Značajne uštede na porezu na dohodak
Svaki vjerni čitatelj Thailandbloga sada zna da je i Nizozemskoj i Tajlandu dopušteno ubirati porez na dohodak od naknada socijalnog osiguranja dobivenih iz Nizozemske, kao što su naknade AOW, WAO ili WIA.
Prošlog ožujka naišao sam, više-manje slučajno, na vrlo posebnu podređenu klauzulu u Ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja sklopljenom između Nizozemske i Tajlanda, skrivenu u članku 23. stavku 6.
Prema ovoj odredbi, Tajland mora odobriti smanjenje u iznosu od: porez na dohodak obračunat na naknadu iz socijalnog osiguranja (u daljnjem tekstu: PDO). Iznos ovog smanjenja je najniži od sljedećih iznosa:
- iznos jednak porezu nametnutom u Nizozemskoj;
- iznos tog dijela tajlandskog poreza koji se može pripisati ovoj komponenti dohotka.
Drugim riječima: smanjenje koje će odobriti Tajland nikada neće premašiti porez na dohodak koji se može pripisati tim naknadama. I to mi se čini sasvim logičnim. Ali kao rezultat toga, nikada zapravo ne plaćate dvostruki porez na, na primjer, svoju AOW beneficiju.
U ožujku prošle godine Obratio sam dosta pozornosti na ovu odredbu smanjenja na Thailandblogu u dva članka, s detaljnim primjerom izračuna u drugom dijelu ('nastavak'). Vidjeti:
en
Ovim člancima sada dodajem sljedeće savjete.
Doprinos AOW naknade u Tajlandu
Redovito čitam na tajlandskom blogu da ljudi uplaćuju svoju mirovinu u Tajlandu, ali ne i AOW naknadu. Ova naknada se zatim sprema u Nizozemskoj i odmah prenosi kao štednja na Tajland u siječnju nove godine. Temeljna ideja je da ljudi tada misle da mogu izbjeći dvostruko oporezivanje naknade AOW.
Ova ideja je sada zastarjela. Budite prvi koji će poslati svoju punu AOW povlasticu u Tajlandu. Argument plaćanja dvostrukog poreza na vašu AOW naknadu sada više ne igra ulogu. odredba o smanjenju dok se mirovina vaše tvrtke izravno i u potpunosti oporezuje u Tajlandu. Spremanje vaše beneficije AOW u Nizozemskoj znači da nećete imati koristi od ovog smanjenja.
Zatim po potrebi nadopunite svoju AOW beneficiju mirovinom svoje tvrtke. Ostatak vaše mirovine koju ste uštedjeli u Nizozemskoj možete prenijeti na Tajland kao ušteđevinu bez poreza početkom siječnja nove godine (što ste navikli činiti sa svojom AOW beneficijom). To vam može donijeti značajne porezne uštede!
Primjer izračuna porezne olakšice koju treba ostvariti
Pretpostavke:
- samac u dobi od 65 ili više godina;
- samo oslobađanje od 190.000 THB i smanjenja od 50% godišnjeg prihoda s najviše 100.000 THB i 60.000 THB kao samac;
- godišnji prihod od 40.000 €, koji se sastoji od 15.000 € neto AOW naknade i 25.000 € mirovine tvrtke;
- u primjeru 1 AOW se sprema u Nizozemskoj, dok se u primjeru 2 puni AOW uplaćuje u Tajlandu i nadopunjuje mirovinom;
- prosječni tečaj THB-euro za 2020. od 35,135139.
