Papaja i toaletni papir
Francois i Mieke došli su živjeti u Tajland u siječnju 2017. Žele izgraditi svoj mali raj u Nong Lomu (Lampang). Thailandblog redovito objavljuje tekstove oba o životu u Tajlandu.
Papaje…
Vrlo je prometno ovdje na cesti. Barem, u usporedbi s Touwbaanom u Maasheesu. Na planinskim obroncima svakakvi ljudi imaju komade zemlje na kojima se svašta uzgajaju, pa kamo moraju redovito odlaziti. U prosjeku, mislim da moped prolazi dva puta na sat. Taj se broj čak udvostručuje tijekom špice. A tu je, naravno, i naš redovnik, koji živi gore na planini i silazi pješice u pola osam ujutro i ponovno se penje pola sata kasnije.
Svima koji prolaze prijateljski kimnemo glavom i uvijek uzvraćamo širokim osmijehom uz moped wai. Normalan wai, gdje spojite ruke i naklonite se, malo je nezgodan na mopedu, pa je dovoljno naglašeno kimanje glavom. Mahanje, to ovdje ne rade.
Jutros se zaustavio moped. Obično to znači da gazda dođe obaviti nešto u vrtu, pa sam svoj prilično ljetni outfit brzo transformirala u Tajlanđanima prihvatljivu. No, pokazalo se da nije riječ o stanodavcu, već o jednoj od žena koje se redovito voze. Za ovo drugo nisam posve siguran jer je, kao i mnogi Tajlanđani, bila potpuno zamotana, samo s rupom oko usta i očiju. To nema nikakve veze s religijom ili filozofijom, nego je jednostavno zaštita kad cijeli dan radite na užarenom suncu.
"Zdravo", rekla je. "Papaja, papaja, ti." Dala mi je dvije svježe ubrane, divno zrele papaje, veselo se nasmijala, opet rekla "papaja, ti, jedi", sjela na svoj moped, a ja sam joj rekao tajlandsko hvala i nastavio put dolje. Stajao sam tamo pomalo zapanjen: kako da joj zahvalim i kako da je sljedeći put prepoznam u ovakvom pljačkaškom ruhu?
Kakvo divno iskustvo, kakvo gostoprimstvo. Ljudi se ponekad brinu je li sigurno, u nepoznatoj zemlji i na zabačenom mjestu. Sigurno se ne čini tako i jutrošnje iskustvo savršeno se uklapa u sliku koja se do sada odvijala.
Prvu papaju smo odmah pojeli za vrijeme ručka. Ostavio me da želim još, pa će i drugi biti u redu.
...i toaletni papir
Zatim nešto sasvim drugo: pražnjenje crijeva. Inače nije tema za priče, ali stvarno moram o tome razgovarati. Ne, ne radi se o nemogućim WC-ima za čučnjeve ili tako nešto; Također ovdje u Tajlandu možete sjediti u većini toaleta. Ono na što morate obratiti pažnju je toalet u našoj kući. Izlažete se opasnosti da užasno opečete stražnjicu. Možda sada mislite da je to zbog začinjene hrane, ali drugačije je.
Tajland ima veliku prednost u usporedbi s Nizozemskom kada je u pitanju higijena zahoda.
Sustav će nedvojbeno imati ljepše ime, ali mi ga zovemo slavina za povratno ispiranje. Uz svaku posudu visi mini tuš glava sa kopčom. Kad ste gotovi, samo poprskajte sve čisto. (Ako je jako uporan, pomažete lijevom rukom. Zbog toga je i Tajlanđanima jako prljavo kada vide da jedete lijevom rukom ili dodirujete nekoga lijevom rukom.) Sve osušite komadićem toaletni papir i Zatim, naravno, operete lijevu ruku sapunom. Kad se naviknete, više ništa nećete željeti. Dodatna prednost: rola koju smo donijeli iz Nizozemske još nije ni do pola iskorištena.
O da, i zbog toga tajlandski kanalizacijski sustav nije projektiran na papiru. Toaletni papir stoga morate odložiti u kantu za otpatke koju ćete pronaći u svakom WC-u.
Uglavnom, što je s tim gorućim dnom? Naša voda ovdje dolazi iz velikih betonskih spremnika. Odatle cijev jednostavno ide preko tla do kuće. Ovdje se ne smrzava, a kopanje po kamenju nije zabavno, tako da iznad zemlje nije problem. Sve dok ne poželite isprati zadnjicu nakon što je sunce nekoliko sati obasjalo lulu. Već osjećaš da dolazi, mislim. Nisam, barem ne prvi put.
Usput, dok ovo pišem, shvaćam da je možda i dobro što ovaj sustav nismo imali u Maasheesu. Iako je voda prodrla kroz tlo, takav nagib malo iznad ledišta nije baš privlačan.
Pozdrav Francis,
U pravu ste, pljusak vode na jedan ili dva stupnja iznad nule možda nije ugodan, ali je učinkovit lijek protiv hemoroida ili hemoroida ako želite; jeftino, jer štedite medicinske troškove.
Lijepa priča. Ne bih mijenjao ispiranje guzice ni za jednu marku mekanog toaletnog papira kroz koji na kraju prođete prstima.
Živim 8 km od najbližeg sela na planini, između planina, 100 metara od glavne ceste i često sam sam u dvorištu, koje je 60 Rai velika farma čaja. Nema ulične rasvjete i ako ne upalim vanjsku lampu, mrkli je mrak. Kad sam kod kuće, nikad ne zaključavam vrata. U posljednje vrijeme prijateljica iz Bangkoka često dolazi kod mene i zaključava vrata jer kaže da se Tajlanđanima ne može vjerovati. Moja samohrana susjeda, koja je učiteljica i obično je odsutna cijeli dan, uopće ne zaključava kuću i sigurno bi moglo biti nekih stvari za obaviti. Također nemamo ogradu oko imanja niti kapiju koja blokira pristupni put. Ponekad vidim da netko iznenada dođe u dvorište kada nikoga nema kod kuće, ali do danas nikad ništa nije propušteno.
