Mnogi farangi koji žive u Tajlandu često se žale da tamo gdje žive nikad nema što raditi. Ali ništa ne može biti dalje od istine, samo morate znati što će se dogoditi i zatim se potruditi da budete prisutni kao farang. Tako to radi i “leteći reporter” bloga, ako ima što doživjeti onda ide tamo, ako želi biti tamo.
Prošlog petka, tijekom svog tjednog posjeta Coral Beachu, Lung Addie, zajedno sa svojim Tajlandskim susjedom, saznao je da se sljedeće subote održava "Saleng Show" na Thung Sang Beach, Ampheu Pathiu. Svi će znati što je saleng, ali za one koji ne znaju, to je tajlandski naziv za motor s prikolicom. Stvari koje mogu živcirati Lung Addieja, posebno kada mora autom krenuti noću. Često su vrlo slabo osvijetljeni ili čak uopće nisu osvijetljeni i zauzimaju gotovo jednako mjesta kao i automobil na javnim cestama. Samo, te stvari često vidite prilično kasno. S tim prijevoznim sredstvima, koja u principu ne bi trebala biti na cesti, događaju se mnoge nesreće.
Plaža Thung Sang je vrlo lijepa, mirna plaža, lako dostupna sa Scenic route. Pogodan je samo kao opuštajuće mjesto za mirno poslijepodne na plaži. Osim javnih toaleta, nema drugih sadržaja kao što su restorani ili trgovine. Pokretnih štandova s hranom ima samo tijekom vikenda. Plaža Thung Sang jedna je od najsjevernijih plaža Ampheu Pathiua. Lokalna vlast odgovorna je za održavanje plaže, vrlo popularnog izletišta za Tajlanđane.
Cilj ove “aktivnosti”, koju organizira lokalna samouprava, je promovirati lokalne obrtnike i odmah izgraditi društveni događaj. Ovo je druga godina da se ova aktivnost odvija na plaži Thung Sang. Naravno da je Lung Addie to želio iskusiti i, ovaj put naoružan kamerom, uz Old Lady Steed, na mjesto zločina, oko 2 km od njegovog rodnog grada. Bio je oblačan dan, ali nije bilo kiše u prognozi, tako da je vrijeme odlično za biciklizam, s prednošću pronalaženja parkirnog mjesta kada se skupi puno ljudi.
Organizacija je bila dobra. Bilo je prisutno dovoljno zaštitara, uslužna prometna policija, pa čak i vojska, iako bez ikakvog oružja, zašto? Ovo je jug, ali ne i regija u kojoj ima svakodnevnih problema. Ovdje različiti entiteti žive vrlo mirno jedni s drugima.
Uz glavnu cestu koja se proteže duž obale, neposredno prije ulaza na plažu Thung Sang, nalazilo se mjesto za okupljanje i stajanje ukrašenih salenga. Ovdje sam već mogao baciti pogled na šareno okićene salenge. Za ukrašavanje je korišteno baš sve što se može naći u prirodi: lišće palme, lišće kokosa, voće, povrće...sve dok je davalo boju moglo se koristiti. Dekoracija je bila posvećena djelatnosti koju je obrtnik obavljao. Na primjer, postojala je tvrtka koja je proizvodila sladoled, tvrtka za ronjenje, prodavači povrća, organizacija svadbi, razna odmarališta i New Nordic Coral Beach također su imali svoj saleng. Lung Addie je čak vidjela ovu izgrađenu i ukrašenu prošli petak na terenu Coral Beacha.
U 15.00 sati, pod vodstvom prometne policije, šarena povorka odvezla se do plaže Thung Sang gdje su salengi bili izloženi brojnoj publici koja je svoju zahvalnost pokazala pljeskom.