| THB | € | |
| Primjer 1: | ||
| AOW korist (neto) | 0,00 | 0 |
| Mirovina | 878.378,48 | 25.000 |
| Godišnji prihod | 878.378,48 | 25.000 |
| Oporezivi prihod | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT zbog ovoga | 31.756,77 | 904 |
| Udio uklj. korist AOW | 0,00 | 0 |
| Udio uklj. mirovina tvrtke | 31.756,77 | 904 |
| Porez na dohodak od AOW beneficije | 56.613,10 | 1.611 |
| Umanjenje temeljem čl.23.st.6 | 0,00 | 0 |
| POR dospjeli nakon smanjenja | 31.756,77 | 904 |
| THB | € | |
| Primjer 2: | ||
| AOW korist (neto) | 527.027,09 | 15.000 |
| Mirovina | 351.351,39 | 10.000 |
| Godišnji prihod | 878.378,48 | 25.000 |
| Oporezivi prihod | 528.378,48 | 15.038 |
| PIT zbog ovoga | 31.756,77 | 904 |
| Udio uklj. korist AOW | 19.054,06 | 542 |
| Udio uklj. mirovina tvrtke | 12.702,71 | 362 |
| Porez na dohodak od AOW beneficije | 56.613,10 | 1.611 |
| Umanjenje temeljem čl.23.st.6 | 19.054,06 | 542 |
| POR dospjeli nakon smanjenja | 12.702,71 | 362 |
| THB | € | |
| Porezne olakšice koje treba postići: | ||
| Dospjeli PIT primjer 1 | 31.756,77 | 904 |
| Dospjeli PIT primjer 2 | 12.702,71 | 362 |
| Porezna olakšica/smanjenje ex čl. 23(6) Ugovora |
19.054.06 |
542 |
ZAKLJUČAK: inicijalno uplaćivanje AOW beneficije u Tajlandu i nadopunjavanje mirovinom vaše tvrtke po potrebi rezultira značajnim poreznim uštedama (60% u danom primjeru izračuna).
Kako ćete to učiniti u svojoj poreznoj upravi?
Također pripremam poreznu deklaraciju (obrazac P.N.D.91) za brojne svoje tajlandske klijente. Ova izjava sadrži polje za navođenje poreza koji je već naplaćen i koji treba podmiriti (pitanje 15 – Porez po odbitku), a zatim na temelju izračuna smanjenja koje će Tajland odobriti prema članku 23. stavku 6. Ugovora. Ovo nije izazvalo nikakav problem. Zapravo, općenito, tajlandski porezni službenici visoko cijene takav izračun i prihvaćaju ga bez oklijevanja!
Obrazac izjave P.N.D.91 možete preuzeti putem sljedeće web poveznice:
https://www.rd.go.th/fileadmin/download/english_form/220364PIT91.pdf
Prijava za PDP iduće godine
Kao što je već navedeno, druga web poveznica dostavljena na prethodno objavljene članke u Thailandblogu sadrži potpuno detaljan primjer izračuna smanjenja koje će odobriti Tajland.
Ako ovu datoteku spremite na svoje računalo, kasnije možete sami napraviti izračun na temelju sustava ovog izračuna. Imajte na umu da je postotak poreza na plaće smanjen s 9,7% za 2020. na 9,45% za 2021. godinu.
ponuda
Niste li neki stručnjak za matematiku? Pa, onda se možemo rukovati. Stoga sam zatražio pomoć proračunske tablice (Excel) da napravi izračune umjesto mene.
Ako ima čitatelja koji bi htjeli da im napravim izračun, nije problem. Mnogi su već otišli prije vas. Molimo kontaktirajte me na: [e-pošta zaštićena].
Tada ćete od mene dobiti popis s podacima koji su mi potrebni za ovaj izračun. Za mene se radi o unosu samo nekoliko podataka, a onda Excel radi ostatak posla (živjela automatizacija!). Zatim ću vam poslati rezultat ovog izračuna e-poštom u obliku PDF dokumenta. Ako ispišete ovaj dokument, možete ga pokazati tajlandskom poreznom službeniku. Sastavljen je u cijelosti na engleskom jeziku i također sadrži službeni engleski tekst članka 23. stavka 6. Ugovora.
