Zahtjev za oslobađanje od plaćanja poreza na plaću i doprinosa za socijalno osiguranje 2020
Srećom, Charlyjev život pun je ugodnih iznenađenja (nažalost ponekad i manje ugodnih). Već nekoliko godina živi sa suprugom Tajlanđankom Teoy u ljetovalištu nedaleko od Udonthanija. U svojim pričama Charly uglavnom pokušava podići svijest o Udonu, ali raspravlja i o mnogim drugim stvarima u Tajlandu. On također daje uvid u svoje iskustvo u Tajlandu.
Zahtjev za oslobađanje od plaćanja poreza na plaću i doprinosa za socijalno osiguranje 2020
Sada kada službeno živim u Tajlandu i također plaćam porez na dohodak ovdje u Tajlandu, mislim da je vrijeme da podnesem zahtjev za izuzeće od nizozemskih poreznih vlasti, Foreign Office, u Heerlenu. Oslobađanje od poreza na plaću po odbitku i doprinosa za socijalno osiguranje iz mirovine moje tvrtke.
Mnogi čitatelji upoznati su s načinom na koji možete urediti takve stvari. Ovim postom pokušavam doprijeti do onih čitatelja koji to još nisu upoznati.
Navedenoj poreznoj upravi dopis je poslan 16. ožujka 2020. godine. Poslao sam ovo pismo putem EMS-a iz Udon Thanija 16. ožujka 2020. i putem praćenja i praćenja može se utvrditi da je pismo dostavljeno 19. ožujka. Uz dopis je poslan znatan broj priloga i to:
- Kopija putovnice
- Presliku izvoda iz matične knjige osoba
- Ispunjeni obrazac zahtjeva za oslobađanje od poreza na plaću
- Kopija potvrde o uplati poreza na dohodak: RO21
- Kopiraj tajlandski porezni identifikacijski broj (TIN)
- Kopiraj naslovnicu IB 2019 deklaracije Tajland
- Kopija potvrde o uplati IB 2019 Tajland
- Preslika isplate mirovine moje tvrtke za siječanj 2020
- Kopiraj godišnji izvještaj o mirovini tvrtke za 2019
Poslano je previše dokumenata? Vjerojatno da, ali htio sam izbjeći dugotrajnu raspravu s poreznim vlastima. Zato sam odlučio poslati previše, a ne premalo dokumenata.
Zatim morate čekati odgovor poreznih vlasti. Iz prethodnih objava čitatelja shvatio sam da je tri mjeseca minimalno razdoblje koje biste trebali uzeti u obzir.
U svibanjskoj specifikaciji moje profesionalne mirovine vidim ispravak iz kojeg mogu zaključiti da je moj zahtjev odobren. Porez na plaće i doprinosi za socijalno osiguranje smanjeni su na nulu i od sada ću svoju bruto profesionalnu mirovinu primati u cijelosti kao neto. Prethodni mjeseci u 2020. također su ispravljeni.
Jer ja osobno nisam dobio nikakvu poruku od porezne uprave, nego sam samo zamolio upravitelja svoje mirovine da mi pošalje dopis porezne uprave na temelju kojeg više ne moraju obustavljati porez na plaću i doprinose.
Ovo pismo pokazuje da upravitelj moje stručne mirovine najkasnije do 31. prosinca 2024. ne mora zadržati porez na plaću i premije socijalnog osiguranja. Od 01. siječnja 2020.
Dana 8. srpnja 2020. konačno sam poštom primio slično pismo od nizozemskih poreznih vlasti. U svom pismu od 16. ožujka ukazao sam poreznim vlastima da je poštanska služba općenito, ali svakako u Tajlandu u ovom trenutku zbog drame s covidom 19, problem, i stoga sam zatražio da tamo komuniciram putem e-pošte ako je to moguće. Poreznici su očito još uvijek, ako im tako odgovara, u fazi pismonoše te stoga neće odgovoriti na e-mail upit.
Pa, barem sam dobio izuzeće i o tome se radilo.
Uspjela sam brzo proći kroz ovaj proces, bez protivljenja nizozemskih poreznih vlasti. Podnio sam zahtjev u ožujku, a odobren mi je već u svibnju. Ovaj put, dakle, pohvale za razumnu brzinu kojom su nizozemske porezne vlasti to riješile. Nažalost, način komuniciranja je daleko ispod razine.
Podnesite još jedan (naknadni) zahtjev za izuzeće u kolovozu/rujnu 2024. Čini mi se dovoljnim da priložim kopiju svoje (nove) putovnice, RO22 formular u kojem stoji da sam porezni rezident Tajlanda i potpisani “zahtjev za novu izjavu”.
