TB imigracijsko informativno pismo br. 038/21: obavijest u roku od 90 dana na kraju godišnjeg produžetka
Novinar: Eddie
Prošli tjedan otišao sam u svoje novo mjesto stanovanja u zapadnom Tajlandu kako bih podnio izvješće o 90 dana. Mislio sam da će biti bez problema kao i obično.
Na moj užas, policajac mi je rekao da imam veliki problem. Spomenuo je "overstay" i pokazao mi na zaslonu svog računala da mi je viza istekla u travnju. Rekao sam kako je to moguće? U ožujku sam u Tratu produžio još jednu godinu i pokazao mu pečat u putovnici. Tada je rekao da je za njega odlučujuća samo situacija na računalu i da moram riješiti problem s Tratom i vratio mi putovnicu. Ono što je počelo kao lijep dan pokvarila je ova situacija.
Kad sam došao kući, ispričao sam priču svojoj djevojci i ona je počela raditi sa zaposlenikom imigracije Trat putem telefona i linije. Napokon je bio petak u 4 sata poslijepodne kada je Trat pokazao da nisam uspio zatvoriti razdoblje produženja stare godine s obavijesti od 90 dana. Pa mi je Trat predložio da platim kaznu od 2000 bahta u imigracijskom uredu gdje sada živim.
Bio sam potpuno nesvjestan ovog pravila. Naime, zadnjih 90 dana izvještavanja dolazi na dan isteka godišnjeg produžetka. Barem je tako priču mojoj djevojci objasnila imigracija iz Trata [a kasnije potvrdila i kancelarija u kojoj sada živim]. Može li netko iz druge provincije ovo potvrditi?
Moja je putovnica također imala zaklamanu poruku s obavijesti o 90 dana početkom travnja, koju sam previdio. Jer uz zadnje izvješće u veljači vjerojatno je bila zabilješka s izvješćem u svibnju, koju su zamijenili s izvješćem iz travnja.
Rano u ponedjeljak moja djevojka i ja otišli smo u imigracijski ured. Pustio sam svoju djevojku da govori. Tijekom razgovora samo kimnem glavom kao da govorim tajlandski. Tratovo objašnjenje je prepričano. Isti policajac s kojim sam razgovarao nasamo u petak sada ima vrlo nježan ton. “Da, jednostavno je vrijeme Covida i svima nam je teško”, suština je njegovog argumenta. Na kraju smo s olakšanjem zatvorili vrata imigracijskog ureda, nakon što smo prihvatili službenikov prijedlog
Reakcija RonnyLatYa
1. Neispunjavanje 90-dnevne obavijesti nikada ne može dovesti do "Prekoračenja boravka". “Overstay” možete dobiti samo ako prekoračite razdoblje boravka. S obavijesti od 90 dana možete samo "zakasniti" i to može dovesti do novčane kazne. Nije moguće da biste automatski izgubili godišnji produžetak jer niste prijavili 90 dana, jer su oni odvojeni.
2. Ne morate se javljati 90 dana na kraju svog perioda boravka. To nigdje nije propisano. Trebate samo napraviti 90-dnevno izvješće za svakih 90 dana neprekidnog boravka u Tajlandu.
Obavijest o boravku u Kraljevstvu duljem od 90 dana – สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง – Imigracijski ured
3. Samo prvi zahtjev za godišnje produljenje također će se računati kao 90-dnevna obavijest. Nakon toga se nastavlja kao i obično ako ostanete u Tajlandu ili istječe kada napustite Tajland i počinje se računati ponovno od 1. dana kada se vratite u Tajland.
4. Ono što neki uredi za useljeništvo ponekad čine je da odmah sastave novu obavijest od 90 dana za svako godišnje produljenje. Zapravo ne morate ništa učiniti sami jer oni koriste adresu koju morate navesti kao dokaz prilikom podnošenja zahtjeva za godišnje produženje. To je zapravo vaša prednost kada to učine, jer ćete ionako biti tamo i možda se nećete morati vraćati posebno zbog toga nekoliko tjedana kasnije.
5. Ono što sam shvatio jest da je datum završetka vaših 90 dana promijenjen sa svibnja na travanj, pa je pomaknut unaprijed, što uopće nije potrebno. U najmanju ruku su vas mogli upozoriti na to. Vjerojatno je i zato njegov "nježan" ton kasnije kada je otkrio, ili mu je netko objasnio, da je potpuno u krivu. Vjerojatno je pogriješio i trebao je unijeti novi datum početka za vašu obavijest od 90 dana u travnju, a ne novi datum završetka. Čini mi se da ste radije platili za njegove pogreške.
6. Također ne razumijem zašto vaše novo mjesto stanovanja na zapadu to nije riješilo, a kamoli potvrdilo da morate podnijeti 90-dnevnu obavijest na kraju svake godišnje obnove.
Čini mi se da novu adresu (TM27/TM28/TM30) nisi prijavio svom novom useljeničkom uredu jer bi onda primijetili da nešto nije u redu. Ako niste promijenili novu adresu, morate to učiniti u slučaju kasnog javljanja u mjestu prebivališta koje je poznato imigraciji, a to će tada biti adresa u Tratu.
Obavijest o boravku u Kraljevstvu duljem od 90 dana – สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง – Imigracijski ured
******
Napomena: “Reakcije su vrlo dobrodošle na tu temu, ali ograničite se ovdje na temu ovog “Informativnog sažetka o tuberkulozi imigraciji. Imate li još pitanja, želite li neku temu obraditi ili imate informacije za čitatelje, uvijek ih možete poslati uredništvu. Koristite samo za ovo www.thailandblog.nl/contact/. Hvala na razumijevanju i suradnji”.
Produženje vize mi je isteklo 25. svibnja, a produžila sam u travnju, i meni nije bilo 90 dana uz obavijest zadnjih 90 dana prije nego samo do 25. svibnja.
Naučio sam sve pažljivo provjeravati i primijetio sam da je odgovor na moj komentar također bio: novo pravilo.
Ovo je bilo u Chiang Maiju, pa se čini da se ovo primjenjuje na nekoliko mjesta, pa pažljivo provjerite bilješku koju dobijete s obavijesti od 90 dana. Joop
U vašem slučaju, oni su jednostavno izdali novu obavijest od 90 dana koja je započela zajedno s vašim produljenjem za novu godinu. Nije bitno da je prethodno razdoblje kraće od 90 dana. To je sasvim drugačije i događa se češće, kao što sam već objasnio.
Bilo bi drugačije da ste morali obnoviti u travnju i da su vam dali novu bilješku s novim datumom, a onda ste se morali vratiti točno 25. svibnja, nekoliko tjedana kasnije, samo da to ponovno prijavite.
Nema smisla, a ni ja ne vjerujem.
Pa, registrirao sam se za interval od 90 dana u imigracijskom uredu u Hua Hinu prije dva tjedna i moram ponovno doći u kolovozu.
Danas sam dobio produženje jednogodišnje vize i to nije promijenilo obavijest od devedeset dana.
Tako bi se inače trebalo odvijati prema važećim propisima.
Ako ne napustite Tajland, brojanje se nastavlja kao i obično, a obavijest se mora poslati svakih 90 dana (unutar određenog razdoblja obavijesti).
Tako se primjenjuje i u Kanchanaburiju. Nedostatak je, naravno, to što ćete se možda moći vratiti u imigraciju nekoliko tjedana kasnije ako 90-dnevno razdoblje izvješćivanja ne spada samo u razdoblje podnošenja zahtjeva za vaše godišnje produženje.
Ali postoji nekoliko imigracijskih ureda koji vraćaju brojač na 1 sa svakim godišnjim produljenjem. Uz godišnje produženje, automatski ćete dobiti novu obavijest od 90 dana.
I zapravo je to dobra stvar i treba gledati na ovo s pozitivne strane (znam da je teško za neke čitatelje TB-a 😉 ) kada vaš ured za imigracije to radi, jer je to samo u korist novinara. Uostalom, on može dovršiti svoje proširenje i obavijest u jednom potezu.
Ovo je prednost ako vaš imigracijski ured obrađuje oba slučaja u istoj zgradi ili prostoru. U Hua Hinu, međutim, vaše 90-dnevno izvješćivanje obavlja se u podružnici (u trgovačkom centru Blúport), a mnoge druge stvari obavljaju se u glavnom uredu, 16 km izvan centra grada. Dakle, ionako morate ići dva puta.
Ali to znači da se stvari rješavaju brže. Pomogli su mi u roku od pet minuta s pečatom, a s produljenjem moje vize trebalo je oko petnaest minuta, od ispunjavanja vaše dokumentacije do dobivanja novog produljenja možda 30 minuta.
Samo zato što možete izvršiti 90-dnevnu obavijest u Blu Portu ne znači da se to ne može učiniti u glavnom uredu.
Umjesto toga, tamo gdje se pojavi obavijest o 90 dana (Blu Port), ne možete podnijeti zahtjev za godišnje produljenje.
Usput, stvari će sada posvuda ići brže...