A što je s troškovima povezanim s ovom fakturom? Oni su nula. Smatrajte ovo uslugom za čitatelje Thailandbloga: s 275.000 XNUMX posjeta mjesečno, to je daleko najveća tajlandska zajednica u Nizozemskoj i Belgiji!
Koja porezna uprava vam najviše odgovara?
Ako u vašoj poreznoj upravi nema poreznog službenika koji također govori (prilično) engleski, dok nitko u vašem području ne govori i tajlandski i engleski (ili možda čak nizozemski), ne brinite. Zatim potražite veći (regionalni) ured. To možete brzo saznati putem sljedeće web poveznice:
https://webinter.rd.go.th/publish/38156.0.html
Preko ove internetske poveznice brzo ćete pronaći poreznu upravu na uglu svoje ulice ili područni ured koji vam odgovara.
Izvoz naknada socijalnog osiguranja u Tajland 2020
Uz naknadu AOW, Nizozemska izvozi razne druge naknade socijalnog osiguranja u Tajland. To uključuje pogodnosti WAO, IVA, WGA, WAZ i Wajong. Odredba o smanjenju također je od najveće važnosti za ove naknade.
O broju osoba i isplaćenim iznosima u 2020. godini može se dati sljedeći pregled:
| Izvoz beneficija socijalnog osiguranja u Tajland 2020.: | |||
| Vrsta socijalne naknade | Broj osoba | Uplaćeni iznos | prosječan |
| € | € | ||
| državna mirovina | 1.662 | 18.880.000 | 11.360 |
| WAO/IVA/WGA/WAZ/Wajong | 196 | 3.714.366 | 18.951 |
Više informacija
Lammert de Haan, porezni stručnjak (specijaliziran za međunarodno porezno pravo i socijalno osiguranje).
Još jednom dobar alat za dovršetak 'godišnjeg posla' na Tajlandu. Hvala Lammert.
Lammert,
To se ne odnosi na mene kao Belgijca i još ne mogu uživati svoju mirovinu i/ili beneficije.
Ali želio bih vam izričito zahvaliti na ovom doprinosu. Može se reći da ljudi poput vas daju izvrsne doprinose/informacije, hvala vam što ste uložili vrijeme i trud i učinili ovaj forum vrijedan kanal informacija.
Još jednom, puno vam hvala.
Ronny
g. De Haan,
Svakako zanimljiva vježba izračuna, ali po mom mišljenju ima posljedice za nizozemsku poreznu prijavu:
Primjer 1:
AOW beneficija bruto 16.611
Je li ovaj dohodak potpuno oporezovan u Nizozemskoj? ===> Da
Mirovina bruto 25.000
Je li ovaj dohodak potpuno oporezovan u Nizozemskoj? ===> Ne
Dio dohotka koji se ne oporezuje u Nizozemskoj: 25.000
Ukupan prihod s posla ili od kuće 16.611 + 25000 = 41.611
Kutija za izuzeće 1 25.000
Ukupni okvir 1 / Kolektivni dohodak 41.611 – 25.000 = 16.611
Kutija za porez na dohodak-1 9.7% od 16.611 = 1.611
Primjer 2:
AOW beneficija bruto 16.611
Je li ovaj dohodak potpuno oporezovan u Nizozemskoj? ===> Da
Mirovina bruto 25.000
Je li ovaj dohodak potpuno oporezovan u Nizozemskoj? ===> Ne
Dio dohotka koji se ne oporezuje u Nizozemskoj: 10.000
Ukupan prihod s posla ili od kuće 16.611 + 25.000 = 41.611
Kutija za izuzeće 1 10.000
Ukupni okvir 1 / Kolektivni dohodak 41.611 – 10.000 = 31.611
Kutija za porez na dohodak-1 9.7% od 31.611 = 3.066
Ali ako želite naplatiti beneficiju od 542 € od gospodina De Haana i spremni ste odgovoriti na pitanje "Dio prihoda koji se ne oporezuje u Nizozemskoj?" Ako na svojoj novčanici upišete 25.000 eura i vratite je potpisanu, bit ćete u prednosti. Savjetujem vam da to ne radite jer smatram da utajujete porez.
