Tambayar mako: Ya kamata mu koyi Thai?

Ta hanyar Saƙon da aka Gabatar
An buga a ciki Tambayar mako
Tags: ,
Fabrairu 9 2015

Kwanan nan na yi bincike mai sauƙi: Yawan jama'ar duniya ya ƙunshi mutane biliyan 7 kuma akwai miliyan 70 waɗanda ke magana da yaren Thai, ko 1% na al'ummar duniya (ba na la'akari da jahilcin jama'ar Thai).

Kullum muna zuwa wata ƙasa muna ganin kanmu a matsayin baƙo kuma muna ƙoƙarin koyon harshen ƙasar. Wannan shine yadda na koyi kalmomi na na farko na Jamusanci, Faransanci, Sipaniya da Italiyanci shekaru 45 da suka wuce. Daga baya a makarantar sakandare don koyon Turanci, Faransanci da Jamusanci, wanda yanzu nake magana sosai.

A Tailandia ma ina ƙoƙarin yin wasu kalmomi cikin harshen Thai, amma saboda sautuna daban-daban ba koyaushe suke zuwa ba kuma wannan ba laifi na bane saboda Thais da kansu suna yin kuskuren fassara kalmomin Ingilishi ko kuma suna fassara sautin da kansu.

Kwanan nan ina cikin wani gidan cin abinci na umarci Mai Tai, curry yellow da kow (shinkafa) wanda mai hidimar ta tambaye shi "farar kow", eh Mrs. white kow. Kun riga kun gane, na sami Mai Tai, curry yellow, farar shinkafa (Kow) da ruwan inabi (fararen kow).
An ba ni ruwan inabi wanda a zahiri ban yi oda ba, amma jimlar ta yi daɗi, amma faren da tsayina bai yi daidai ba ko kuwa wannan tunanin kasuwanci ne a ɓangaren ma'aikaciyar?

A cikin tafiye-tafiye na duniya na kan ci karo da mutanen da suka kware a harshen Ingilishi (suma a kasar Sin).

Sharhi na game da wannan: Shin bai fi sauƙi a koyar da Turanci ga mutanen Thai miliyan 10 waɗanda ke aiki a wuraren yawon buɗe ido ba fiye da koyar da duk masu yawon bude ido da masu yawon bude ido na shekara (kimanin miliyan 26) magana Thai? Turanci mara kyau ya kusan fahimta. Daga "Leel good loom" za ku fahimci nan da nan cewa suna nufin Daki mai kyau na gaske.

A wannan duniyar, kusan mutane biliyan 1 suna jin Mandarin (Sinanci), kusan biliyan 8 suna magana da Ingilishi. Yana da alama a gare ni in mai da hankali kan waɗannan harsuna 2,8, waɗanda mafi kyawun makarantu a Thailand suke yi yanzu, amma abin takaici ba a cikin ƙasar gaba ɗaya ba.

Abin farin ciki, Google Translate yana taimaka mini fassara Yaren mutanen Holland zuwa Thai lokacin da nake son bayyana wani abu mai sauƙi.

Daga karshe labari:
Suna aiki a Hukumar Abinci da Magunguna, amma babu ɗayansu da ke magana da kalmar Ingilishi. Kalmar bankwana da ta zo da kyau ita ce "Bye Bye," don haka za su isa can.

Ruud ne ya gabatar.

29 Amsoshi zuwa "Tambayar Makon: Ya Kamata Mu Koyi Thai?"

  1. rudu in ji a

    Kuna iya tsammanin Thai a cikin wuraren yawon bude ido ya ƙware yaren da masu yawon bude ido su ma ke fahimta.
    Sinanci misali.
    Kuna iya tsammanin ƴan ƙasashen waje su kalla suyi nazarin yaren sabuwar ƙasarsu da kyau don samun damar yin tattaunawa mai sauƙi.

