne petljate s brojevima koje ste naveli, ali ne morate. Cijenite te državne službenike!
Imao sam takvo iskustvo u poreznoj upravi Korat. Uz samo AOW i mirovinu, odbitni troškovi su takvi da se praktički neće naplatiti porez. Objašnjeno mi je da “ljudi” neće cijeniti deklaraciju jer je to posao za ništa. Kako bih dokazao da sam se ispravno prijavio poreznoj upravi, ponovno sam dobio TIN broj. S mogućim novim poreznim sporazumom između TH-NL, podnošenje poreznih prijava bit će stvar prošlosti. Hoće li život na Tajlandu postati malo lakši?
Točno je da Nizozemska naplaćuje porez na AOW i mirovinu. Uostalom, sav taj novac dolazi iz Nizozemske i TH nema nikakve veze s tim. Kupio sam zemlju i kuću sa suprugom i platio porez na promet na Tajland. Kupio sam auto i platio nabavnu i cestarinu (posljednja godišnje), plaćam PDV 7% na svaku kupnju, plin, voda i struja također su oporezovani, ako idem u renomiraniji restoran plaćam isti PDV, moj dnevne i tjedne namirnice također podliježu PDV-u. Drugim riječima, moj dio TH infrastrukture jer je koristim jer tamo živim je u izvrsnom redu. Iako se često iznenadim stanjem održavanja cjelokupne infrastrukture.