Bok Rembrandt,
Lijepo da ste odgovorili i razmislili o tome.
Međutim, u drugom primjeru griješite. Čak i ako doprinesete samo 10.000 € od 25.000 € u privatnoj mirovini u Tajlandu, porezno pravo na preostalih 15.000 € neće se vratiti u Nizozemsku. Oslobođenje dohotka u Nizozemskoj ostaje na 25.000 € (članak 18. Ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja koji je Nizozemska sklopila s Tajlandom).
Čak i ako biste cijelu svoju privatnu mirovinu ostavili u Nizozemskoj jer možete živjeti od svoje ušteđevine na Tajlandu, na primjer kao rezultat prodaje kuće u Nizozemskoj, izuzeti prihod u Nizozemskoj ostaje 25.000 €.
Kako se gornji izračun može usporediti s unosom SVOG vašeg prihoda kao ušteđevine?
Ako si to možete priuštiti naravno.
Čini mi se da u Nizozemskoj dugujete samo porez na AOW, a u Tajlandu ništa.
To je potpuno točno, Ruud.
A ako jednu godinu možete premostiti svojom štednjom, onda će se to ponavljati 'zauvijek', jer ćete u sljedećoj godini svoju AOW naknadu i privatnu mirovinu ušteđenu u Nizozemskoj donijeti kao štednju na Tajlandu.
Budući da Tajland ne naplaćuje porez na vašu AOW naknadu, odredba o smanjenju je ex art. 23(6) Ugovora također nije primjenjiv.
Dragi Lamberte,
Još jednom hvala na ovom objašnjenju, vrlo zanimljivo!
Što se tiče gore navedene konstrukcije o uplaćivanju mirovine kao štednje, pitam se kako se to može postići. Da biste to uredili, morate naravno najprije primiti svoju bruto mirovinu u Nizozemskoj. To zahtijeva zahtjev za izuzeće od porezne uprave. I vjerujem da će ovo izdati samo ako možete dokazati da ste porezni rezident Tajlanda, putem svoje posljednje tajlandske porezne prijave ili izjave tajlandskih poreznih vlasti.
Ako sam dobro shvatio, onda više-manje možete ignorirati tajlandske porezne vlasti i 'jednostavno' prenijeti svoju bruto kompanijsku mirovinu kao štednju jednom godišnje, u siječnju? Nema daljnjih povrata poreza u Tajlandu iako ste tamo oporezivi?
Dragi Jahris,
izuzeće se obično daje na 5 godina. Prilikom ponovne prijave potrebno je dostaviti dokaz o poreznoj rezidentnosti u Tajlandu. Dakle, postoji problem ako se tajlandske porezne vlasti nastave ignorirati. Kako to riješiti, nemam pojma, ali mislim da je to predmet pažnje.
Pribavljanje izjave o poreznoj obvezi u zemlji prebivališta (R.O.22) doista je često problem u malim (manjim) poreznim uredima ako niste obvezni podnijeti prijavu poreza na osobni dohodak.
Ali u velikim regionalnim uredima to obično funkcionira.
Dragi Lamberte.
Ne živim baš u malom mjestu, naime Nakhon Ratchasima, ali ovdje sam na temelju deklaracije dobio R.O 21 i R.O 22. Ne znam kako bez takvih dokumenata tajlandska porezna uprava može utvrditi jeste li porezni rezident Tajlanda. Službenici tajlandske vlade slijede pravila u skladu s utvrđenim protokolima.
Dobar dan R Ne,
Nakon podnošenja deklaracije, dobivanje obrazaca R.O.21 i R.O.22 nije nikakav problem. Često vam ih pošalju na kućnu adresu nakon nekoliko dana ili ih možete preuzeti u (većoj) poslovnici.