  2. Jack S in ji a

    Wannan ya rage ga mutanen Thai! Abu na ƙarshe da nake so daga ɗan Thai shine ya yi turanci don kawai ina ƙasarsa. Ni ne wanda ya dace. Ba su ba!
    Ni ma ina ganin girman kai ne in faɗi wannan. A gaskiya ma, na san da yawa daga kasashen waje waɗanda ba za su iya ko da Turanci ba tukuna, amma kawai harshensu na asali. Misali, wani lokacin nakan taimaka wa mai 3BB saboda ba ta fahimci abin da ake fada ba. Wannan ya yi hauka da yawa don barin sako.

    • Nico in ji a

      Dear Jack,

      Dole ne wani abu makamancin haka ya girma, iyayena ba sa jin Turanci kwata-kwata, ina jin Ingilishi mai ma'ana kuma yarana suna jin Turanci sosai, ina tsammanin za a ba da yaran su da Ingilishi (TV da wasanni) kuma suma za su iya Turanci. da kyau sosai. Sa'an nan kuma muna cikin ƙasa da ta ci gaba, tuni tsararraki 4 sun ci gaba, hakan ma zai faru a Tailandia, a hankali a hankali ina tsammanin.

      Idan ka gani a talabijin, nawa ne suka sami digiri na farko, (ok, ok, kwatankwacin kwalejin NL)
      za su (Ina fata) har yanzu za su iya yin magana da Ingilishi mai ma'ana.

      Wassalamu'alaikum Nico

  3. same in ji a

    Ba ya taɓa damuna sosai lokacin da wasu mutane ba sa jin Turanci kuma.
    Abin da ya buge ni shi ne cewa 'mu Yaren mutanen Holland' koyaushe muna tunanin muna magana da Ingilishi sosai, yayin da 'mummunan da kyau' galibi abin takaici ne a aikace.
    Yarena na asali Dutch ne (harre ko da) ba Ingilishi ba. Zan iya wucewa, amma nan da nan kowa ya ji cewa ni ba mai magana ba ne. Yaren mutanen Holland da Ingilishi suna da alaƙa, don haka Ingilishi yana da sauƙi a gare mu mu koya.
    Wannan ba shakka ya bambanta sosai ga mutanen da suka girma tare da wani dangin harshe a matsayin harshensu na asali.

    Kada ka ji haushi, kawai ka yi mamaki ka ji daɗin rayuwa.

    • LOUISE in ji a

      Hello Samee,

      Na kuma lura cewa akwai mugayen mutanen Holland waɗanda ba sa jin Turanci.
      Yanzu ba ma jin Turanci.
      An taɓa farawa a cikin Netherlands tare da DVD (tsohuwar huh?) da kwafi.
      Kuna tsammanin kun faɗi daidai kuma Thai zai gaya muku yadda ake yi.
      To, a gaskiya ban fahimci bambancin ba. (zai iya zama thai? 🙂

      An yi sa'a ina jin Ingilishi sosai a cikin kalma da rubutu, amma na lura lokacin da kuke magana da Ingilishi zuwa Thai kamar yadda kuka saba Yaren mutanen Holland ɗinku, mutane ba sa fahimtarsa.
      To idan kuna magana kamar "ni Tarzan you Jane"
      Wannan kuma yana haifar da abubuwan ban dariya.
      Idan 2 Thais sun sami kyalkyali, ƙa'idar "swan ta tsaya ga" tana farawa kuma kuna da duk kasuwar da ke kusa da ku, alal misali.

      Yanzu na sayi littafin da Gringo ya ba da shawarar, wanda Bature ya fassara ta wani ɗan ƙasar Holland, saboda ina so in ɗan samu jahannama daga ciki, amma da wahala.
      Ee, yayin da mutum ya tsufa…………………

      LOUISE

      • same in ji a

        Yana da wuya a taɓa koyon duk mafi kyawun abubuwan harshe a cikin shekaru masu zuwa. Idan ba ku koyi bambanta tsakanin sauti daban-daban da kuke buƙata don magana ko a'a a cikin shekarar farko ta rayuwa ba, manta da shi.
        Domin ba dole ba ne mu fuskanci filaye a cikin shekarar farko ta rayuwa, zai zama da wahala (idan ba zai yiwu ba) mu iya sanin wannan daga baya a rayuwa. Misali, dan Thai koyaushe zai sami matsala tare da g da mirgina r.
        Sannan kuna magana ne kawai game da lafazin lafazin, jin da kuka sanya a cikin yaren ku, ku ma dole ne a sha cokali.

