Vijesti iz Tajlanda – 29. rujna 2012

Vijesti vani Tajland – 29

Tajlanđani piju tri puta više alkohola nego mlijeka. Svake godine u prosjeku popiju 14,19 litara mlijeka naspram 44 litre alkoholnih pića.

Songkran Phakchokdee, direktor mreže Stop Drink Tajlandske zaklade za promicanje zdravlja, naveo je jučer brojke u prilog kampanji koja poziva ljude da ne piju tijekom budističke korizme.

U prosjeku, stanovništvo jugoistočne Azije popije 60 litara mlijeka godišnje. Visoka konzumacija alkohola u Tajlandu predstavlja ozbiljan zdravstveni rizik, prema Songkranu.

– Čini se da je 49-godišnji Nijemac koji je jučer ujutro pao s motocikla u Surat Thaniju i umro bio tri puta izboden. Policija pretpostavlja da je šavove zadobio tijekom svađe u jednom lokalu. Na putu je sigurno pao s motocikla od posljedica ozljeda. Preminuo je na putu do bolnice.

– Ispuštanje vode iz akumulacija na sjeveru smanjit će se kako bi se rasteretio glavni grad koji doživljava obilne kišne padavine. Kao rezultat toga, kroz Chao Prayu i Tha Chin teče manje vode. Duž Chao Praye u pokrajini Chai Nat priprema se veliko područje rižinih polja za prikupljanje vode ako se ukaže potreba.

Neke brane sjeverno od Bangkoka su zatvorene kako bi se spriječilo da više vode teče prema istočnoj strani glavnog grada. Na zapadnoj strani, razina vode u Tha Chinu snižena je preusmjeravanjem u rijeke Suphan Buri i Noi. Time će se rasteretiti tri važna kanala u gradu.

Prema vremenskim prognozama, promiješati do trećeg tjedna listopada u Bangkoku. Jučer ujutro bilo je poplava na 32 mjesta. Naselja koja se nalaze uz kanale trebaju voditi računa o poplavama, kažu u gradskom Odsjeku za odvodnju i kanalizaciju.

U pokrajini Pathum Thani poplavljeno je nisko naselje Bijela kuća. Odvod vode je otežan jer su ukradene dinamo mašine i baterije s pumpi za vodu.

U gornjoj zemlji, 30.000 pacijenata u 14 provincija sklonih poplavama liječeno je od gripe i atletskog stopala.

– Otkako su zračne luke Tajlanda (AoT) počele loviti ilegalne taksiste i turističke vodiče u zračnoj luci Suvarnabhumi, u četiri mjeseca uhićeno je 4.000 ljudi. Ali ti ljudi nastavljaju pokušavati, uglavnom ciljajući na strance. Budući da također rade na trećem katu gdje neki putnici izlaze iz terminala kroz dvoranu za odlazak, AoT će učiniti ulaze dostupnima samo s jedne strane.

– Pod pritiskom svoje stranke, ministar Yongyuth Wichaidit (unutarnji poslovi; također zamjenik premijera) podnio je ostavku. Vladajuća stranka Pheu Thai smatra prevelikim rizik da bi stranku povukao u propast ako oporbena stranka Demokrati, kako je prijetila, ode na Ustavni sud.

Yongyuthov položaj postao je neodrživ nakon što ga je Nacionalna antikorupcijska komisija proglasila krivim za službeno zlouporabu dok je bio zamjenik tajnika Ministarstva unutarnjih poslova. Pristao je na prodaju hramskog zemljišta privatnoj tvrtki i ignorirao je odluku Državnog vijeća. Izjavio je da se zemlja hrama ne smije prodavati.

Na temelju odluke NACC-a, Odbor za državnu službu ministarstva ovog je mjeseca odlučio retroaktivno ga razriješiti dužnosti, dovodeći u pitanje njegovu poziciju ministra. U vladajućoj stranci navodno su podijeljena mišljenja je li ostavka bila poželjna. Rečeno je da su premijer Yingluck i veliki brat Thaksin dali dopuštenje za to. Yongyuth će ostati član parlamenta i čelnik stranke Pheu Thai.

Sam Yongyuth kaže da nije bio pod pritiskom da podnese ostavku. 'Neki kažu da mogu nastaviti sa svojim poslom, dok drugi kažu da ne mogu. Kako bih spriječio bilo kakve probleme, odlučio sam dati otkaz. To je moja volja. Nema pritisaka ni sugestija od bilo koga.'

– DNK druga dva kostura iskopana u voćnjaku Dr Deatha također ne odgovara DNK para koji je netragom nestao 2009. godine. DNK testiranje prvog ispitanog kostura također nije pokazalo podudaranje.

