Gudalo ne može uvijek biti opušteno (5. dio)

John Wittenberg iznosi niz osobnih razmišljanja o svom putovanju kroz Tajland, koja su prethodno objavljena u zbirci kratkih priča 'Luk ne može uvijek biti opušten' (2007.). Ono što je za Johna počelo kao bijeg od boli i tuge preraslo je u potragu za smislom. Pokazalo se da je budizam prohodan put. Od sada će se njegove priče redovito pojavljivati ​​na Thailandblogu.

Phnom Penh

Okružen stotinama skutera, nekoliko automobila i omamljenim pješakom, nakon sat vremena leta sada sam u Phnom Penhu, glavnom gradu Kambodže, i vozim se do svog hotela: “The Royal Highness”, njegovo ime je vrlo nasilno . Dakle, plaćam samo trinaest dolara. Hotel je lijepo smješten u centru.

Bez iznimke, skuteri i mopedi ne prelaze trideset km/h. Kakva disciplina! Kako je to moguće, svi mogu biti glasniji, ali ovdje se pažljivo slušaju učitelji i roditelji. Ovdje je relativno veliko siromaštvo na ulicama, iako se stvarno ne umire od gladi. Tajland je mnogo napredniji.

Mnogo djece koja prose, relativno mnogo žrtava mina i malo nasmijanih ljudi na ulici. Sjajan restoran odmah iza ugla. Veseli uslužni ljudi (ovdje je doista izuzetak), a vodi ih zaklada: 'Mith Samlanh' (=mali prijatelji). Provjerite njihovu web stranicu: www.streetfriends.org. Izvrsna francuska kuhinja.

Ovdje podučavaju zanatu djecu s ulice, bivše ovisnike o drogama, (dječje) žrtve prostitucije, oboljele od HIV-a i siročad. Uz najrazoružavajući osmijeh koji možete zamisliti, traže od vas da počistite ploču i dobijete pomoć od mentora kada zapnu. S gotovo djetinjom jednostavnošću (iako svi imaju između osamnaest i dvadeset pet godina) ozbiljno žele dobiti dostojno mjesto u društvu.

Restoran podržavaju Unicef ​​​​i mnoga veleposlanstva (čak i nizozemska). Za koktel u veleposlanstvu manje mjesečno pomažete stotinama djece. Sve su to mladi ljudi s izrazito obilježenom prošlošću, najčešće samo lošom srećom na pogrešnoj strani društva.

Ovdje divno pijem malo previše pića. Gin i tonic me dovodi u raspoloženje Singer-No-Name. No nije baš svrha ovog putovanja. Ali emocionalno teturam do svog hotela i tako sam intenzivno zahvalan na sreći u svom životu.

Kambodža ima izuzetno nasilnu nedavnu prošlost. Francuski utjecaj (od 1863.) jasno je vidljiv na fasadama, kuhinji (bagueti su dostupni posvuda) i širokim bulevarima. Sve jako zapušteno. Francuzi su Sihanouka proglasili kraljem 1941. Nakon japanske okupacije, Sihanouk je podržao neovisnost oslabljene Francuske. Abdicirao je kao kralj, imenovao svog oca i osnovao političku stranku, osvojivši sva mjesta u parlamentu 1955. godine. Glad za moći koja je proizašla iz ovog velikog izbornog uspjeha dovela je do potpune diktature s ubojitim potiskivanjem opozicije (osobito Crvenih Kmera). Godine 1960. njegov je otac umro i on se zgodno imenovao šefom države.

U međuvremenu je potajno podržao Sjeverni Vijetnam s gerilcima da napadnu Južni Vijetnam, čime je izgubio priliku da ostane neutralan. Kad su Amerikanci to saznali, bombardirali su Kambodžu i to je dovelo do popularnosti Crvenih Kmera. Godine 1970. Sihanouk je napustio oslabljenu vladu i podvijenog repa pobjegao u Pariz.

U međuvremenu je Kambodža postala pravo ratište i 1975. Crveni Kmeri, predvođeni Pol Potom, umarširali su u Phnom Penh uz klicanje stanovništva. Još nisu izgubili smijeh prije nego što je izbio pravi užas. Pol Pot je želio agrarnu državu iu roku od nekoliko tjedana milijunsko stanovništvo grada bilo je protjerano. Svatko tko je nosio naočale ili govorio strani jezik bio je pogubljen na licu mjesta.

U četiri godine Pol Potova režima masakrirana je otprilike jedna sedmina stanovništva. Godine 1978. Vijetnam je stao na kraj ovoj situaciji, ali su iz Tajlanda Amerikanci i Britanci pokušali pomoći Pol Potu novcem i oružjem. Uostalom, prije masovni ubojica nego komunistička vijetnamska ekspanzija (ni Vijetnamci nisu dušice).

U svakom slučaju, svijet je priznao Pol Pota kao zakonitog vladara i dodijelio mu službeno mjesto u Ujedinjenim narodima za Kambodžu. Godine 1985. Gorbačov je došao na vlast (ovaj čovjek zaista zaslužuje bolje mjesto u povijesti) i ruskoj podršci Vijetnamu došao je kraj. Vijetnam se povukao iz Kambodže.

Raspisani su izbori i nakon iznimno nasilnih i korumpiranih izbora stvorena je klimava koalicija. Sihanouk je stavljen u naftalin i ponovno okrunjen. Pol Pot nije htio sudjelovati na izborima. Crveni Kmeri su se podijelili i njihova uloga je odigrana (nevjerojatno da je takav masovni ubojica smio sudjelovati na izborima). Pol Pot je umro 1992. godine u jednom selu u Kambodži, poštovan u svojoj okolini.

Izbori 2002. godine ponovno su bili izuzetno nasilni. Lideri opozicije su ubijeni (ali i to se događa u Nizozemskoj). Hun Sa je ovdje najjači čovjek. Kralj Sihanouk abdicirao je zbog godina i stečene mudrosti te je na prijestolje ustoličio svog impotentnog neoženjenog sina kojeg je uzeo s voljenih satova baleta u Parizu.

Budite zahvalni za naš mir

Danas idem u Tual Sleng, S-21, zatvor Crvenih Kmera. Bivša škola u kojoj su deseci tisuća mučeni, a samo je sedam ljudi preživjelo zbog izrade biste Pol Pota. Vidim fotografije lica žrtava, začudo, ne prožeta strahom. Vjerojatno nisu znali što očekivati. Mnoštvo djece i mladih, nepregledni redovi fotografija. Čuvari su bili djeca od dvanaest do četrnaest godina i izrazito okrutni.

Ulazim u komore za mučenje u kojima se nalaze željezni kreveti s alatima za mučenje: lancima, električnim žicama, kliještima i koritima za vodu. Nakon beskrajnog mučenja, žrtve su odvedene i ubijene na Polju smrti. Postoje tisuće takvih mjesta u Kambodži. Vidim duge redove lubanja i kostiju (glavni krivci, Pol Pot, Yum Yat i Ke Puak, nikada nisu kažnjeni za svoja nedjela, kao ni ministri argentinske hunte i mnogi drugi).

Vraćam se do fotogalerije i žrtve zure u mene iz mračne prošlosti. Ne mogu ih vratiti u život. Ipak, jako je važno da to pokažemo svima, a posebno mladima. Vraćam se u jednu od mučionica, stavljam cvijet na željezni krevet za mučenje i kleknem. Zatvaram oči i molim. Mislim na sve te žrtve i molim pokoj za njihove napaćene duše. Osjećam se tako nemoćno i mislima sam sa žrtvama, počinjem tiho plakati i gubim se u turobnim mislima na nekoliko minuta.

Zatim ustajem i klanjam se iz velikog poštovanja prema žrtvama. Ipak, hodam sa suzama u očima i pišem u knjizi: "Budi zahvalan na našem miru i pomozi onima koji ga još nemaju".

Posljednji dan Phnom Penh

Sljedeći dan posjećujem palaču. Prekrasna prijestolna dvorana i veliki kip Sihanoukovih roditelja zlatne boje. Oštro oko vidi da su slonovi zubi lažni i sve me to pomalo podsjeća na crkvu moje mladosti. Bio sam duboko impresioniran svim tim svjetlucanjem, sve dok nisam otkrio kao oltarnik iza kulisa da se pokazalo da je sve od obojenog drveta.

Zatim posjećujem hramski kompleks i otkrivam selo. Inače vidite samo redovnike kako hodaju uokolo, ali ovdje cijele obitelji, starice i životinje žive u kompleksu.

Svi me radoznalo gledaju ili pitaju na engleskom bez naglaska: “a dollar sir?” U samom hramu nekoliko mladih redovnika sprema ručak i nudi mi obrok, mogu ga pojesti tek kad su spremni, ali ostavljaju dovoljno za ja i drugi neredovnici koji žive u pagodi.Ovdje nisu tako strogi. Mislim da prave nered, redovnici imaju novac u džepu, djevojke hodaju okolo po spavaćim sobama i samo sjede s nogama prema Budi. Mislim da samo žele biti redovnici nekoliko godina, jer tada imaju besplatnu hranu i krov nad glavom.

Ali oni su lijepi i obećavam da ću se vratiti kasnije da pomognem napisati nekoliko engleskih slova. Spavaju oko četiri osobe u malim sobama. Ne mogu ih uhvatiti kako misle mnogo duhovnih misli. U svakom slučaju, znam da to ne moram tražiti ovdje, ali obećao sam im otići navečer.

Podučavam englesku konverzaciju nekoliko sati i publika raste. Sve poslušno ponavljaju i svi žele dirati moje plave dlake na rukama. Pametan mladi redovnik pita želim li mu biti otac i odmah pokazuje na fotoaparat u mom albumu slika kao dar dobrodošlice. Odgovaram Azijatu sa smiješkom. Nastavljam svoj sat i znam im lijepo prenijeti osnovni izgovor. Velika je zabava kada vas slušaju bez daha i s velikim zanimanjem. U svakom slučaju, smijeha je puno i dobro nakon sat vremena vraćam se u svoju sobu. Središte Phnom Penha je mračno (čak i nakon devet sati). Čuvari palače drijemaju na nosilima, a vozači pedikabija provode noć u visećoj mreži na drveću s nogama u zraku i glavama u taksiju. Dosta je i sutra odlazim u hramove Anchor.

Vožnja mrtvaca

Sutradan se ispostavlja da klimatizirani autobus koji sam rezervirao ne postoji i odvode me do autobusa koji već vozi na mopedu. Moj kovčeg je napunjen i smješten sam u zadnji red predratnog autobusa na uzavrelom motoru. Ovjes, ako je ikada radio, ne trudi se kompenzirati velike rupe na cesti.

Tijekom stajanja pokazalo se da je vani mnogo hladnije nego unutra. Vožnja ovog mrtvaca trajala je više od šest sati, a pokazalo se da je ova staklenička biljka potpuno uvela i otišla u noć s groznicom. Možda će mi backpackeri među nama pokušati objasniti u čemu je romantika ovakvog načina putovanja.

Sada sam u Siem Riepu. Provincijski grad koji se budi i ima pravo postojati samo zbog hramova, malo izvan grada. Pronašao sam lijep hotel na pomalo neurednom jarku: Riverviewsidehotel.

Vidim dječake koji se penju na visoko drvo i onda riskiraju svoje živote i živote drugih u tim mutnim vodama. Sada je kasno za hramove i stoga odlučujem posjetiti lokalnu atrakciju, svojevrsni Arnhem muzej na otvorenom (www.cambodianculturalvillage.com).

To je veliki park, trideset centi za Kambodžanina i dvanaest dolara za ostale. Sve u Kambodži ima cijene u dolarima i možete jednostavno platiti s njima. Tu je muzej voštanih figura s lokalnim herojima.

Razgovaram sa čuvarom koji dobro govori engleski i očito uživa u mojim provokativnim pitanjima. Najistaknutije mjesto su dali Sihanoukovim roditeljima, a na moj upit zašto, odgovorio je da su to učinili samo da bi zadovoljili kralja.Među poznatim pop zvijezdama prikazan je general (što mislim da je prikladno mjesto) i plava kaciga naoružan vrućom mladom stvarčicom (za koju mislim da je lijepa). Zatim obiđem sve vrste paviljona. Nevjerojatno malo bijelaca, ali mnogo Japanaca i Korejaca. Glazba koju sviraju je svojevrsna mješavina kineske opere (ne za slušanje) i atonalne glazbe Arnolda Schonberga (na koju se nikad nisam naviknuo).

Ali plesovi su izuzetno elegantni. Na pravi nastup čeka se dugo jer se očekuje visoki gost iz Kine. Nakon pola sata pojavljuje se kineska delegacija s mnogo stražara i fotografa. Gospodin ministar bez emocija zauzima počasno mjesto i nastup može početi.

Odjednom sam izvučen iz publike i dodijeljena mi je uloga. Kad trebam sjesti u lotos položaj, učinim to bez ikakvog napora i dobijem veliki pljesak (naravno ne znaju da vježbam u beskraj). Nakon nekih pet minuta uhvati me grč u nogama i naravno da ne mogu tako brzo stati nakon ovakvih pljeska. To je cijena koju moram platiti za svoju aroganciju. Grč se pogoršava i taman prije nego što poželim baciti ručnik, spasiteljica je lijepa mlada dama koja traži ples sa mnom.

Aha, onda bi naravno izbrojali krčmara, jer ja stvarno znam plesati. I tako ovaj sladoledar iz Haaga pleše zvijezde na nebu za nekoliko stotina ljudi u Kambodži. Nakon toga na pozornicu izlazi čak i bezosjećajni kineski party boss, marljivo ga prate njegovi činovnici, pruža mi ruku i plešemo zajedno sa svim glumcima. Puno fotografija od fotografa. Nakon nekoliko minuta ponovno mi stišće ruku i cijela grupa kreće prema automobilima koji su tutnjali i čekali.

Hodam poslije, još uvijek pijan od uspjeha. Nakon obilaska grande parade, povorke s povijesnim tableaux vivant, dan je već gotov. Želim rano ići spavati, jer je sutra prvi dan hramova, vrhunac ovog putovanja u Kambodži. Zaspim nasmijan, sanjajući o solo nastupu u Koninklijke Schouwburg u prisustvu cijele kraljevske kuće i cijelog kabineta. Nakon toga primam najviše kraljevsko odlikovanje na pozornici, uz buran pljesak. Kakva šteta sad kad sam republikanac.

Nastaviti