  4. Henry in ji a

    Yana da amfani koyaushe idan kuna iya magana da Thai, amma daidaitaccen Thai, kuma yana da amfani a wasu lokuta idan ba ku jin Thai kwata-kwata, har ma da Ingilishi, amma kawai yare daga ƙasarku ta asali.

  5. Frank in ji a

    Na yi shekaru 25 ina zuwa Thailand kuma, kusan, ban taɓa samun matsala lokacin da nake buƙatar wani abu ba. A Tailandia suna jin Thai, saba da shi. Tare da kyakkyawar niyya a bangarorin biyu, zai yi aiki da gaske.

  6. Yusufu in ji a

    A kowace ƙasa da kuke zama, yi ƙoƙarin koyon yare da al'adu a wurin. Ko da dai kawai abubuwan yau da kullun (kalmomi 400/500), sauran za su bi ta zahiri. Mutane suna son su koya wa wasu wani abu, musamman harshensu.

  7. Monte in ji a

    Yawancin sun koyi shi a makarantar sakandare ko jami'a, amma mutane sun ƙi jin Turanci. Daidai da Faransanci akan Riviera. Thailand tana alfahari da yarensu. Ko da gwamnati ba ta yin wani ƙoƙari na inganta Turanci. Firayim Minista yana son ganin ƙarin darussan Thai a makarantu. Yaren Thai yana da wahala sosai. Idan kayi karatun sa'o'i 4 a kowace rana zaka koya cikin shekara 1. Amma ya kasance abin ban mamaki yadda mutane kaɗan ke jin Turanci. Ba ma a BKK da Pukhet da sauran garuruwan yawon bude ido ba. Ba a kan bankuna, da dai sauransu, da dai sauransu.
    Mu Yaren mutanen Holland sun dace da baƙo. Amma baƙi ba sa yin hakan a cikin Netherlands. Don haka Ingilishi harshe ne na duniya wanda duk wanda ya kammala karatun digiri ya kamata ya kware. Baƙi da yawa suna zaune a Thailand
    Kuma 'yan marufi kaɗan ne a manyan kantunan da ke da Turanci a kansu. Ban yarda da maganar cewa ya kamata mu koyi Thai ba. Dutch ne
    Yana son koyar da baƙi Dutch amma ba Thai ba. Suna cewa ka koya da kanka

  8. John Chiang Rai in ji a

    Kuna iya tsammanin daga Thai wanda ke da alaƙa da masu yawon bude ido cewa aƙalla za su iya fahimtar wannan yawon shakatawa. Ga dan Thai wanda ke samun abincinsa na yau da kullun daga masu yawon bude ido, a zahiri ina ganin shi a matsayin wani aiki, kuma a matsayin fa'ida mai amfani cewa suna magana aƙalla ainihin Ingilishi.
    Bai kamata in yi tsammanin wannan daga wanda ba shi da alaƙa da masu yawon bude ido, kuma zai iya godiya da cewa sun yi ƙoƙari. Zan iya ba da shawara ga Farang wanda ke zaune a wani wuri a cikin ƙasar, inda ake jin Turanci kaɗan, ya koyi Thai da kansa. Wani wanda ya zauna don mai shiga tsakani, wanda kawai yake magana da wasu kalmomi na Turanci, da sauri ya tura iyakokinsa. Kowace zance na zahiri ne, kuma ba a daɗe ba kafin mutum ya fara jin kaɗaici. Ni kaina na ga Farangs da yawa waɗanda ke zaune a ƙauye, waɗanda ke iya gaisawa da Thai kawai, kuma waɗanda ke ƙoƙarin warkar da kaɗaicinsu tare da yawan shan barasa. Bugu da ƙari, muna sa ran ɗan Thai wanda zai zauna a Turai ya koyi yaren ƙasar aƙalla.