U jednom od mojih sljedećih postova raspravljat ću o ishodu povrata poreza na plaću po odbitku i doprinosa za socijalno osiguranje od nizozemskih poreznih vlasti za 2019. godinu. Razumijem da među čitateljima postoji prilično velik interes za to. Pretpostavljam da će ovaj postupak zahtijevati nešto dulje vrijeme nego onaj zahtjev za oslobađanje od poreza po odbitku na plaću i doprinosa za socijalno osiguranje.
Poslao pismo poreznim vlastima s EMS-om 24. lipnja 2020. Ovaj dopis dostavljen je poreznoj upravi 10. srpnja 2020. Do danas se znakovni jezik još uvijek čuje. Zato sam prošli tjedan zamolio svog poreznog savjetnika u Nizozemskoj da se raspita kod poreznih vlasti o stanju stvari.
Savjet: što se tiče komunikacije, svu korespondenciju Porezne i Carinske uprave možete pogledati i na mijn.belastingdienst.nl
Ako se tamo prijavite (s DigID-om) vidjet ćete svu odlaznu korespondenciju. Osobito za one koji žive u inozemstvu, to će često biti vidljivo na internetu prije nego što stigne fizičko pismo.
@Branco
Hvala vam na savjetu. Odmah sam bacio pogled. Jako korisno.
Met vriendelijke groet,
Charly
Dragi Charly, Moja porezna uprava je vaša osobna stranica u poreznoj upravi, gdje možete vidjeti svoje podatke i dogovoriti brojne stvari. Kao što je podnošenje i/ili izmjena poreznih prijava, pregled procjena i promjena broja bankovnog računa. Dakle, odličan odgovor od Branca. Porezne vlasti možete dobiti telefonom iz inozemstva na broj +31 555 385 385. Provjerite imate li spreman svoj BSN broj. Pitanja poreznoj upravi možete postaviti i putem Twittera, Facebooka ili Instagrama. Pošta poreznih uprava se sve više (i) šalje digitalno, na Moje Porezne ali i na pretinac poruka Moja Vlada, ali ovo morate imati aktivirano. U nekim slučajevima čak nas je moguće kontaktirati putem e-maila, ali samo ako vam je porezni službenik dao posebnu e-mail adresu za određeni predmet. Sjajno je što ste u 2019. izgradili veliku „štednju“ kojoj ćete, nadamo se, imati pristup u kratkom roku. Siguran sam da će financirati lijepo putovanje s noćenjem i ukusnom večerom. A tko zna, možda ćete o tome ponovno izvještavati na Thailandblogu. PS Kako je prošao medeni mjesec?
Moja komunikacija s poreznim vlastima obično je glatka. No, doista, porezna uprava nažalost još uvijek radi s istim komunikacijskim pristupom kao u vrijeme Napoleona. Kontakt putem e-pošte bio bi osvježenje.
Nedopuštanjem komunikacije elektroničkom poštom nastoji se smanjiti rizik od pristupa neovlaštenih osoba sustavima Porezne i Carinske uprave.
Ako Porezna i Carinska uprava PRIMAJU porezne prijave putem interneta, zašto ne i korespondenciju?
Ne bi trebao biti toliki problem prijaviti se putem DigiD-a ili čak eHerkenninga. Ide u cijeli medicinski kutak, SVB, itd.
Mora da je opet zaostala ekonomija ZNANJA, koja se pripisivala Heinrichu Heineu: „Kada dođe kraj svijeta, otići ću u Republiku. Tamo se sve događa 20 godina kasnije”. (Nizozemska u to vrijeme nije postojala)
Charlie, to je još jedna prepreka!
Ali zapravo taj paket papira koji ste predali nije potreban; iz objava gospodina ili gospođe Gerritsen i Lammerta De Haana postalo je jasno da je sudac otpuhnuo poreznim vlastima i presudio da možete dokazati potpuno drugim stvarima da je Tajland središte vašeg društvenog i gospodarskog života. Mislim na pravila iz članka 4. Ugovora.
Nažalost, služba je tvrdoglava i stalno traži tajlandsku deklaraciju. Usput, opet ponavljam, PLAĆANJE poreza na Tajlandu nije uvjet; žele da podnesete izvješće. Sada ste upoznati s pogodnostima kao što su odbitni troškovi, osobni izuzeci i raspon od nula posto. To može dovesti do naknade od nula bahta.
Jako sam uzbuđen zbog 2019. Te godine ste još uvijek bili prijavljeni u NL kao što ste napisali i pretpostavljam da je Vaša porezna prijava za 2019 također već predana u NL. Vaše pismo od lipnja smatrat će se poboljšanjem vaše porezne prijave za 2019.
