'Bangkok.Ink'

Hodajući klišej posjetitelja Tajlanda, tako bih se mogao opisati.
Šišana glava, mali pivski trbuščić, oženjen slatkom Tajlanđankom i šlag na tajlandskoj torti, tetovaža.

Nije velika, pokriva samo mali dio moje nadlaktice.
Tri riječi na elegantnom, ali za mene nečitljivom, klinastom pismu koje se smatra abecedom u Tajlandu.
Urezan u nizozemsku kožu u dalekoj prošlosti od strane poznatog rotterdamskog umjetnika,
nažalost prije nego što mi je gospođa Oy uspjela skrenuti pozornost na neke nimalo nevažne točke.
Na primjer, nedostavljanje pisanih informacija s razmacima.

Znali smo puno.
Mislio sam da sam prilično dobar pisac da mogu kopirati riječi ravno iz nizozemsko-tajlandskog rječnika, a čovjek koji je tetovirao petarde nikada u svojoj dugoj karijeri nije vidio takva pijetlova stopala.

To je postalo očito kada je htio isklesati moj vlastiti tekst unatrag na ruku, nakon čega sam jedva uspio izbjeći jedinstvenu, ali krajnje neželjenu tetovažu ispisa u zrcalu.
Ovaj samo kaže ime moje žene i da je volim.
Mnogi srcelomci vrijedni jeze oslanjaju se na ovu jadnu izjavu, ali to je ne čini manje istinitom.

No, cijela je stvar ipak izgledala pomalo golo, pa je kul kineski zmaj dodan kasnije u Pattayi. Od strane mršavog obožavatelja Carabaoa koji puši u lancu, čija se nikotinom natopljena ruka na sreću pokazala nevjerojatno stabilnom dok je probijao epidermis i prag boli.
Nakon što je posao bio obavljen, predložio je, uz malu naknadu naravno, da odmah oboji sina Istoka koji bljuje vatru i da sastavi gornju križaljku.

Ali bez polone na mom tijelu.
Zato što su mi tetovaže u boji dale vizije 70-ih, Bazooka naljepnice žvakaće gume zalijepljene na mladenačku ruku vodom ili pljuvačkom.
A činjenica da je tajlandska rečenica bila razmaknuta na ploči za čitanje doista je bila pogreška, ali to je bila moja vlastita pogreška, pa vas molim da je ne dirate.

Međutim, budući da sam arhitekt ove priče o tajlandskoj tinti, nešto me usput počelo smetati. Zbog mnogih, mnogih tetovaža koje sam vidio tijekom godina.
I moram priznati da je, unatoč mojoj averziji prema bojama, definitivno bilo iznimaka.

Prošle su kompletne replike starih majstora, nježno nanesene na kožu i zapanjujuće lijepe.
Nakon čega mi je jedan pogled na vlastitu nadlakticu rekao da stanoviti Vermeer ne bi želio da ga pronađu mrtvog pored ovog umjetničkog izričaja donjotajlandskog porijekla.
Pažljivi čitatelj, ako pozorno sluša, ovdje može vidjeti početni signal moje nadlaktice.

Jer osjetivši da postoji razlika između 'Pogled na Delft' i 'Bez pogleda na drugu polovicu', dio moje odjeće pokrenuo je zahtjev za dugim stajanjem u ormaru za rublje.

Do tog posebnog, sparnog poslijepodneva u glavnom gradu Tajlanda.
Zajedno sa suprugom Oy, odsjeli smo kod šogora Otha, koji posjeduje vrlo lijepu i prostranu zgradu tamo u Bang Khenu.
Gdje bi to bilo dobro mjesto da sunce nije tog dana pokušalo oboriti olimpijski rekord u topljenju faranga i mučenju glave sira.
Jedan od onih strašno vrućih dana kada je moj unutarnji termometar mislio da sam luda i nagovarao me da nađem nešto drugo za raditi osim dugih praznika na Tajlandu.

Ventilator na stajalištu zrakoplova, čaša ledene vode uz znojnu ruku i aktivnost kokosove prostirke jedini su koluti za spašavanje u ovom egzotičnom iskušenju koje sam izabrao.

Sanjajući o izletu sredinom tjedna na grenlandsku ledenu kapu, osim mokrog snijega, probudila me žena Oy. Jer te subote je ispalo zgodna tržnica na otvorenom, nadomak šogorove Veste.
Sada nema proturječja u društvenosti, pa idemo svi tamo.

Nešto kasnije našao sam se, kapajući poput zaboravljenog sladoleda, među bezbrojnim štandovima s domaćim tajlandskim rukotvorinama. Ako me pitate koja je muka bila veća, izdržati veliku vrućinu ili morati gledati toliko nepotrebnih laserskih olovaka, vandaliziranih traperica ili grubo pletenih ružičastih maski za telefon, nažalost ne mogu odgovoriti.

Nekoliko sati kasnije, vraćajući se natrag, predložio sam da napravimo još jedno brzo zaustavljanje u boksu na 7-11.
Time se žele zaštititi jadne sive stanice od kuhanja i spriječiti da obećavajuća večer života prerano završi na uzavrelom pločniku Bangkoka.

'Ping' pri otvaranju kliznih vrata mojim je ušima zvučao poput rajske glazbe.
Još je bolje bilo tutnjanje klima-uređaja u stražnjem dijelu dućana, a zatim ledeno hladna limenka Changa uz moje čelo.
Potonji je divno osvježavajući, a onima koji čeznu za domom daje i kratkotrajnu iluziju naslonjenog na nizozemski auto usred prosinca.

Opremljeni opremom za preživljavanje, koja se sastojala od ledene kave, osvježavajućih maramica i limenke piva, pripremili smo se ponovno izaći van i nastaviti naše prianjanje.
Ali nisu uzeli u obzir vrijednost blagajne.
Ljubazni mladić, koji se sada uzbuđeno nagnuo preko pulta, podigao mi je oba palca i spontano mi rekao 'Dobro, dobro!' dodao.

Trebao mi je trenutak da shvatim da je njegov entuzijazam bio za moje vlastite hijeroglife na koži.
Omogućeno tako što sam ostavio kuću mog šogora bez rukava, jer je nemilosrdna vrućina čak i učinila da moj sram zbog tetovaže nestane.

Nakon što je pročitao teturavi Thai, bio je vrlo zadovoljan njime i to je jasno rekao.
Rijetko kada je izvedba između kliznih vrata bila cijenjenija, pa sam ja sada dao palac gore pobjedniku na kino blagajnama.

Jer trenutno ozdravljenje je bila činjenica.
Od tada ovaj farang ponovno hoda uokolo s ponosom na tetovažu, zahvaljujući mladom tajlandskom terapeutu.

Svakodnevna praksa u Bang Khenu, između paste za zube, twixa i tigar balzama.

Ako još uvijek sumnjate,

prve konzultacije su besplatne.