    • same in ji a

      Me ya sa za ku yi tsammanin haka?
      Idan shi/ta baya son magana da turanci, zaku iya zabar siya/hayan abubuwan tunawa, pad thai ko dakin otal daga wani Thai. Sa'an nan a ƙarshe zai lura cewa koyan ɗan Turanci ba zai zama mummunan ra'ayi ba.
      Kuma idan duk Thai sun ƙi koyon Turanci, za ku iya zaɓar ku je wata ƙasa don jin daɗin hutunku. Babu wanda yake tilasta ku zuwa Thailand.

  9. Eric in ji a

    hikimar kasa, martabar kasa. Wani abu kamar haka.
    Mutane masu taurin kai cewa Thai.
    "Idan baku fahimce mu ba, idan ba ku so, me yasa ba za ku je hutu ko zama a wani wuri ba".

    Shin duk Mutanen Espanya a yankunan yawon bude ido suna jin Turanci sosai?
    Shin za mu maye gurbin duk "Zimmer Frei" a Scheveningen da "Dakin haya"?

    Akwai wasu batutuwa a Tailandia da ya kamata a magance su a fagen ilimi. Tun kafin su fara inganta Turanci.

  10. Patrick in ji a

    Lokacin da muka karbi 'yan yawon bude ido na kasar Sin, Thai ko Japan a Belgium ko Netherlands, muna tsammanin za su iya magana da Yaren mutanen Holland? Idan muka yi hijira zuwa wata ƙasa, a cikin wannan yanayin Thailand, yana da kyau mu koyi kuma mu fahimci ainihin harshen. , amma ba idan kun tafi hutu a can na wasu makonni sau ɗaya ko kowace shekara!
    Thais waɗanda ke son samun kuɗi daga masu yawon bude ido da yin aiki a wuraren yawon buɗe ido yakamata su koyi Turanci, kawai saboda kusan kowane ɗan yawon shakatawa yana jin Ingilishi kuma yaren duniya ne.
    Yawancin Thais suna jin Rashanci sosai, ba don jin daɗi ba, amma don samun kuɗi daga waɗannan mutanen.
    Ku kalli kasashe makwabta don ganin mutane nawa ne suka himmatu wajen koyon Turanci, yayin da wadancan kasashe ke da karancin masu yawon bude ido fiye da Thailand, amma mun san Thai, TV, party da mai pen rai, sun gwammace su yi hayar Filipinas sannan kawai. yi tukske, sauki, a'a, dama?

    • rudu in ji a

      Bana jin za ku iya wajabta wa ɗan Thai magana Turanci a ƙasarsa.
      Hakan zai yi kyau kwarai.
      Gaskiya ne cewa damar yin aiki yana ƙaruwa idan ya ƙware yaren waje.
      BA dole ba Turanci.
      Rashanci, Jafananci, Sinanci ko Faransanci kuma yana da kyau.

      • John Chiang Rai in ji a

        Dear Ruud,
        Ina tsammanin kun kuskure abin da Patrick yake nufi.
        Idan Thai yana son yin aiki tare da masu yawon bude ido, kuna iya aƙalla buƙatar shi ya yi Turanci.
        Haka kuma, idan wannan Thai yana da ƙarin ilimin sauran harsuna, wannan na iya samun ƙarin fa'ida a gare shi. Bugu da ƙari, Thai yana ɗauka cewa kowane ɗan Yamma yana magana da Ingilishi, kuma
        saboda haka, idan yana son yin aiki a fannin yawon shakatawa, WAJIBI ne ya koyi Turanci.
        Idan kana son yin aiki a otal, ana yin tambayar akai-akai a duk faɗin duniya, Kuna magana
        Turanci", duk wani harshe da za ku iya magana da ƙari, yana da fa'ida sosai, amma tabbas ba ita ce tambaya ta farko ta ɗan yawon bude ido na Yamma ba. Har yanzu Ingilishi shine yaren duniya kuma har yanzu ana kallonsa a matsayin wajibci a kowane otal yayin mu'amala da masu yawon bude ido. Hakanan a cikin Netherlands da sauran Turai zaku iya wajabta wa ma'aikatan otal don koyon Turanci, saboda in ba haka ba ba za su iya aiki da gaske a wannan fannin ba.
        Tabbas, ba za a iya tsammanin hakan daga mutanen da ba su da alaƙa da masu yawon bude ido.

