Wan di, wan mai di (24. dio)
Stambenu zgradu u kojoj živi Chris vodi starija žena. Zove je baka, jer je i po statusu i po godinama. Baka ima dvije kćeri (Daow i Mong) od kojih je Mong na papiru vlasnik zgrade.
Prije nekoliko tjedana već sam prijavio dolazak novog građanina svijeta u soi. Nong Ploy je ime novog dodatka i ona je kći Leka i njegove supruge te mlađa sestra Nong Phrae (zajedno na fotografiji).
Nong Ploy rođena je u bolnici carskim rezom. Ipak, bila je to prava operacija, pa su majka i dijete nekoliko dana morali ostati u bolnici. I kad su nakon otprilike 5 dana došli kući, majka se ipak morala puno odmarati jer se lako umarala.
Nekoliko dana u pomoć su dolazile obitelji: Lekova sestra, a kad je otišla, mamina sestra. Umor još nije potpuno iza nas, ali stvari idu na bolje. Majka se vraća na posao na pola dana vikendom (uprava stambene zgrade u blizini), a Lek također može nastaviti svoj stari ritam kao vozač taksija na mopedu. Uostalom, Nong Phrae se vraća u školu svaki dan nakon praznika.
Koji krevet?
Prije nekoliko godina primijetio sam da Tajlanđani imaju drugačiji način odgajanja djece. A u nizu slučajeva i njihovo razmišljanje se razlikuje od mojih stavova i to, mislim, ima posljedice za kasnije. Kad sam prije nekoliko godina poslovno otišla u Nizozemsku i išla posjetiti majku na nekoliko dana, bivši me pitao bih li i ja prespavala s majkom. Da, ali ne u istom krevetu, našalila sam se . To ju je iznenadilo. Kad bi njezina obitelj došla, njezin odrasli rođak, koji je na koledžu, spavao bi u krevetu svoje majke.
Od prvog dana kod kuće, Nong Ploy je ležala/spavala pored svoje majke u istom krevetu. Ovo je korisno jer je majka odmah pri ruci (dobro, nisu ruke nego grudi važne za nong Ploy) kad se probudi i bude gladna. Dovoljno je da pusti zvuk i majka se budi i podiže je, hrani i vraća natrag. Lek spava na madracu u drugoj sobi pored svoje najstarije kćeri. Ponekad mora pomoći ugrijati mlijeko jer majka nema dovoljno hrane. Možda je to posljedica umora i operacije.
Nikad to nisam radio s vlastitim kćerima. Čim se beba rodila (u kući uz pomoć liječnika opće prakse koji je porađao) spavala je u svom krevetu i u svojoj sobi. Sigurno ne u krevetu u kojem sam spavao sa svojom tadašnjom ženom. U prvih nekoliko tjedana to je značilo da sam kao otac stalno morao noću ustajati iz kreveta kako bih uzeo bebu. Ali nakon nekog vremena beba je prespavala od 11 navečer do 6 ujutro. Ponekad se moja kći nije ni javila ujutro. Imala je što gledati (fluorescentne zvijezde i mjesec na stropu; klaun balon napunjen helijem koji se neprestano kretao pokraj krevetića) ili čuti (male lutke koje su zveckale kad bi ih udarala nogama).
Plakati ili ne?
Često čujemo Nong Ploya kako plače. Cijeli dan leži uz majku na bračnom krevetu i zapravo nikada nije sama. Njezina majka reagira na svaki pokret i veseli se kad Nong Ploy zaspi. Preko svoje supruge već sam joj savjetovao da smjesti Nong Ploy u vlastiti krevet u drugoj sobi stana. Nong Phrae također spava tamo i mislim da bi bilo lijepo da dvije sestre budu zajedno. Osim toga, redovito dajemo darove koji mogu stimulirati i angažirati osjetila Nong Ploy kako bi naučila uživati. Sada ima nekoliko igračaka koje proizvode zvukove, fluorescentne zvijezde, sunce i mjesec na stropu (za 20 bahta) i dva leptira koji svijetle (20 bahta svaki).
Već se nekoliko puta dogodilo da je mama morala raditi, a i Lek je bio zaposlen. Pitanje je možemo li mi (a posebno moja supruga) paziti na Nong Ploy nekoliko sati, hraniti je na bočicu i presvući ako treba. Moja žena ne voli ništa više. Ona nema svoje djece. Smjestili smo Nong Ploy u maxi-cosy i ne obraćamo puno pozornosti na nju dok spava. Čim se probudi, zasvira neka glazba i malo popričamo s njom. Navodno se dobro zabavlja, veselo gleda oko sebe i nikad ne plače.
U hram
Prije otprilike dva tjedna Lek, njegova žena i dvoje djece otišli su u hram. Htjeli su zahvaliti Budi što je Nong Ploy zdrava kći. Kad je Lekova žena bila trudna, i oni su otišli tamo i zamolili Budu za sina. Ali da, ispalo je drugačije. Zašto idu u hram iz zahvalnosti ako su htjeli sina, a dobili kćer? Naljutit ću se na redovnika, rekao sam ženi. Vidjela je šalu u tome.
Ako se želiš brinuti za nong Ploy, rekla je, to se može brzo srediti na Tajlandu. Zatim idemo u okružni ured s Lekom i njegovom ženom i tražimo da se Nong Ploy prebaci na naše ime. Od tog trenutka, Nong Ploy je naša kći. U razredu sam imao studente koji su mijenjali ime (i ime i prezime) tijekom akademske godine, ali ja to nisam znao.
Nevjerojatan Tajland.
Imam 3 djece iz braka s 20 godina mlađim Tajlanđaninom. Dojenje je jeftinije i uvijek dostupno pa mi se čini da je to razlog zašto nastavljaju dojiti dugo vremena. Djeca su imala 2, 3 i 8 godina kad sam se razvela i djeca su dodijeljena meni (na Tajlandu!) Jako mi se sviđa naslov pjesme Franka Sinatre 'I did it my way'! Također mislim da Tajlanđani često razmišljaju tako nelogično, ali ponekad i oni imaju jednostavne i praktične stvari. Što se tiče odgoja djece, na ponašanje se može utjecati, a tako i na potrebe, radi se o pozitivnom jačanju dobrog ponašanja i ignoriranju negativnog ponašanja ili ako je ponašanje jako loše onda ga se mora jasno osuditi, ali ne na autoritativan način. (samo ako stvari stvarno izmaknu kontroli) ali uz objašnjenje kako bi djeca shvatila zašto nešto rade krivo, nemojte se predugo ljutiti već neka dijete osjeti da ga ne odbijate. Iki je djeci što ranije dao vlastitu sobu. najstarija je brzo odvela predaleko svoju privatnost i više mi nije dopuštala da joj uđem u sobu. (Obično je pravila nered) Morao sam se mnogo puta seliti s djecom i shvatio sam da kad je moja najstarija kći jednom upitala, dok smo išle pogledati kuću za iznajmljivanje, 'Tata, hoće li ovo biti naša kući sad?' ? Obećao sam im da ćemo tamo živjeti dugo vremena. Nemam problema s preseljenjem, novim socijalnim kontaktima i sl., ali djeca napuste školu i prijatelje, poznato okruženje i dospiju u novo i strano okruženje, moraju ispočetka. Imali su doduše prednost što ih je bilo troje, no najstarijoj je bilo najteže zbog odgovornosti za mlađeg brata i sestru. Kao roditelj morate biti svjesni što radite i kako. Mora ostati donekle spontan i osoban. Jer sam shvatila da djeca odrastaju sa mnom i zapravo potpuno ovise o meni, da to ima dvije strane. Jednom sam im obećao da ih nikada neću napustiti. Naravno, i ja bih vrlo lako donosio odluke bez pogovora, ali ponekad je zapravo dobro moći se posavjetovati s nekim i podijeliti ovisnost o djeci. Također se nisam imao na koga osloniti. Preživjeli smo iako sam ja to radila potpuno drugačije nego Tajlanđani ha, ha, ha.. ha... Ja sad imam lijepe i slatke unuke. Ne bih želio imati više djece, ali da sam morao to ponoviti, učinio bih neke stvari drugačije, ali mislim da je to ono što ti zadržavaš.
Da budemo jasni, bila sam 'grupni edukator' u zaštiti djece u Nizozemskoj kada sam imala trideset godina, s djecom iz ZMOK-a. Prvo sam dijete rodila tek s 40 godina. Grupni pedagog je profesija i morate održavati potrebnu distancu, ne biti previše emocionalno uključeni. To se jako razlikuje od odgoja vlastitog djeteta i vođenja ga kroz život.
Rentierova priča i reakcija:
2 fascinantne i zanimljive priče. Ali kapa dolje rentijeru, koji je podigao 3 tajlandske djece (u Tajlandu?) sasvim sam kao Nizozemac.
[e-pošta zaštićena]
Imam dečka koji je oženio Kineskinju sa 2 kćeri koje su također spavale u krevetu roditelja do svoje 6-7 godine... Jednom mi se povjerio da je jedini način da bude intiman sa svojom ženom ako se probudi u jutro. prala zube...i dalje se smijala tome......