Hanyar ganewa Thai yaro

Ta hanyar Saƙon da aka Gabatar
An buga a ciki Thailand gabaɗaya
Tags: ,
Yuli 14 2019

Yan uwa masu karatu,

Ina so in fara hanyar tantancewa a ofishin jakadancin Holland a Bangkok. 'Yar mu yanzu ta kusan shekara 4. Zan iya samun bayanai kadan a Intanet, kuma kafin in tuntubi ofishin jakadanci zan so in dan kara sanin halin da ake ciki a halin yanzu.

Shin zan neme ta a kusurwar "Ƙaddarar Shari'a na Uba" ta hannun Lauya?

'Yar da aka haifa ba tare da aure ba, a Thailand. Ina cikakken zama a Thailand. (an yi rajista a cikin Netherlands) kuma sun kula da ilimi tun daga haihuwa tare da budurwata.

Shin akwai wanda ya sami wannan a hannun na shekaru 1-3 na ƙarshe, (Na ga Ger-Korat yana da) yana son sanya wasu bayanai.?

Na gode a gaba.

Gaisuwa,

Peter

12 martani ga "Tsarin Ganewa ga yaran Thai"

  1. Ger Korat in ji a

    Eh, na riga na wuce hanyar don gane yarana, sau biyu riga. Don haka batun yarda da yaron ku ne saboda ba ku yi aure ba.
    In hoofdlijnen: verzamel eerst alle relevante informatie zoals officieel bewijs van ongehuwd zijn van beide ouders, geboortebewijs. Vervolgens naar de rechtbank waar je informeert welke advokaat een erkenningsprocedure wil regelen en deze regelt alle officiele zaken bij de rechtbank. Daarbij volgt er een onderzoeksgesprek met de Thaise kinderbescherming waarbij het belangrijkste element is of je financieel bijdraagt en/of inkomen hebt en wordt de relatie besproken, soms gebeurd dit afzonderlijk soms samen met je partner. Daarna ( paar maanden) volgt de sessie bij de rechtbank in het bijzijn van 1 of meerdere rechters ( beide meegemaakt) en daar stelt je advokaat je vragen van belang voor de rechter(s) en jij beantwoord deze. Hierop krijg je de officiele uitspraak waarmee je bij de gemeente de erkenningsakte kunt krijgen. Vervolgens met alle deze stukken naar een vertaler welke dan gelijk ook de vertaling kan legaliseren in Bangkok (of zelf brengen). Daarna met alles kun je de procedure van een paspoort voor je kind aanvragen, bij de ambassade, en dat is gelijktijdig de aanvraag Nederlanderschap voor haar.

  2. RuudB in ji a

    Dear Peter, ana iya samun rafi na bayanai ta Google. Buga kalmomin gane yaro a ƙasashen waje da sauransu kuma fara sanar da kanku.
    Tukwici: fara gane 'yar ku a Thailand. Samun takaddun shaida wanda hukumar Thai ta zana, misali Amphur. Ku tafi da wannan (fassara, halattacce) zuwa Ofishin Jakadancin NL don shigar da takardar shaidar a cikin gwamnatin NL, idan wannan shine abin da kuke so.

    • Ger Korat in ji a

      Beste RuudB, de vraagsteller geeft aan volledig in Thailand te wonen, dus wat heeft een “NL-adminstratie” daar mee te maken ? En de erkenning vind in Thailand plaats dus informatie vanuit Nederland als basis is niet relevant. Wat relevant is hoe je een erkenning kunt verkrijgen in Thailand en daarnaast wat de eisen zijn om een Nederlands paspoort ( en bijbehorende nationaliteit) te verkrijgen als je in Thailand woont met behulp van deze erkenning. Het paspoort vraag je dan ook aan in Bangkok.