  11. Ruwa nk in ji a

    Mu fadi gaskiya. Me kuke tunani, misali Marroks da sauran sabbin mutanen Holland yakamata suyi magana da Yaren mutanen Holland? Idan ba haka ba, to, bari mu yi magana da Ingilishi a cikin Netherlands kuma. Idan kuna tunanin wannan rukunin yakamata ya yi magana da Yaren mutanen Holland, me yasa ba ku koyon Thai idan kuna zaune a Thailand?
    Idan kai kaɗai ke hutu, zai zama Turanci ko aikin hannu da ƙafa. Amma ba shi da kyau idan za ku iya yin odar kofi a cikin Thai da / ko abincin ku a Thai, alal misali?
    Kai bako ne a kasar nan. A koyaushe ina ƙoƙari in faɗi waɗannan kalmomi masu sauƙi a cikin Spain, Portugal ko Hungary.

  12. Ronny Cham in ji a

    Ee… Dole ne mu koyi Thai lokacin da muke zaune a nan. Mu Turawa mun san da kyau yadda abubuwa ba za su tafi kamar yadda yawancin sababbin Turawa suke ba. Ni da kaina ina zaune a nan kusan shekara guda, wanda ina da sa'o'i biyu na darussan Thai a kowane karshen mako, a sirri tun watanni 4. Da alama yana da wahala da farko, amma yanzu da zan iya bayanin wani abu ni kaɗai a cikin shago ko a kasuwa, wannan ya haifar da sha'awar koyon Thai. Yana da tsarin haɗin kai wanda ni da wasu da yawa na ji game da su a cikin kafofin watsa labaru na Belgium da Dutch kuma yanzu na sami kaina a cikin takalma na ƙaura.
    Thais suna son cewa kuna iya magana da su… ko da yake yana ɗaukar aiki da yawa don fahimtar su a cikin nau'ikan su na "Thai" daban-daban.
    Kuma don 225 baht a kowace awa ƙwararren darasi mai zaman kansa…. Lallai ba za mu mutu ba.

  13. Lilian in ji a

    Amsa na ga tambayar: "Shin ya kamata mu koyi Thai?" Shin: ba sai mun yi komai ba!
    Kamar yadda ba za ku iya tilasta wa al'ummar Thai su koyi Turanci ba. Akwai shakka yanayi a cikin abin da yana da amfani idan duka abokan tattaunawa sun san harshe iri ɗaya, ko wannan Thai, Dutch, Turanci ko wani abu dabam.
    A cikin misalin da mai tambaya ya bayar, ruɗani a gare ni ya taso musamman saboda ana amfani da harsuna daban-daban guda biyu tare da juna sannan kuma ta hanyar da ba daidai ba kuma da alama ba daidai ba. Wannan yana haifar da rudani daga bangarorin biyu. A cikin cibiyar da za ku iya samun mai tai da giya, za su kuma sami menu na harsuna da yawa. Zan ce ku yi amfani da wannan.
    Idan kun zo Tailandia a matsayin ɗan yawon shakatawa, yana iya zama bai cancanci hakan ba, amma a gare ni da kaina, koyon yaren Thai yana da ƙarin fa'ida a rayuwar yau da kullun.
    Karamin tip: idan kana son farar shinkafa, sai ka yi oda 'khaaw suaí' (a zahiri: kyakkyawan shinkafa) ko 'shinkafa mai tuƙa' (shinkafa mai daɗaɗawa)
    Sa'a.

    • Lung addie in ji a

      daga mai tambaya: Kwanan nan ina cikin wani gidan abinci na ba da umarnin Mai Tai, curry yellow da kow (shinkafa) wanda ma'aikaciyar ta tambaye ta "farar kow", eh Mrs. white kow. Kun riga kun gane, na sami Mai Tai, curry yellow, farar shinkafa (Kow) da ruwan inabi (fararen kow).