Rezultati DNK testa bit će poslani policijskom timu koji istražuje nestanak para i tri pronađena kostura. Dr Death, čije je pravo ime Supat Laohawwatana, osumnjičen je za četiri ubojstva: bračnog para i dvoje svojih zaposlenika. Zaposlenik, koji je 18 godina radio za policijskog liječnika, kaže da je svjedočio ubojstvu njih dvojice.

Supat još nije službeno optužen za ubojstva. Da bi to učinila, policija mora dokazati vezu između kostura i osumnjičenika. U svakom slučaju, protiv Supata se vodi postupak zbog posjedovanja zabranjenog oružja i trgovine ljudima, jer su njegovi zaposlenici došli iz Mjanmara. Zavod za rad će ga kazneno goniti zbog zapošljavanja stranih radnika na crno, koje nije prijavio.

– Loša sreća za poslovnu zajednicu koja je 2010. pretrpjela značajnu štetu zbog prosvjeda crvenokošuljaša. Upravni sudac odlučio je odbaciti tužbu protiv trojice čelnika Crvenih košulja. Kompanije sa sjedištem u Ratchaprasongu otišle su na sud tražeći 300 milijuna bahta odštete od Nattawuta Saikua (sada zamjenika ministra), Jatuporn Prompana i Arismana Pongruangronga. Prema riječima suca, tužitelji nisu mogli pružiti dokaze koji pokazuju da su njih troje odgovorni za prouzročenu štetu i gubitak prihoda.

– Policija u Nonthaburiju zaplijenila je 4.000 krivotvorenih Levi's traperica u vrijednosti od 5 milijuna bahta u dvije odvojene racije. Traperice su pronađene u jednoj kući, a šivaći strojevi u dvije druge. Vlasnik je uhićen.

– U pucnjavi ispred Wiang Chan puba u Thanoou (Ayutthaya) u četvrtak navečer ubijena je 19-godišnja djevojka. Još troje, uključujući njezinog dečka, ozlijeđeno je.

– Gradska policija Bangkoka fotografirat će prometne prekršitelje. Stotinu policajaca i stotinu volontera obučeno je za snimanje fotografija i njihovo postavljanje na policijsku web stranicu. Kampanja je dobila simpatičan naziv 'Eagle Eye Volonteer'.

– Većina trgovina u južnom gradu Pattaniju zatvorena je u petak, na dan odmora za muslimane, zbog straha da će separatistički pokret Runda Kumpulan Kecil izvesti napade, kako se pričalo.

Trgovine su također ostale zatvorene u gradu Narathiwat i četvrtima Yi-ngo i Rangae, zbog čega su ulice znatno tiše. Od 150 kombija u okrugu Muang, samo je 50 bilo u prometu.

Škola Rom Klao u Narathiwatu ponovno će se otvoriti u ponedjeljak. U četvrtak su dva učenika u školskom autobusu ozlijeđena bombom kraj ceste. Guverner pokrajine kaže da će se broj noćnih patrola povećati jer se bombe obično postavljaju noću.

Stariji par ubijen je iz vatrenog oružja u svojoj plantaži kaučuka u Ramanu (Yala) u petak ujutro.

– Sabor će u petak (konačno) razmatrati poželjnost suradnje s NASA-inom klimatskom studijom. To je ranije ove godine NASA otkazala jer je Tajland odgodio izdavanje dozvole za korištenje mornaričke zračne baze U-tapao u Rayongu kao operativne baze. Prema znanstvenicima, Tajland je stoga propustio jedinstvenu priliku da sazna više o vremenskim prognozama. Prema ministru Plodprasopu Suraswadiju, NASA bi ipak bila voljna provesti studiju iz Tajlanda.

– U krvi djece koja žive u blizini tvornice za odvajanje otpada u Samut Sakhonu pronađene su visoke koncentracije olova ili više od 10 miligrama po decilitru krvi. Studija je provedena nakon što je otkriveno da je kod hospitalizirane bebe razina olova 17 puta veća. [U članku se ne spominje poduzimaju li se mjere protiv tvornice.]

– Za kraj, poruka za sportske tajlandske blogere. Vertikalni maraton trčat će se 14. listopada po 14. put. Samo se trebate popeti na 61 kat zgrade Banyan Tree Bangkok i tada imate priliku osvojiti prekrasan trofej koji vam uručuje princeza Soamsawal. Pa, to bi trebalo funkcionirati. Pristojbe za registraciju i druge donacije idu za dobar cilj: Fond za hranjenje formulom HIV-a Tajlandskog Crvenog križa. Startnina je 350 bahta, uključujući maratonsku majicu i medalju.

