“Učitelj” u Tajlandu
U subotu poslijepodne sjedim na terasi za svojim kompjuterom. Troje djece vrlo pažljivo ulazi u moje susjedstvo kako bi saznali što Farang radi za svojim 'strojem'.
Kad ih potaknem da dođu i pogledaju, vrlo pažljivo slijede jednog po jednog. Oni su u školi i već znaju malo matematike, a čak su naučili i nekoliko riječi engleskog. Neizostavno 'Kako se zoveš'? uskoro će uslijediti.
Jer imam nekoliko riječi tajlandski Led je vrlo brzo probijen i ubrzo ga slijedi nekoliko znatiželjnih mališana. Onda samo prestani to što radim i piši zbrojeve na svom laptopu poput 25 + 16 = ? Namjera ubrzo postaje jasna i slijede točni i krivi odgovori. Djeca očito uživaju u tome, a mi ćemo to pretvoriti u igru.
Kad slijedi prvi točan odgovor na neki zbroj, dižem obje ruke u zrak i ispuštam dugo 'Hiiii'. Mladi jako uživaju i nakon što sam ih pozvao da svi slijede moj primjer kada dignem ruke u zrak, uz uzvik 'Hiiii', raspoloženje je stvarno na vrhuncu. U jednom trenutku oko računala stoji desetak djece.
Prolaznici zastaju i gledaju, smiju se, a gazdarici ne promiče komešanje na njezinoj terasi. Mladost s velikim uzbuđenjem gleda ono što joj dočaravam na ekranu kako bi prva dala pravi odgovor. Dakle, možete vidjeti da djeca uživaju u učenju sve dok to znate staviti u pravi oblik. Nakon sat vremena se malo umorim od toga, jer je to popriličan zadatak s tolikom hrpom djece oko tebe.
Odjednom shvaćam da je biti učiteljica napornije nego što sam uvijek mislila. U jednom trenutku samo viknem: 'Roong rian pit', škola se zatvara. Sudeći po licima, stvari bi se željele nastaviti još neko vrijeme. Pitam se mogu li ih sutra ponovno pozdraviti u svojoj učionici.
Sljedeći put bih pazio da ne viknem "Hiiiiiii".
Dagnje i druge školjke se na tajlandskom nazivaju hoi, ali i vagina.
Osim toga, djeci je zabavno i poučno. Aritmetika nije baš jača strana Tajlanđanina.
Lijepa priča i prepoznajem je, jer redovito posjećujem osnovnu školu u Bangkoku.
Stvarno je zabavno ponašati se kao "učitelj" kao farang. Ja sam "učiteljica plivanja" i puno sam naučila od djece, koliko različita mogu biti. Jedan je otplivao za 20 minuta lekcije, a za neke su mi trebali tjedni. U mom susjedstvu sada svi znaju plivati i to je jako zadovoljstvo, pogotovo zato što se 2 djece utopi svaki dan.Ali kada su me u školi zamolili da naučim cijeli razred plivati, rekao sam ne, jer je toj djeci već bilo dovoljno teško. .
Kako i kad svi Nizozemci pitaju koliko će koštati da moj sin (7) uči u tajlandskoj školi, on govori tajlandski i Nedov omg. Pakkred / Nonthaburi.
Pozdrav R.