      Ee, na fahimci cewa kun sami abubuwan da ba daidai ba saboda idan kun nemi wani abu ta hanyar da ba daidai ba, da kyar ba za ku iya tsammanin samun abin da ya dace ba: "kow" ba shinkafa ba ne kuma an riga an riga an yi launi a Thai ta alamar cewa shi wani launi ya bi ta kalmar "sie".
      lung addie

  14. Robbie in ji a

    Ƙididdiga da sauran kalmomi na asali ba su da wahala. A gaskiya ma, yana da kyau a koyi yadda zai yiwu.
    Misali: Da yammacin yau wata kyakkyawar mace ta zo wurina. "Pai mai?" = Kuna zuwa?
    Ba mu buƙatar kalmomi da yawa kuma rana ce mai daɗi. Idan ba ku nutsar da kanku cikin yaren ba, za ku yi kewa da yawa. A tip. Kalli YouTube kuma ku koyi wani abu kowace rana. Yana sa rayuwa ta fi kyau.

  15. l. ƙananan girma in ji a

    Abin da na ci karo da shi shi ne, duk da yare na na "Thai", mutanen da ke jin yare ba sa yin hakan
    fahimta.Yawancin yarukan Thailand.
    Mutane da yawa daga ƙasashe maƙwabta suna aiki a gidajen abinci da otal
    ta yadda harshena na Thai ba zai sake amfani da ni ba, Turanci yawanci shine mafita.
    Wani lokaci ina da hotuna tare da ni don nuna abin da nake buƙata, misali kofa kusa.
    Idan da gaske kuna zaune a Thailand, ina tsammanin yakamata ku koyi aƙalla 'yan kalmomi,
    domin ku kara sanin jama'a da kwastam.

    gaisuwa,
    Louis

    • rudu in ji a

      Babu shakka akwai yaruka da yawa a Thailand.
      Koyaya, ana koyar da Thai gabaɗaya a makarantu.
      Ban da tsofaffi, kusan kowa yana iya magana da Thai.
      Mai yiyuwa ne ma hakan ya bambanta a lungunan da ke nesa, saboda rashin ƙwararrun malamai masu magana da harshen Thai a can.

    • John Chiang Rai in ji a

      Masoyi Louis,
      Babban Thai ana koyar da shi a duk makarantun Thai, kuma yawancin jama'a sun fahimta daga baya. Hakanan akan Talabijin na Thai da rediyo, ana magana da fahimtar babban Thai a duk Thailand. Idan wannan abin da ake kira babban Thai zai haifar da matsaloli da yawa a cikin fahimta kamar yadda kuke bayyana shi, to yawancin Thais na iya siyar da talabijin da rediyo, haka ma, sadarwa tsakanin Thais ba zai yiwu ba kuma, kuma kamar ku tare da hotuna kuna tafiya cikin larduna daban-daban don bayyana kansu. Yi hakuri da yi muku wannan tambayar, amma watakila saboda yadda kuke yaren Thai ne.

      • l. ƙananan girma in ji a

        Dear John,
        Ba na shakkar hakan na daƙiƙa guda, amma ina yin iya ƙoƙarina!
        Wani lokaci yana da wahala idan kun nemi kwatance.
        Gaisuwa,
        Louis

  16. swa Sums in ji a

    Idan kowa yana jin harshensa da Ingilishi, to babu matsala a ko'ina a duniya.
    Ni dan Belgium ne don haka ni ma sai in koyi Turanci, ba da wahala ba.
    Dole ne a sami yaren duniya kuma hakan na iya zama Ingilishi a gare ni! (Ya riga ya kasance, Af)
    Ga mutanen Tailandia wannan ya ɗan fi mu wahala amma idan kuna son jawo hankalin masu yawon bude ido waɗanda kawai za su tsaya nan na wasu makonni ba za ku iya tsammanin za su koyi Thai ba?