Ekonomske vijesti

– Bangchak Petroleum Plc će sljedeće godine udvostručiti proizvodnju čistog biodizela (metil ester, ME) na 600.000 litara dnevno u svojoj tvornici u Bang Pa-inu (Ayutthaya). Dodatna količina bit će dostupna 2014. Osim toga, državna rafinerija i operater benzinskih postaja izgradit će postrojenje za drobljenje palminog ulja u Rangsitu (Pathum Thani).

Bangchak treba 500.000 litara ME dnevno za miješanje s dizelom, ali trenutni proizvodni kapacitet to ne omogućuje. Trenutačno ima premalo palminog ulja u Rangsitu da bi posao drobljenja bio isplativ. "Čekamo dovoljno stabala da bismo imali ekonomiju razmjera", kaže Anusorn Sangnimnuan, predsjednik Bangchaka.

Rafinerija će uskoro ponovno raditi punom brzinom sa 110.000 barela dnevno (bpd). Požar je izbio u rafineriji početkom srpnja, zbog čega je proizvodnja dosegla 45.000 bpd u posljednjih nekoliko mjeseci. Šteta je prvotno procijenjena na 500 milijuna bahta, ali je manja.

– Pilot projekt s palmama uljarica u Rangsitu (Pathum Thani) polučio je tako dobre rezultate da će plantaže palminog ulja u nadolazećim godinama niknuti kao gljive. Očekuje se da će poljoprivrednici koji trenutno uzgajaju mandarine i grcaju do ušiju prijeći na uljane palme. Uzgoj mandarina počeo je patiti od zakiseljavanja tla od 2000. godine nadalje. Pilot projektom, koji pokriva 1.200 rai, upravlja Bangchak Petroleum Plc.

Aksorn Noisawang bio je prvi uzgajivač palminog ulja u Rangsitu 2004. Dao je 40 od ​​svojih 100 rai zemlje na raspolaganje pilot projektu i pohađao tečaj. Tri godine kasnije zaradio je više nego kad je uzgajao mandarine. Prošlogodišnje poplave uništile su mnoge voćnjake mandarina, što je potaknulo druge male poljoprivrednike da slijede Aksornovo vodstvo.

Saksin Chotisakul, direktor Oil Palm and Pararubber Promotion Department of Agricultural Extension, vjeruje da će se za dvije godine površina pod uljanom palmom proširiti na 2 rai, a za 50.000 godina na 10 rai. Područje prihvatljivo za uljane palme mjeri 150.000 rai i proteže se preko Pathum Thanija, Saraburija i Ayutthaye.

Prošle je godine 14.200 50 raija u Rangsitu dalo žetvu od 4 tona palminih koštica. Jedan rai na ovom području daje 5 do 3 tona zahvaljujući dobrom sustavu navodnjavanja. Nacionalni prinos po rai u prosjeku je 3,5 do XNUMX tona.

– Tri ženska časopisa Elle, Cleo i Marie Claire u izdanju Post International Media ove godine dobro stoje. Cleo ostaje najprodavaniji naslov u zemlji; u Elleu, tržišnom lideru među modnim časopisima, dobit je porasla za 50 posto, au Marie Claireu za 12 posto. Konkurencija će se povećati jer će se dodati dva nova modna časopisa: Vogue i Numero.

Elle će malo pomaknuti fokus kako bi se približila čitatelju. Cilj je proizvesti sadržaj koji stvara vezu s čitateljem, koristeći ne samo časopis već i aplikacije i festivale. Modna događanja planirana su u kombinaciji s velikim trgovačkim centrima. Magazin sada jednom godišnje organizira Elle Fashion Week i festival modnog filma.

Tržište časopisa za muškarce nije zaboravljeno. Sljedeće godine izdavač želi svojoj obitelji časopisa dodati najmanje pet međunarodnih naslova.

– Od sljedeće godine 119 Tops Daily trgovina preimenovat će se u Family Mart, kojih već ima 746. Central Retail Corporation (CRC) ima za cilj imati 1.000 trgovina do kraja godine i 3.000 do 2022. Prema CRC-u, Family Mart je jača marka od Tops Daily.

CRC je nedavno preuzeo 50,29 posto dionica Siam FamilyMarta, preostale dionice drže FamilyMart Japan (48,2 posto), Itochu i Robinson (1,51 posto). Na mjestu financijskog direktora zasad je još Japanac, no ubuduće će svi japanski rukovoditelji biti povučeni.

www.dickvanderlugt.nl – Izvor: Bangkok Post