      • RuudB in ji a

        Dear Ger, wannan ba shine tambayar ba. Ka fara karanta shi a hankali. Bitrus ya nuna cewa yana so a sanar da shi. Babu laifi a sanar da kanku gabaɗaya da faɗaɗawa, musamman idan tambaya ta fara da sharhi game da fara aiki a ofishin jakadancin NL. Zaton da ba daidai ba, don haka shawarata don fara kammala tantancewa a cikin TH, sannan ga ofishin jakadancin NL. Domin wannan shine abin da mai tambaya ya nuna yana so. Ina kuma sanar da Peter cewa zai iya shiga gwamnatin NL ta ofishin jakadanci, idan haka ne!

  3. Erwin Fleur in ji a

    Masoyi Bitrus,

    Wannan yana da rikitarwa abin da kuke tambaya.
    Kuna son ɗanku ya zama ɗan ƙasar Holland a Ofishin Jakadancin Holland.
    An soke ku a cikin Netherlands, don haka wannan ba zai yiwu ba.

    Baka da aure ko? A Thailand?

    Idan kuna son ɗaukar yaron ko, a cikin yanayin ku, kuna son zama uban doka, kuna iya
    Ka tafi tare da matarka zuwa majami'u a Thailand kuma ka gane 'yarka (ko da ba ka yi aure ba).
    Wannan yana yiwuwa kawai. Idan yaron yana da mahaifin Thai, za ku fara tuntuɓar mahaifin
    bukatar neman izini (Ina tsammanin ba haka bane).

    Na riga na ba da rahoto/amsa wannan sau da yawa a Thailandblog.
    Kuna iya samun ma'ana don ci gaba da wannan.

    Tare da gaisuwa mai kyau,

    Erwin

    • Ger Korat in ji a

      Dear Erwin, karanta sharhi na na farko a sama. Wannan shine halin da ake ciki yayin da yake tafiya ko'ina a cikin Thailand, san lokuta da yawa da nawa 2 inda abin ya faru, don haka ni ƙwararre ce ta gwaninta.
      Yaron da ke da uba ko mahaifiyar Holland na iya samun ɗan ƙasar Holland koyaushe, duk inda kake zama. Idan ba ku yi aure ba kuma kuna zaune a Tailandia, kun fara bin hanyar tabbatarwa, bayan haka ana iya neman asalin ƙasar Holland don yaro da samun!
      Yarda da cewa tare da gundumar ba daidai ba ne, duba wasikata, a matsayin mataki na karshe, karamar hukumar ta ba da takardar amincewa bayan hukuncin kotu.

  4. Peter in ji a

    Godiya ga Ger-Korat da RuudB don shigarwa.
    Na riga na ji cewa tsarin zai yi sauƙi idan na fara auren budurwata.
    Zan bar budurwata ta nemi bayanai cikin Thai, kamar yadda ya bayyana cewa dole ne mu gama wancan farko. (Wannan yana da ma'ana, amma ban yi tunanin hakan ba.)
    na gode
    Peter

    • Ger Korat in ji a

      Aure ba lallai ba ne don wannan, a kowane bangare, ina tsammanin (amma wannan a gefe).
      De procedure is als je het eenmaal doorlopen hebt vrij eenvoudig. Volg mijn stappen en mocht je info willen hebben dan kun je misschien je email doorgeven. Zelfs in de Roi Et, kleine plaats, wist men precies wat ik bedoelde en werd de advokaat zo gevonden in het gerechtsgebouw. Wat kopieen ter plaatse gemaakt van paspoort, geboortebewijs en id moeder en hup hij ging aan de slag.
      Wat dat trouwen betreft ben je al te laat want het kind is geboren voor je eventuele huwelijk dus ontkom je niet aan de erkenning. Maar geen zorgen, alles gaat vanzelf tenminste indien je bereid bent totaal ongeveer 40.000 baht uit te geven, voor alles van begin ( uittreksel ongehuwd zijn of gescheiden opvragen uit Nederland) tot aan kosten paspoort minderjarig kind afgegeven op de ambassade.
      Fa'idar fitarwa ita ce, ban da samun ɗan ƙasar Holland ga 'yar ku, kuna kuma samun faɗar doka a Thailand. Wannan yana da mahimmanci ga yaro na 2 a Thailand saboda budurwata tana da kamfanoni da yawa, gidaje da filaye. Wani bangare na wannan, yana da mahimmanci cewa idan wani abu ya faru da ita, zan iya aiki a matsayin iyaye tare da ikon doka kuma in yi wa ɗanmu aiki a lokacin ƙarami. Domin ba ku da aure, ba ku da hakki a matsayinku na mata na waje don sayar da wannan kadarorin a cikin shekara guda (dokar gado). Kuma wata fa'idar rashin yin aure ita ce budurwata a kai a kai tana sanya hannu a kan takaddun hukuma kuma a matsayina na miji zan ba da izini kuma in sa hannu kan yarjejeniya. To gara rashin aure yana kawo mata saukin kasuwanci da farin ciki a gare ni domin akwai dalilai da dama na rashin aure.

