Ina zaune a Thailand (an yi rajista a Netherlands) tare da budurwata Thai; ba mu yi aure bisa doka ba. Yanzu ina so a yi wasiyya wadda a cikinta nake so in bar kayana a Thailand ga budurwata a Thailand (musamman kuɗi a asusun banki na Thai). Ina so in bar dukiyoyi na a cikin Netherlands (musamman kuɗi a cikin asusun banki na Dutch) ga 'ya'yana na Holland (da kuma zaune a Netherlands). Ba ni da dukiya a sunana.
Ni dan Belgium ne mara aure, an soke rajista daga Belgium, tare da zama na dindindin a Thailand. Kuna iya zana wasiyya bisa ga dokar Thai = kuna da cikakken 'yanci don yanke shawarar wanda za ku gada. Wannan kuma ya shafi kadarorin da ake iya motsi a Belgium (ba dukiyar ku da ba za ta iya motsi ba a Belgium, wacce ta kasance ƙarƙashin dokar Belgian).
A matsayina na mai gidan kwana, ina so in ba mata ta Thai, wadda ba ta da ‘ya’ya, riba bayan mutuwata. Sannan ta iya zama a can har karshen rayuwarta ko kuma ta yi hayar ta. Ina so a rubuta wannan a cikin wasiyyata.
Charly a Udon (8): Ziyarci kamfanin lauya, so
Abin farin ciki, rayuwar Charly tana cike da abubuwan ban mamaki masu ban sha'awa (abin takaici a wasu lokuta ma marasa dadi). Shekaru da dama yana zaune a wani wurin shakatawa da ba shi da nisa da Udonthani. A cikin labarunsa, Charly ya fi ƙoƙari ya wayar da kan Udon, amma kuma ya tattauna wasu abubuwa a Thailand.
Tambayar mai karatu: Wasiyya da zartarwa
Domin na sayi condominium ina so in yi wasiyya mai sauƙi. Ina son matata ta doka wacce ke da fasfo na Thai da Dutch ta gaji gidan kwana na. Haka kuma duk kudina a bankin Kasikorn. Idan har matata ta mutu kafin ta haihu, ina son ’ya’yana mata biyu da jikoki na hudu su zama magada.
Tambayar mai karatu: Haraji na wasiyya da gado
Wanene zai iya taimaka mini in sami amintaccen 'ƙwararrun notary jama'a', zai fi dacewa a yankin Khon Kaen birni? Ina so a yi wasiyya ga aboki na Thai. Kuma wa ya san ko, tare da nufin Thai, ana kiyaye ku daga harajin gado mai ban dariya (30 ko 40%) a cikin Netherlands? Shin Thailand ita ma tana karɓar harajin gado, kuma idan haka ne, nawa?
Shin yana da ma'ana don yin wasiyya a Thailand idan kun yi aure?
Shin yana da ma'ana don yin wasiyya a Thailand idan kun yi aure a ƙarƙashin dokar Thai? Ina tsammanin komai zai canza ta atomatik zuwa matata ta Thai lokacin da na ɗauki numfashi na ƙarshe? Ko kuwa yana da hikima a tsara wasiyya?
An zana wasiyya a wani notary na dokar farar hula a Netherlands kuma an saka shi cikin rajistar wasiyyar kuma ya ba ni kwafin wasiyyar. Na ba da kwafin wannan bayanin ga abokin tarayya na Thai. Koyaya, idan na mutu, wannan wasiyyar tana cikin Yaren mutanen Holland, don haka ɗan Thai ba zai iya karanta shi ba. Yanzu lamarin ya taso cewa ina da yaro tare da tsohon abokin tarayya a Thailand. Duk yarona da abokin tarayya na yanzu sun amfana. Yanzu ina tsoron kada uwar yarona ta so ta kwashe komai idan na mutu kuma a bar abokina na yanzu hannu wofi.