Što se tiče porezne obveze, web stranica Porezne uprave sadrži sljedeće podatke:
“Porezni obveznici se dijele na “rezidente” i “nerezidente”. "Rezident" znači bilo koja osoba koja boravi u Tajlandu u razdoblju ili u razdobljima koja ukupno traju više od 180 dana u bilo kojoj poreznoj (kalendarskoj) godini. Stanovnik Tajlanda dužan je platiti porez na dohodak iz izvora u Tajlandu, kao i na dio dohotka iz stranih izvora koji se unese u Tajland. No, nerezident podliježe porezu samo na dohodak iz izvora u Tajlandu.”
Izraz “porezni obveznici” je nesretan izraz. Nije svaki porezni obveznik odmah i porezni obveznik. Sjetite se brojnih i često visokih izuzeća, smanjenja i neoporezivog iznosa prvog razreda, ali to je na stranu.
Na temelju gore navedenog, podliježete neograničenoj poreznoj obvezi u Tajlandu ako tamo živite ili boravite dulje od 180 dana u poreznoj godini (kalendarskoj godini). Ovih 180 dana ne moraju biti uzastopni. Nakon toga, Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja koji je Nizozemska sklopila s Tajlandom daje sadržaj poreznim pravima Nizozemske i Tajlanda.
Ova porezna obveza rezultira obvezom povrata poreza ako ostvarite dovoljan prihod za oporezivanje u Tajlandu. To morate učiniti sami. Stupanj automatizacije tajlandskih poreznih vlasti toliko je loš da je ne mogu sami ukloniti iz svojih sustava. Godinama radimo na povezivanju imigracije i poreznih vlasti, ali nisam primijetio nikakav napredak. Sama imigracija prvo mora dovesti svoje stvari u red.
Očekujem da će u tom pogledu biti postignut napredak u nadolazećim godinama jer je tajlandska porezna uprava dobila upute od strane vlade da osiguraju povećanje broja registriranih poreznih obveznika za 200.000 91 godišnje. A kada ste u sustavu (npr. nakon podnošenja porezne prijave), često ćete sljedećih godina dobiti obrazac za poreznu prijavu (u većini slučajeva P.N.D.XNUMX). Ali čak i ovdje često nedostaje uniformnosti.
Očekujem da će se pojačati inspekcije tajlandskih poreznih vlasti, uz izricanje značajnih novčanih kazni za namjerno nepodnošenje prijava.
Vezano uz izraz “porezni rezident” (Tajlanda) koji koristite, želio bih istaknuti sljedeće.
U većini slučajeva to će biti slučaj, ali postoje iznimni slučajevi. Unatoč gore navedenoj neograničenoj poreznoj obvezi kada živi ili boravi u Tajlandu dulje od 180 dana (tj. porezna obveza u vezi s domaćim ili stranim izvorom prihoda), osoba i dalje može biti porezni rezident prema članku 4. Ugovora o Nizozemska i kao rezultat toga Nizozemska još uvijek ima pravo na porez (pa stoga ne i Tajland).
Saznao sam kako to funkcionira 19. listopada. objašnjeno u članku: “Koje ste zemlje porezni rezident?”. Vidjeti:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/van-welk-land-ben-jij-fiscaal-inwoner/
Dragi Lamberte,
Trebala mi je pomoć s Tajlanda da dobijem TIN kako bih mogao podnijeti poreznu prijavu 2015. kako bih dobio ponovno izuzeće od 2016. To je zato što su nizozemske porezne vlasti nastavile s poteškoćama i 2016. bez R.O. 22 izuzeće je odbijeno. Dok sam 2007. (s prijevremenim umirovljenjem), 2009. (prije umirovljenja) i 2011. (65 godina) jednostavno dobio izuzeće na temelju potvrde o prebivalištu koju je izdala tajlandska imigracija. Nizozemska logika ovdje ne funkcionira. Nizozemska porezna uprava jednostavno ne želi razumjeti logiku života na Tajlandu. Unatoč potrebnim pravnim slučajevima. Nizozemska porezna uprava može čudno reagirati, ima dosta primjera, zar ne? Imati s R.O. 22 početkom 2021. dobio još jedno izuzeće na 5 godina.