    Gaisuwa

    Kai

    • Monte in ji a

      na yarda da ku gaba ɗaya.. 1 harshen duniya. .Turanci. Kuma ya kamata a fara wannan da wuri-wuri
      domin duk abin da aka rubuta a nan ba koyaushe yake gaskiya ba. a cikin Netherlands mutane ba dole ba ne su koyi Yaren mutanen Holland. soke don baƙo. Kuma duk 'yan Morocco za su iya yin hakan? Mu Yaren mutanen Holland muna magana da harsuna da yawa. amma da yawa daga kasashen waje ba su yi ba. Kuma ba gaskiya ba ne cewa ana magana da Thai mai inganci a Tailandia saboda a talabijin, ana magana da Thai a Bangkok wanda ya bambanta kaɗan da ainihin Thai. 'yan kasar Thailand da yawa ke cewa. Kuma a ko'ina cikin Thailand akwai yaruka. daidai da a cikin Netherlands. Kawai duk mutanen Holland sun daidaita ko'ina. a cikin Netherlands ga baƙi kuma a cikin Thailand ga mutanen Thai.

      • John Chiang Rai in ji a

        Dear Monte,
        Ba dole ba ne mu fara da Ingilishi na duniya 1, wannan ya daɗe da gaske.
        Ra'ayin ku cewa kada ku koyi Yaren mutanen Holland shima kuskure ne, domin a zamanin yau ana sa ran kowane Baƙi ya koyi Yaren mutanen Holland. Bugu da ƙari, ana fahimtar babban Thai yana nufin yaren da ake koyarwa a kowace makarantar Thai, watakila tare da ƙaramar lafazi, amma ana iya fahimta a duk faɗin ƙasar. Kamar yadda a cikin Netherlands, ana koyar da manyan harshen Dutch a kowace makaranta, tare da ƙananan lafazi, ko kuna cikin Groningen ko Limburg, misali, ana fahimtar wannan harshe a ko'ina cikin ƙasar, kuma an rubuta shi iri ɗaya. Kasancewar har ma kuna iya ji a talabijin ko wani ya fito daga Bangkok ko Chiangmai ba wani abu ba ne daban a Thailand fiye da ko'ina a duniya. Matata za ta iya fahimtar kanta a duk faɗin Thailand tare da makarantarta ta Thai, wacce ake fahimta a ƙarƙashin (HIGH THAI), kuma ba shakka tana magana da yare a ƙauyen da ta fito.
        Ba sabon abu ba ne yadda ake yin yare a kowace ƙasa, amma harshen gama gari da ake koyarwa a makarantu shi ne magana ta harshe, ko kuma kamar yadda ka kira shi ainihin harshe, wanda ake sa ran kowa ya fahimta.

  17. Lung addie in ji a

    A matsayina na ɗan ƙasar Belgium na fito daga ƙasar da ba kasa da harsuna uku ba. Ina magana duka ukun, Yaren mutanen Holland da Faransanci sosai kuma cikin Jamusanci na san sosai saboda aikin soja na dole a Jamus. Har ila yau, ina jin Turanci sosai saboda gaskiyar cewa harshen da ake amfani da shi wajen sadarwa na jiragen sama Ingilishi ne.
    Ina zaune a Tailandia kuma ina yin iya ƙoƙarina don yin magana da Thai gwargwadon iko tare da mutanen nan. Ina zaune a nan kauyanci kuma mutanen nan suna magana da Thais kawai, abin da ba zan iya ba ko bai kamata in zargi su ba kwata-kwata. Waɗannan mutanen suna gida a nan kuma ba su da buƙatar yin Turanci ko wani abu. Nine nake bukatar magana da yarensu domin bayan haka ina bukatarsu fiye da yadda suke bukata na. A kasuwa koyaushe muna jin daɗi kuma muna jin daɗi saboda suna son sa lokacin da Farang ya yi ƙoƙarin yaren Thai, suna taimaka mini da hakan kuma kowace rana na koyi sabon abu. Burina ba shine in shiga tattaunawa game da Brussels-Halle-Vilvoorde da su ba saboda hakan ba shi da amfani ga kowa.
    Lung addie


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau