Prosvjetari na Jugu svaki dan žive sa strahom

'Bojim li se? Da, jako se bojim, ali moram se brinuti o obitelji.' Bangkok Post, razgovarao je s tri učitelja na jugu razorenom nasiljem, gdje učitelji redovito bivaju ubijeni.

Khru Doh

Doh (50) je 'državni službenik', a ne 'službenik'. Nedržavni službenici najčešće rade kao pomoćnici u nastavi, ali zbog nedostatka nastavnika i oni predaju sami. Budući da Doh nema status državnog službenika, nema pravo na vojnu zaštitu, ne može podnijeti zahtjev za premještaj i ne može podići državni kredit pod povoljnim uvjetima. Zarađuje manje od učitelja sa statusom državne službe, ali prima mjesečnu naknadu za opasnost od 2.500 bahta.

Doh radi u školi u Pattaniju, koja je u takozvanoj 'crvenoj zoni'. Gotovo svaki dan na putu kojim mora ići u školu i iz škole pucaju ljudi. Kako bi izbjegao rizike, putuje izvan špica, 30 minuta vožnje motociklom. Nekad ode ranije, nekad kasnije. Zašto sve to radi? 'Razlog zbog kojeg to nastavljam je samo zato što želim da djeca mogu učiti.'

Khru Ya

'Pobunjenici imaju izreku: 'Dobijte budiste, steknite zasluge'. Vjeruju da idu u raj kad ubijaju budiste.' Ya je umirovljeni muslimanski učitelj u Pattaniju. Vidio je kako se njegov rodni grad promijenio iz mirnog mjesta koje je bilo kulturno briljantno u mjesto gdje svakodnevnim životom dominiraju strah i tuga.

Učitelj Ya živi i radi u području koje je strogo čuvano i gdje se, za razliku od drugih mjesta, događa relativno malo napada. “Imamo otprilike jedno bombardiranje mjesečno. Iako mene osobno nasilje teško pogađa, mnogi moji prijatelji su ozlijeđeni ili ubijeni.'

Svako jutro učitelji u Yainom području moraju čekati vojni kamion da ih pokupi. Oni koji radije idu u školu vlastitim automobilom moraju se voziti u vojnoj koloni. Nakon što školski dan počne podizanjem zastave, vojnici odlaze. Tijekom podnevnog obroka vraćaju se, a navečer ispraćaju osoblje kući.

Od izbijanja nasilja 2004. ubijeno je 157 učitelja, većinom budista, kao predstavnici omražene vlade. Ustanici su poznati kao Jone (nepovezani banditi) i jone gra jork (kukavički banditi).

“Gađaju učitelje jer su nenaoružani i lako ih je ubiti. Zato ih i zovemo jone gra jork. Ono što oni zapravo žele je istjerati vojnike s tog područja kako bi mogli nesmetano trgovati drogom.'

'Ljudi u mom kraju se boje otići u policiju s informacijama ili čak razgovarati s policajcima. Kao jone gra jork saznati, ta je osoba ubijena. Tako da sada živimo u stalnom strahu.'

Khru Pol

Učitelj Pol zamijenio je dobro plaćeni posao u privatnoj školi u Yali za posao u javnoj školi, 30 kilometara od njegovog doma u Betongu. Dobio je službeni status, što znači da su njemu i njegovoj obitelji sada bolje. Prvih nekoliko mjeseci svaki se dan vozio od kuće do škole i natrag. “Ali onda sam shvatio da je preopasno jer sam vozio kroz gustu džunglu u brdovitom području. Sada provodim noć u kući za osoblje tijekom tjedna, a ponedjeljkom i petkom vojnici pokupe učitelje koji idu kući za vikend u velikom kamionu.' Kad Pol nekamo mora ići, dobiva i vojnu pratnju.

Uvijek sam se osjećao sigurno uz vojnike koji su me štitili, ali otkako su dvojicu učitelja ubili usred bijela dana u njihovoj školi ljudi prerušeni u vojnike, više nikome ne vjerujem. [Dana 11. prosinca pet muškaraca u uniformama ušlo je u školu Ban Bango u Mayou, Pattani, usred bijela dana i ubilo ravnatelja i učitelja.]

“Vrlo je opasno gdje sam sada. Kao i svi drugi, bojim se. Ne želim umrijeti. Ovaj posao radim već godinu dana. Kad ovdje budem radio 2 godine, tražit ću premještaj. Natrag u Besong, gdje je sigurnije.

Izvor: Bangkok Post; imena trojice učitelja nisu njihova prava imena