Naravno da cijenimo vaše informacije. Inače, ako se životno osigurate kod tajlandske osiguravajuće kuće, od svoje procjene možete odbiti maksimalno 100.000 THB.
Osim toga, ostavit ću to na tome.
Ako se ne varam, ne možete ignorirati tajlandske porezne vlasti kao što ne možete ignorirati nizozemske.
Koliko ja znam, službeno svake godine morate podnositi poreznu prijavu, čak i ako je prijava nula.
Sada svake godine kući dobijem i obrazac izjave.
No, kao i s mnogim stvarima u Tajlandu, provedba nije oduševljena.
Tajlandske porezne vlasti možda čak i ne znaju da živite ovdje, te bi informacije morale dobiti od imigracije.
Međutim, moramo pričekati i vidjeti što donosi budućnost.
Pozdrav Jahris,
Moj savjet je da prvo mjesečno uplaćujete svoju AOW naknadu u Tajlandu, a zatim je po potrebi nadopunite mirovinom svoje tvrtke. Nije važno primate li ovu mirovinu bruto (tj. uz oslobođenje od poreza po odbitku) ili neto. Razlika je u iznosu mirovine koji se može uplaćivati u Tajlandu, ali ionako niste planirali uplaćivati cjelokupnu mirovinu u Tajlandu.
Bez izuzeća i stoga s obustavom poreza na plaću na vašu mirovinu poduzeća, dobit ćete zadržani porez na plaću natrag nakon vaše prijave.
Zatim odmah unosite dio mirovine svoje tvrtke koji nije uplaćen u Tajlandu u Tajlandu u siječnju nove godine. Tada je jasno da se ne radi o prihodima koje ste već zaradili, već o štednji. Ali to možete dokazati i stanjem bankovnih izvoda. Ovo je najjednostavniji način.
Ali čak i ako ušteđenu mirovinu u Tajlandu ne unesete odmah u siječnju, već tijekom godine, još uvijek možete pokazati stanjem svojih bankovnih izvoda da se radi o štednji. Dakle, periodičnost uopće nije problem.
Dat ćemo vam jednostavan primjer. Pretpostavimo da imate neto AOW naknadu od 14.000 € i (neto) mirovinu u tvrtki od 10.000 €. 1. siječnja stanje na vašem nizozemskom bankovnom računu iznosi 24.000 €. 31. prosinca stanje je još uvijek 24.000 €. Uložili ste 2.000 € mjesečno u Tajland (dakle ukupno 24.000 1 €). Ne radi se o dohotku koji ste ostvarili u toj godini, već o vašoj štednji na dan XNUMX. siječnja (neoporezovana). Ovo se ponavlja iz godine u godinu. Dakle, nikad ne stignete platiti PIT, iako i dalje povremeno prenosite novac na Tajland.
Ovaj primjer se može proširiti sa svim vrstama varijacija, pri čemu uvijek morate obratiti pozornost na stanje svog bankovnog računa na početku i na kraju godine. Ovo ukazuje na važnost vaših nizozemskih dnevnih izjava.
Ah, sad je jasno, hvala na objašnjenju!
Osim poreznih pitanja, postoji još nešto što se događa u Tajlandu i to ne samo za dugotrajne osobe s nizozemskim prihodom.
Sve više imigracijskih ureda zahtijeva mjesečni ili periodični prihod ili novac za ulazak u Tajland. Za ljude s produljenjem mirovine koje iznosi 65 tisuća bahta mjesečno, recimo 1.750 eura.
