Bita 'Mahaukaci akan sanduna'; littafi mai cike da labarai masu dadi daga Gabas da Yamma (mai karatu)

Idan wani tunani akai-akai ya zo a zuciya yayin karanta 'Crazy on Sticks', to 'Ban taba kallonsa haka a baya ba'. Littafin na Robert Jan Fernhout ne. Robert ya rayu a Tailandia sama da shekaru 16 kuma a cikin wannan aikin mai ban sha'awa ya mai da hankali kan Netherlands da Thailand da kuma mazaunan waɗannan ƙasashe biyu.

Saboda marubucin ya nisanta daga tsohon fadamar da iskar yamma ke yi masa ya dade, Fernhout yana kallon kasarsa da kyakkyawan yanayin da wadanda aka bari a baya sukan rasa. Woke-ism, smearing, matsalolin yanayi, daidaitaccen siyasa, masu tasiri, wappies, 'haushin iska' - nau'in jirgin sama na 'fushi na hanya' - duk an tattauna kuma a sanya su cikin hangen nesa kuma, inda ya cancanta, tace.

Kada ka yi tunanin marubucin wannan littafin ya kwatanta ƙasarsa da mazaunanta da jin daɗin Shaiɗan. Akasin haka. Yana kallon abin da ya faru ne kawai ta idanun wani ɗan waje kuma ta haka ya isa ga abubuwan ban mamaki. Misali, ta yaya zai yiwu cewa 'illa mai tasiri' 'da' matsin lamba 'Gommers na Thergerik, zama a tebur daidai abokan tattaunawa a cikin tattaunawa? Ko kuma yadda a lokacin Gay Pride mahalarta taron suka yi ado da burka masu launin bakan gizo suna shawagi a cikin kwale-kwale ta magudanar ruwa ta Amsterdam don hadin kai da musulmi, alhalin kuna iya zargin musulmi da abubuwa da dama, amma yarda da luwadi ba shakka ba ya cikin wannan jerin. Kuma idan kuna son sanin yadda moorkop ɗin Dutch ya zama ainihin ode ga dillalan miyagun ƙwayoyi, to babu abin da zai hana ku siyan wannan ɗan littafin.

Tafiya zuwa Thailand. Budurwar marubucin Thai ta haɓaka hanya mai sauƙi kuma mai hazaka ta kida: 'Na haife riga' kiɗa - kiɗa mai kyau - da kuma 'Ban haife ni ba tukuna' - kiɗan ƙira, kiɗan Robert. Ya kamata a lura cewa Robert mutun-mutumi ne na Siouxsie da Banshees.

Ba zan ƙara bayyanawa ba. Baya ga salon rubutun nishadantarwa, mai cike da tsinkayar ganowa da puns ba tare da yin la'akari da kyawawan rubuce-rubuce ko sha'awar 'maki' ba, littafin yana ba da kallo mai ban sha'awa ga mazaunan ƙasashe biyu mahaukata waɗanda ke kusa da zuciyar Robert. Kodayake yana da fifikon fifiko.

Wim Rooijmans ne ya gabatar da shi

Ana iya ba da odar 'Crazy on Sticks' daga duk kantin sayar da littattafai a cikin Netherlands da Flanders, kuma ta kantunan kan layi kamar su. https://www.bol.com/nl/nl/p/gekheid-op-stokjes/9300000149873451/