Naravno, štandovi s potrebnom hranom nisu mogli nedostajati na plaži Thung Sang. Tajlanđanin bi trebao moći jesti kad negdje ide. Veliki dvorac na napuhavanje i trampolin bili su besplatni za najmlađe. Razni sudionici također su ponudili besplatne uzorke poput voća, pića, pa čak i sladoleda (s velikim uspjehom). U Ampheu Pathiu bila je i pozornica sa svjetski poznatim pjevačima. Nakon saleng showa uslijedio je beach party na kojem su mladi mogli uživati. Ono što je upadalo u oči: nigdje se nisu prodavala alkoholna pića. Naravno, oni koji ne mogu bez toga potajno će nositi vlastite zalihe.
Unatoč činjenici da je Lung addie ovu aktivnost najavio farangima u Saphliju tjedan dana unaprijed, Lung addie je bio jedini farang prisutan na ovoj zabavnoj i zanimljivoj aktivnosti, osim američkog vlasnika Sarahotela i norveškog upravitelja Coral Beacha. Međutim, oni su bili tu da promoviraju svoju stvar u javnosti.
Gdje ćemo dalje?
Lijep izvještaj! I ja bih to volio vidjeti. Srećom, supruga i ja ponekad posjećujemo lijepe tajlandske događaje. Puno sluša radio i uvijek nešto iskrsne.
A što se tiče onih "uns" zvanih Saleng: također uživam voziti jednog za veće poslove u Macru ili samo kad trebam nešto prevesti. Čak sam prije tri godine preselio cijelo naše kućanstvo u novu kuću! Mislim da je to prekrasan izum. 🙂
Posljednji dio Tajlanda bez faranga.
Je li dopušteno?
Najdublje sućut Sajaak S, ali više volim drugačiji način prijevoza nego nešto takvo. Da, možeš čak i napraviti potez s njim, ali stvarno ne bih volio biti na tvom mjestu. Ja mogu bolje.
Draga Lung Addie, dobro za tebe što možeš "bolje". Mogu i ja to, ne brini i ne moraš žaliti. Mislim da je ovaj saleng izvrstan izum, jer bi to opet bilo zabranjeno u Nizozemskoj.
A da nije zabranjeno, morao bi staviti poklopac na zaključavanje kad ideš nešto kupovati. Ovdje u Tajlandu sve ostavljam unutra i nitko mi ništa ne uzima. Naravno da se može dogoditi, ali nakon pet godina Tajlanda to se nikada nije dogodilo.
Nedavno sam kupio fitness trenera u Hua Hinu. To je bila velika kutija od 60 kg, koju sam zajedno s prodavačem stavio na poleđinu svog salenga. Svidjelo mu se i slikao ga je.
Što se vožnje tiče, sa salengom možete raditi manje zavoje nego s običnim motociklom, također možete voziti na mjestima gdje je opasno doći motociklom (seoske ceste nakon ili za vrijeme kiše). Ni ti se nećeš lako prevrnuti.
Sve što trebate učiniti je biti viđen u prometu. Imam veliku reflektirajuću površinu na stražnjoj strani kreveta kamiona, koja je jasno vidljiva izdaleka. Vozim kad je moguće, ne po mraku i nikako po prometnoj cesti.
Ne živim u gradu, nego na selu. Uvijek sjedite na otvorenom. Ne u pljesnivoj, jezivoj kabini automobila. Ne trebate klima uređaj, jedva plaćate benzin i nemate gotovo nikakvih troškova održavanja.
Supruga i ja ponekad razgovaramo o kupovini auta, ali obično samo kad smo u shopping centru i opet je neka reklama. I dalje mi ne treba auto i neka mi ne nedostaje. Kad sam imao jedan u Nizozemskoj, ponekad je stajao neiskorišten na prilazu cijeli tjedan.
Kad živiš u gradu, mogu zamisliti da je zgodnije čekati u gužvi s autom, jer tada možeš slušati glazbu i uključiti klimu. Ovdje na selu nedostaje mi auto samo kad moram prevesti jako velike količine. Ali većina trgovina dostavlja artikle na vaš dom, obično besplatno, ponekad za nekoliko bahta. Ne prevozim ljude i nitko nas ne pita! A auto sigurno ne kupujem drugima.