Mislim ovo. Ako počnem živjeti u Tajlandu, učinit ću to u drugoj polovici srpnja. Unesem veliku količinu novca, ušteđevine, prihoda itd., a onda ne stignem podnijeti poreznu prijavu u Tajlandu jer ne stignem do 180 dana. U tom slučaju se oporezuje samo prihod iz tajlandskih izvora, a ja toga nemam.
Početkom sljedećeg siječnja predajem prošlogodišnji prihod. Ovako – i potpuno legalno! – nikad ne plaćam porez na dohodak u Tajlandu. Ali zbog iznenadnog prijenosa u prvom tjednu/polovici siječnja, mom depozitu nedostaje periodičnost. Kako se imigracija nosi s tim?
Tada se Lammertova metoda preporuča osobama s primanjima iz Nizozemske jer tada možete prikazati transfer svaki mjesec. Međutim, porezna olakšica može biti drugačija prema drugim ugovorima….
Pitanje o ABP mirovini.
Koliko ja znam, to oporezuje Nizozemska i stoga ne bi trebalo (također) oporezivati Tajland. Pitanje je je li ABP mirovina mirovina javnog prava ili mirovina privatne/državne tvrtke.
Shvatio sam da se Nizozemska pridržava stajališta da je ABP, iako je 1996. privatnopravna institucija, ipak mirovina javnog prava.
Zanimljivo je da se u slučaju Nizozemca u Njemačkoj DFuitsland drži stava da je, sada kada je ABP privatiziran, to privatnopravna mirovina jer je isplaćuje privatizirani ABP.
Sada namjeravam emigrirati na Tajland u srpnju (iz ovog sam članka shvatio da bi to prvo trebala biti druga polovica srpnja), ali da bankovni saldo od 400.000 THB (oženjen sam s Tajlanđankom u Tajlandu) znači da je potrebno mjesečni prihodi bit će nepotrebni.istekao u pogledu izdavanja viza. Bit će to prilično naporna potraga za mene.
Zna li netko kako tajlandske porezne vlasti gledaju na ABP mirovinu?
Bok Rudolph,
Dana 30. kolovoza Objavio sam članak u Thailandblogu s naslovom: “Gdje se vaša ABP mirovina oporezuje?”.
Preporučam da pročitate ovaj članak putem sljedeće poveznice:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/waar-laat-jij-je-abp-pensioen-belasten/
Znam da porezni odvjetnici i tvrtke za porezno savjetovanje redovito griješe pri procjeni oporezivosti ABP mirovine.
Uvijek morate postaviti pitanje je li ta mirovina ostvarena državnim radom ili nije. Ako je tako, onda je oporeziv u Nizozemskoj prema Ugovoru koji je sklopila Nizozemska s Njemačkom i prema Ugovoru sklopljenom s Tajlandom. U Ugovoru sklopljenom s Njemačkom potpada pod članak 18. stavak 2., a u Ugovoru sklopljenom s Tajlandom pod članak 19. stavak 1.
APB je doduše privatizirana, ali to nije ključno pitanje. To se odnosi samo na radni odnos javnog prava (oporezuje se u Nizozemskoj) ili privatnopravni radni odnos (oporezuje se u zemlji prebivališta). Ponekad ste suočeni s hibridnom mirovinom, naime djelomično izgrađenom unutar organizacije javnog prava i pretvorenom u mirovinu privatnog prava nakon privatizacije. Događa se i obrnuto.
Ovo pitanje je također adekvatno zakonski regulirano, što je dovelo do privatizacije ABP-a i potvrđeno kasnijim sudskim odlukama.
Hej Lammert,
Hvala vam puno na opširnim informacijama.
Oba posta ću spremiti na svoje računalo.
I upravo je to svrha zbog koje je Thailandblog stvoren: pružiti i razmijeniti pouzdane informacije!