Sada nešto o često čutim 'socijalnim premijama'.
Pod 'socijalne premije' građanin uključuje sve namete uz porez na plaću. To je pojam koji bih radije zamijenio s 'premija nacionalnog osiguranja i/ili zdravstvenog osiguranja'. Riječ je o nametima za potpuno različite police osiguranja i kod različitih skupina osiguranika. Ako želite povrat premije Zakona o zdravstvenom osiguranju, morate podnijeti poseban zahtjev.
Pitam se ima li što za vas.
@Eric
Hvala vam na odgovoru.
Ne, još nisam podnio prijavu poreza na dohodak za 2019.
Danas jest, kao izravna posljedica Brancove dojave.
Sve uredno popunjeno preko stranice. Izračun rezultata rezultira povratom od gotovo 9.000 eura.
Nešto manje nego što sam sam računao, ali to je zbog socijalnih premija na moju kompanijsku mirovinu
ne mogu preuzeti za 2019. jer sam tada još bio službeno osiguran u Nizozemskoj.
Pitam se hoće li porezne vlasti uključiti ovu prijavu,
Met vriendelijke groet,
Charly
ovo odricanje od odgovornosti može se pronaći pod e-poštom Belastingdiensta.
Porezna i Carinska uprava ne otvaraju elektroničku poštu za prijave, prijave, prigovore, zahtjeve, pritužbe, opomene i slične službene poruke.
Ova poruka je namijenjena isključivo primatelju. Poruka može sadržavati povjerljive podatke koji podliježu poreznoj obvezi povjerljivosti. Ako ste greškom primili ovu poruku, izbrišite je i obavijestite pošiljatelja.
Nizozemska porezna i carinska uprava ne prihvaća podneske, zahtjeve, žalbe, pritužbe, obavijesti o neispunjenju obveza ili slične formalne obavijesti poslane e-poštom.
Ova poruka je isključivo namijenjena primatelju. Može sadržavati informacije koje su povjerljive i zakonski privilegirane. Ako niste željeni primatelj, izbrišite ovu poruku i obavijestite pošiljatelja.
Na poveznici u nastavku pronaći ćete obrazac za zahtjev za izuzeće.
Zajedno s dokazom tajlandskih poreznih vlasti da ste tzv. porezni rezident i kopijom da ste registrirani kao rezident u svojoj tajlandskoj općini, izuzeće ne bi trebalo uzrokovati veće poteškoće.
https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/ver_vrijstel_inh_lb_pr_volksverz_lh0201z4fol.pdf
Podnijela sam zahtjev za izuzeće početkom ove godine nakon što sam ovdje službeno živjela dobrih godinu dana i prvi put sam uspjela podnijeti poreznu prijavu tajlandskim poreznim vlastima.
Za otprilike 6 tjedana dobio sam izuzeće do kraja 2024., što sam čuo od "svojih poreznih vlasti". I nakon nekoliko mjeseci predao sam poreznu prijavu za 2019. sa zahtjevom za povrat i to je također dosta brzo sređeno.
Uz zahtjev za izuzeće poslao sam kopiju svoje putovnice, dokaz o adresi stanovanja u Tajlandu i ro 21 tajlandskih poreznih vlasti, to je očito bilo dovoljno. Ovdje nisam uključio koliko sam platio niti dokaz o plaćanju.
Povrat odbijenog poreza na plaću (i/ili premija) tijekom kalendarske godine koja je već prošla moguć je samo podnošenjem takozvanog C-obrasca pri čemu se oslobađanje prihoda koji su dodijeljeni Tajlandu prema poreznom sporazumu može biti tvrdio. (odnosi se na privatne mirovine).
Marty Duijts (porezno savjetovanje)
Vidim ovdje dosta poreznih stručnjaka i imam pitanje na koje ne mogu naći odgovor ni ovdje ni na poreznoj upravi, ali možda netko ovdje zna.
Ako plaćate porez u Tajlandu, imate li još uvijek pravo na odbitke koje možda imate u Nizozemskoj, poput alimentacije?
Erik H, koliko ja znam, alimentacija za bivšeg partnera nije odbitna stavka u tajlandskoj poreznoj prijavi.
Dragi Eric, u Tajlandu se prihvaćaju samo odbici u skladu s tajlandskim poreznim zakonima. Ne znam poznaju li ljudi u Tajlandu alimentaciju i stoga sigurno ne znaju li je odbitna. Iz vlastitog iskustva (iako u Australiji) mogu vam reći da (nizozemska) alimentacija tamo nije odbitna. U takvoj situaciji mudrije je – ako je moguće – otkupiti alimentaciju u Nizozemskoj kako bi se ipak mogla podmiriti (posljednjom) nizozemskom poreznom prijavom.
Charlie, moram odgovoriti na ovo.
Budite oprezni kada dajete podatke poreznim vlastima u Heerlenu. Objasnit ću zašto:
Postoji porezni sporazum između NL i Tajlanda; iako su u tijeku razgovori da se to promijeni (čitaj NL u Tajlandu da izvuku veću nogu), ali to još uvijek traje. Nedvojbeno ćete znati da ako boravite u Tajlandu dulje od 183 dana u kalendarskoj godini, također ste obveznik poreza na Tajlandu. Ugovor koji je jednom sklopljen kako bi vas spriječio da plaćate porez na 2 mjesta (NL i Tajland). Dakle, ako plaćate porez na dohodak u Tajlandu, dobit ćete 2 slova na engleskom (RO 21 i RO22). I evo: NIKADA ne šaljite RO21 sa sobom; samo RO22. Kao što ste naveli, RO22 je dokaz da plaćate porez na Tajlandu, ali za dame i gospodu poreznim inspektorima u Heerlenu nije apsolutno NIŠTA koliko ste platili (što je navedeno u RO21) Oni bi to željeli, ali niste legalno dužan. Treba znati da tamošnji službenici vole stvarati "vlastita pravila", a to zakonom nije dopušteno. Na primjer, prije nekoliko godina uvedeno je da se, na primjer, isplata mirovine u cijelosti mora uplatiti na tajlandski bankovni račun (jer su ljudi u Heerlenu željeli točno znati jeste li platili dovoljno poreza). uvrnuto .. pa nikako ne smije .. mirovina mi se isplaćuje na žiro račun po mom izboru, a ne po izboru inspektora.
Po meni ste poslali previše dokumenata i zato sam odgovorio da ljudi koji to žele ne traže. Mislim da je potpuno ispunjen obrazac za prijavu (mislio sam da ima 10 stranica), kopija vaše putovnice i kopija RO-22 više nego dovoljni. Ne pokušavajte se prijaviti bez RO-22 jer će odmah biti odbijen. Kad sam se prijavio prvi put, i dalje je funkcioniralo, ali drugi put RO-22 je bio uvjet (dokaz da plaćate IB u Tajlandu)
Nadam se da ovo pomaže.
Wim, taj zlosretni plan o kojem govoriš ('ispostavilo se da je to lokalno uvedeno pravilo koje je sudac preokrenuo...pa to uopće nije dopušteno...') izazvao je mnogo nemira, ali trajalo je samo šest mjeseci.. Vidjeti
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/opleggen-remittance-base-belastingdienst-baan/ Naknadno je služba uvidjela da je njezina pozicija neodrživa.
Konačno, tajlandski zakon predviđa više od 180 dana, a ne 183.
Možete održavati vrlo dobar kontakt s poreznim vlastima i mirovinskim fondovima i SVB-om putem okvira za poruke koristeći Digid
@Wim
Hvala na savjetu Williame. Sljedeće godine ću poslati RO 22 i zadržati RO 21 za sebe.
Met vriendelijke groet,
Charly
Možda mi nešto bježi, ali imate izuzeće do 2024., pa zašto onda sljedeće godine podnosite RO22? Potrebno samo kada se dobije novo izuzeće, dakle 2024.
Kao porezni obveznik nerezident nema pravo na odbitak.
Možete imati pravo na ovaj odbitak samo ako se kvalificirate kao nerezidentni porezni obveznik, tj. više od 90% prihoda iz Nizozemske, a također ste i rezident EU.
Marty, čitajući pitanje Erica H-a, mislim da misli da li se alimentacija može odbiti u Tajlandu.
Što se tiče kvalificiranog poreznog obveznika, uvjet dohotka, po mom mišljenju, nije 'više od 90%' nego '90% ili više'. U cijelosti ili gotovo u cijelosti, kaže zakon.
Jedina stvar koju morate dokazati poreznim vlastima za izuzeće od poreza na plaće je porezna rezidentnost. To se može učiniti putem nedavno potpisane izjave (site BD "tax liability statement of residence country") tajlandskih vlasti. Porezni račun iz Tajlanda također je dovoljan, ali nije obavezan.
Imate dokaz iz žute knjige da ste živjeli u Thl više od 180 dana. Zbog žute knjižice prijavljeni ste kotarskoj općini. Htio sam se prijaviti za to, ali sada sumnjam.
Nema Johana Meijera. Broj dana u Tajlandu vidljiv je samo iz pečata u putovnici.