Da, auto izgleda malo bolje, daje ti "status", ali ja ću ga voziti dok god budem mogao.
Vjerojatno nećete ni voziti motor, zar ne?
Lijep opis lokalnog događaja izravno iz tajlandskog života. I tako gdje god se nalaze iseljenici, odvijat će se šarene i lokalno ispunjene aktivnosti. U našem selu načelnik ili njegov pomoćnik u 6 sati ujutro javlja preko razglasa što nas očekuje toga dana. Malo me podsjeća na moje kampiranje u Francuskoj. Na taj način svaki dan smo obaviješteni o tome što se događa, a vi možete sami odlučiti gdje ćete ići ili sudjelovati.
Saleng je neizostavan u našem selu. Kad ujutro odvedem svoje dvoje djece u školu sa salengom, stvarno nisam jedini. Dok još nismo imali auto, vozilo je često služilo za prijevoz putnika, ali uglavnom za prijevoz svih vrsta stvari do i sa farme. Čak i sada volim koristiti naš saleng kada idem u našu zemlju. Uvijek dolaze 2 od naših 3 pasa. I samo takva vožnja po zemljanoj cesti s rupama i slalomiranje između krda bivola i krava ne može mi pokvariti dan.
Te emisije počinju izgledati vrlo slično nakon otprilike 10. Tu je i uvijek izbor "miss saleng" (a ponekad i mistera) te KaraOK ili playback show za najmlađe.
Divne priče
Potpuno se slažem sa Sjakovom pričom. Nemam auto niti mi treba, ali saleng je savršen.
Ponekad ne želite imati ono što se prevozi sa sobom u vašem automobilu
Dragi čitatelji,
zapravo moj unos uopće nije o tome je li "saleng" NAJBOLJE prijevozno sredstvo ili ne. Ali zbog odgovora, želim posložiti nekoliko stvari. Danas sam o tome posebno obaviješten.
U Tajlandu je saleng vozilo koje ne bi smjelo voziti javnim cestama. to je modificirano vozilo i to zapravo nije dopušteno. Razumijem Tajlanđane koji su to prisiljeni koristiti. Maknite ih sve s ceste i pojavit će se ozbiljni problemi u svakodnevnom životu, posebno na selu, ne samo u Isaanu, nego još više ovdje na jugu. Saleng je ovdje neophodan kako bi ljudi zarađivali za svakodnevni život. Pogotovo u plantažama palminog ulja. Mnoge plantaže su neprobojne za drugo vozilo. Salengom se izrezano voće odvozi na preuzimanje i prekrcava. Međutim, mnogi si ljudi ne mogu priuštiti drugo vozilo i stoga koriste jedino prijevozno sredstvo koje im je dostupno za sve i svašta; prodaja
Međutim, imajte na umu da se takva kombinacija: motocikl plus bočni nosač NE MOŽE osigurati. Motor jest, ali ne u kombinaciji s bočnim nosačem. Prilikom pregleda, a da, to postoji i na Tajlandu, nećete proći pregled. Dakle, ako je pregled već u tijeku, bočna kolica se moraju ukloniti. Nemaju vlastitu kočnicu, a obično nemaju ni svoju rasvjetu. Sam motor nije dizajniran za nošenje bočnog tereta i stoga se ponaša potpuno drugačije u hitnim slučajevima jer bočni teret jednostavno odnese motor s ceste i nikad ne znate gdje ćete sletiti s njim.
Osiguranje nije moguće, pa tako nije moguće ni plaćanje cestarine. Ako imate osiguranje za motocikl, osiguranje odmah povlači svu odgovornost ako su na njega pričvršćena bočna kolica (saleng). Zato preuzmi vlastiti rizik i onda dođi i žali se da si uvijek u krivu kao farang!!!!
I DA, g. Sjaak S... Imam motocikl, skuter i auto. U firmi imam i tri salenga koji se koriste samo na plantažama i kojima ne dam da idu na javne ceste.