  5. Peter in ji a

    Hi Erwin, na gode kuma don shigarwa.

    An jera ni a matsayin uba akan takardar shaidar haihuwa ta Thailand.
    A takarda har yanzu ina da aure da mahaifiyar wasu 'ya'yana mata 2 na Thailand. (Sun sami ɗan ƙasar Holland a wani lokaci, saboda wasu ƙa'idodin Dutch a wancan lokacin.) lol
    Don haka a fara magance saki. (ba ya haifar da matsala) An yi sa'a kawai an taɓa yin aure don dokar Thai. Ba a cikin Netherlands ba.
    Peter

  6. TheoB in ji a

    Wataƙila sharhi na gaba ya wuce gona da iri, amma zan yi shi ta wata hanya kawai idan akwai.

    A cikin Netherlands, kawai game da aure ko haɗin gwiwa mai rijista, amincewa da yaro kuma yana nufin cewa kun sami ikon iyaye akan wannan yaron. A duk sauran lokuta, dole ne ka nemi izinin iyaye tare da izinin uwa.
    Ban san yadda abin yake a Thailand ba.
    Da yawa uban da suka yi tunanin shi ma yana da ikon iyaye tare da sanin ya kamata ya dawo gida daga rashin kunya.

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/rechten-plichten-ouderlijk-gezag
    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/ouderlijk-gezag/vraag-en-antwoord/gezamenlijk-gezag-kind

    • Ger Korat in ji a

      Ja goed Theo dat je het meldt. De erkenningsakte afgegeven na een vonnis van de rechtbank geeft je ouderlijk gezag in Thailand. Het gaat er niet om wie de vader is heb ik begrepen alhoewel de meesten de biologische vader zullen zijn en dit ook op het geboortebewijs hebben vermeld. Dit ouderlijk gezag is het enige wat je met de erkenningsakte in Thailand mee kunt doen want waarom anders het kind erkennen ? Een DNA test doen zou dan voldoende zijn maar dit kan voor de Nederlandse en Thaise wet blijkbaar niet.

  7. Harold in ji a

    Na karanta da matukar sha'awar takaddun da aka ƙaddamar da kuma maganganun masu karatu game da karɓo a Thailand.
    Ina da tambaya ga Ger-Korat wanda, tare da bayaninsa, ya fi kusa da halin da nake ciki kuma watakila za ku iya ba ni ƙarin bayani game da hanyar da kuka bi game da amincewa da yaron Thai ta Thailand.
    Na farko, 'yan kalmomi game da halin da nake ciki.

    Ik woon al permanent 13 jaar In Thailand in mijn eigen huis ,ben volledig uitgeschreven uit Nederland en woon daarvan bijna 9 jaar samen (maar wij zijn ongehuwd) met mijn Thaise partner en zorgen beiden voor haar Thaise zoon die vanaf zijn 6e jaar (hij is nu 15 jaar) bij ons woont.
    Ba na son yin aure a hukumance a Thailand (haka ke faruwa) amma ina so in gane (ɗauke) ɗanta kuma in bar shi ya sami ɗan ƙasar Holland.

    Zan yi godiya idan za ku yi mani wannan sabis ɗin ta hanyar wani nau'in rubutun tare da tsari mai ma'ana na abubuwan da za a yi.
    Shawara mai yuwuwa akan lauya wanda ke da gogewa?
    Kiyasin farashi?

    Tare da godiya mai yawa
    Harold


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau