Redovnik u Pattayi

Ti Tajlanđani su divni ljudi, zar ne? Jučer sam prisustvovao gigantskoj proslavi povodom činjenice da je jedan dječak postao privremeni redovnik.

Na dijelu plaže gdje ja uvijek sjedim, Rong vješto vlada, ali zapravo glavni je stari Kinez. Rong je oženjen kćerkom ovog Kineza.

Mlađi sin Kineza postaje redovnik i tata stoga priređuje zabavu na tlu najvažnijeg hrama u Pattayi. Ponosan sam što sam pozvan i odlazim tamo oko pola šest navečer. Ja sam jedan od prvih gostiju, iako su svi pozvani u šest sati.

Stari Kinez, koji s mušterijama nikad ne razmijeni ni riječi, valjda iz sramežljivosti, srdačno me prima. Uzima me za ruku i vodi do stola za kojim već sjede neki ljudi. Čudim se, jer vidim pedeset stolova sa po osam stolica. Velika pozornica s ogromnim zvučnicima tjera me da se bojim najgoreg. Na stolu su boce kole i boca vode. Ako se tako nastavi, moj će posjet biti kratkotrajan. Nisam siguran smije li se Mekong služiti unutar zidova hrama. Ti će se strahovi pokazati neutemeljenima, jer kad opskrba Mekonga počne, opskrba će biti beskrajna.

Tamni oblaci predviđaju kišu. Kišna sezona je već počela punom snagom već nekoliko tjedana, ali ako imate Budu pri ruci, sve ide dobro. Ni kap ne padne. Polako postaje sve punija. Tek sada vidim jubilarca, koji, odjeven u bijeli til, prima na ulazu, između mame i tate. Ne poznajem dječaka, ali možda je to zato što ima obrijanu glavu. Izgledate vrlo drugačije, pogotovo bez obrva. Jasno je da izgleda točno kao njegova sestra. Jadnik. Trebao bi samo ostati redovnik.

Glazba počinje i, iako glasna, ne samo da nije loša, već je i ugodna. Razni pjevači izvode poznati tajlandski repertoar. Većinu znam, dapače, većinu imam doma. Glazba ugodna i bez izobličenja jer je, kao što je to često u Tajlandu, kapacitet zvuka premašen.

Dobivamo meni od devet slijedova. Uvijek stavite veliku posudu na sredinu stola i svi uzimaju komadiće štapićima. Za mojim stolom su dva ljubazna Nijemca, koji se, kao i ja, moraju naviknuti. Još prijateljskiji Japanac osjeća se kao riba u vodi. Poznajem skoro sve na plaži, i Tajlanđane i strance, tako da je lijepo.

Za našim stolom su i konobar i jedan od Rongove braće. Ne mogu odoljeti i pobrinuti se da sve čaše ostanu pune cijelu večer. Htio bih nabrojati sva jela, ali zbog pijenja neka su mi već izmakla pažnji. Savršeni su bili pečena piletina u sojinom umaku, zdjelica rakova i škampa u umaku od kokosa, ogromna pečena riba i tako dalje. Četiri djevojke zapravo plešu na pozornici u nepreglednim, prevelikim bikinijima. Dečki se jako zabavljaju.

Bit će govora, ali nisu loši. Dva gospodina obraćaju se svježem redovniku. Kratko i slatko, zbog čega su nagrađeni srdačnim pljeskom. Ništa ne razumijem, ali čujem kako se majka najavljuje kao sljedeći govornik. Očito je mladenkin otac previše sramežljiv. Majka odlazi do mikrofona i dobiva pljesak. Ona kimne u mikrofon i vrati se. Ovo je najkraći govor koji sam ikada čuo. Bez riječi, a opet je nagrađena pljeskom. Na kraju se slavljenik ili slavljenica zahvale i glazba može ponovno početi. I plesačice.

Video zapis će biti napravljen za kasnije. U tu svrhu, mladi redovnik i njegovi roditelji obilaze sve stolove, poziraju s osam gostiju i nastavljaju dalje. Duž svih pedesetak stolova. Prije sam mrzio slajdove drugih ljudi, ali nadam se da ovu snimku nikada neću morati vidjeti.

Zabava se bliži kraju. Nekoliko ljudi ulazi, ali naši stolovi ostaju puni, a Mekong nastavlja teći. Kinezi ponekad osobno donose boce. Čim je stol prazan, catering ga odmah čisti. Vidim da konobari stavljaju ostatke Mekonga u praznu bocu Johnnyja Walkera i stavljaju je u karton radi sigurnosti, da Kinezi ništa ne primijete.

Kad glazba konačno prestane, odlučujem otići. Nisam čak ni pijan, jer pristojno odem do starog Kineza da mu se zahvalim na tajlandskom i kažem da mi je bila super zabava. Još uvijek to mislim. Konobar mi ponudi da me odveze kući autom jer Rong živi blizu mene, ali ja odbijam i odlazim u šetnju.