To daje tako slobodan i siguran osjećaj. Potpuno neusporedivo s mnogim drugim mjestima, a posebno blizu velikih mjesta i gradova u Tajlandu. Živjela sigurnost u Zlatnom trokutu, ozloglašenom po krijumčarenju i trgovini drogom. Inače, dolazim iz St-Tunnisa i tada sam se udala u Oud Bergenu, blizu vas preko Maasa. Rien
Lijepa priča, Rien. Mieke je živjela u Oud Bergenu od 1983. do 1999., na farmi na Maasu. Redovito smo prolazili kroz St Tunnis na putu da posjetimo obitelj u Wanroiju i Millu.
Moja gornja priča je napisana dok smo živjeli u Ban Tham Chiang Dao. Sada smo u Lampangu, gdje ćemo ostati za stalno. Možda bi bilo lijepo doći i pogledati svoju planinu.
Dobrodošli. Planina nije moja. Pošaljite e-poštu na [e-pošta zaštićena]
I to je slučajnost, i ja sam iz Bergena (L)
Pozdrav Mieke, donijeli smo dvije "bun guns", kako ih zovemo, u Nizozemsku prije mnogo godina. (kupljen od HomePro) Ne plastični, koji se brzo lomi pod pritiskom vode, već dva čvrsta metalna. Jednostavno spojen na cijev za hladnu vodu. Predivna udobnost i na naše iznenađenje uopće nam nije smetala temperatura vode. Toaletni papir služi samo za sušenje i srećom može u lonac.
Ako je pod nakon korištenja raspršivača mokar, nešto radite pogrešno. Pa, shvatio sam tek nakon nekoliko mjeseci...
Mokra majica je u početku bila još veći problem 🙂
Mi smo iz Maasheesa i redovito posjećujemo Tajland.
Zanima me tko su naši sumještani. Usput, lijepa priča
Ups, vidim da kad odgovaram telefonom, još uvijek se zovem Francois Tham Chiang Dao. Zbunjujuće, oprostite. Možda ipak nije toliko korisno dodati ime mjesta svom imenu 🙂
Pozdrav Jos, Funny, tako malo selo, a još uvijek ljude koje ne poznaješ. Mislim da to dosta ovisi i o nama. Živjeli smo u Touwbaanu 8 godina, ali nikada se nismo istinski udubili u život sela Maash. A Touwbaan je naravno sporedna ulica sama po sebi. Lijepo što Maashees poznaje još više obožavatelja Tajlanda. Nedavno smo sreli ljude iz Bèka.
Nedavno sam naišao na fotografiju novog tipa WC-a čučnjeva, malo višeg od uobičajenog s modificiranom sjedalicom s poklopcem. Dakle, može se koristiti na dva načina. Vlada više ne ugrađuje zahode za čučnjeve u državnim institucijama zbog velikog broja problema s koljenima koje uzrokuju.
Sada sam bio u uglavnom muslimanskim zemljama kao što su Malezija i Indonezija gdje jesti lijevom rukom nije pristojno. Sada sam pitao svoju Tajlanđanku o tome i ona je rekla da je to zapravo istina, ali nitko ne obraća pažnju na to. Pojesti hamburger ili ljuta krilca u KFC-u nije lako jednom rukom. I nikad nije čula da nekoga dotakne lijevom rukom. Dirati nečiju glavu u Tajlandu se apsolutno ne radi.
Ne mogu svi Tajlanđani rukovati prskalicom, u ruralnim područjima plastična posuda s vodom je normalna. Rođak moje žene (slučajno također iz Lampanga) gdje moja žena još uvijek ima kuću, bio nam je u posjeti na Samuiju. Bez WC-a u čučnju i prskalice trebalo je neko vrijeme da se naviknem, kad sam ušao u kupaonicu mislio sam da je pukla cijev.
Mislim da se takva prskalica zove muslimanski tuš.
Ovdje u pokrajini Lampang, točnije u Ban Lomradu, mašu, ...svi.
A moja tajlandska svekrva sada također koristi toaletni papir, potpuno dobrovoljno ako ga dobije besplatno.
I živim ovdje tek 5 godina, ali sudjelujem u svemu.
U mojoj obitelji nema više kupaonica s klizanjem vode ili neurednih podova (ovdje nemaju podne pločice):
Sponzoriramo “toaletni papir”, oni sada također smatraju da je mnogo higijenskiji…….samo moraju naučiti kako prati ruke.
Razlog je što se baka (94) prije godinu dana poskliznula, slomila kuk i umrla nekoliko mjeseci kasnije. Moja baka!
Od kada živim na Tajlandu uopće ne koristim toaletni papir, smatram da je divan i svjež s vodenim topom.
I ako ćemo još dugo čavrljati, svi ćemo biti iz tog kraja.
Ja sam iz Oeffelta i poznat sam na svim gore navedenim mjestima, nedavno me posjetio Oud Bergen dok mi kći živi u Nieuw Bergenu, svijet postaje sve manji zahvaljujući Thailandblogu.
Bilo bi lijepo znati da se WC raspršivač na Tajlandu naziva "toot sabaai". Vrlo prikladno ime, ha?
Više ne možemo živjeti bez njega i kupili smo jedan za našu kupaonicu u Nizozemskoj. Igrom slučaja, sutra dolazi vodoinstalater da na kupaonski namještaj pričvrsti termostatsku slavinu, spojenu na miješalicu na umivaoniku, za spoj 'toet sabaai'. Ne mogu čekati!