Shin akwai wanda ke da adireshi/lambar waya a gareni na kamfanin lauya mai kyau tare da ikon notary a Udon Thani? A gaba ɗaya yana da amfani sosai samun irin wannan adireshin/lambar waya a hannu, amma yanzu ma ina buƙatarta don zana wasiyya, da wasu takamaiman abubuwa.
Kula da matar Thai!
Mike yayi rashin lafiya, amma bai yarda a yi masa magani ba har sai ya yi latti kuma ya mutu. Mike bai shirya komai ba sai komi ga matarsa Thai. Duk abin da ya mallaka - kuma ba shi da yawa - ya tafi wurin mijinta na shari'a a Ingila. Ya bar matar tasa ta kasar Thailand gaba daya ba ta da wani kudi, ko da ya ke ba ya iya biyan kudin da za a yi bikin konewa, wanda abokan Mike suka biya.
Yin wasiyya a ƙarƙashin dokar Thai ya bambanta da na Netherlands. Halin da ake ciki, macen Thai da mutumin Holland, mara aure, suna zaune na dindindin a Tailandia, matar 'ya'yan Thai 2, miji 4 'ya'yan Holland, mata suna da 1.3/4 Rai ƙasa, miji ya biya don gina gida a wannan ƙasa. Mata da miji suna son wasiyya, zabi a karkashin dokar Thai, babu ruwansu da bangaren yaro kamar a cikin Netherlands. Babban ra'ayi shi ne don amfanin junan su tsira, ta yadda za su iya tafiyar da al'amuransu da kansu har tsawon lokacin da zai yiwu.
Sabuwar Shekara (ba tukuna ba) ya dawo Jomtien na tsawon watanni hudu. 'Yar'uwata (matar magajiya a cikin Yaren mutanen Holland) ta gaya mani saboda har yanzu ban shirya wani abu a Thailand ba: Ina so in yi mamaki a nan lokacin da nake nan da kuma cewa kayana a nan da kuma abubuwan da ke cikin condo na Thai na zama aboki. Na yi ta goggo kaina wauta, wanene ke da kwarewa?
Ina so in san amintattun sunaye, adireshi da bayanan tuntuɓar lauyoyi don zana wasiyya a ƙarƙashin dokar Thai. Tare da wa kuka sami kwarewa mai kyau kuma tare da wa kuka sami munanan abubuwan? Lodewijk Lagemaat ya bayyana na ƙarshe sau da yawa a kan shafin yanar gizon Thailand kuma ya sa ni ɗan tsoro.
Tambayar mai karatu: Fassarar Thai za ta zana ta wani notary na dokar farar hula ta Holland
Kwanan nan ina da tambaya mai karatu game da wasiyya a Thailandblog. A cikin layi daya, yanzu ina da sabuwar tambayar mai karatu game da fassarar harshen Thai wanda wani notary na Dutch ya zana zuwa Turanci tare da shaidu biyu.
Tambayar mai karatu: Ko wasiyya a Thailand?
Ni kaina na kasance ina goyon bayan yin wasiyya a Thailand. Kwanan nan aka nuna mini cewa idan kun yi aure da ma'auratan Thai kuma kuna son barin duk abin da kuka mallaka a Thailand ga wannan matar, babu wani dalili ko kaɗan don yin wasiyya.
Tambayata ta shafi "yancin" 'yar Thai (matata) a yayin da iyayenta na Thailand suka mutu. Da yake su talakawan manoman shinkafa ne a garin Surin, diyarsu tilo, matata, tana taimakawa da wani kaso na albashin da take karba duk wata.
Shin na shirya al'amurana (na kudi) yadda ya kamata?
Tambaya ce da ya kamata kowane ɗan ƙasar waje ya tambayi kansa, shin tare da abokin tarayya na Thai ko a'a. Mutuwa tana haifar da rashin tabbas da rudani a tsakanin dangi, abokai da abokai, waɗanda galibi suna cike da tambayoyin da ba a amsa ba.