Rubutun Thai - darasi na 9
Ga waɗanda ke zama a Tailandia akai-akai ko suna da dangin Thai, yana da amfani don samun Yaren Thai don sanya shi naku. Tare da isasshen kuzari, kusan kowa na kowane zamani zai iya koyon harshen. Ni da kaina ba ni da basirar yare, amma bayan kusan shekara guda har yanzu ina iya magana da asali na Thai. A cikin darussa masu zuwa taƙaitaccen gabatarwa tare da haruffa, kalmomi da sautuna da aka saba amfani da su. Darasi na 9 a yau.
Rubutun Thai - darasi na 9
Darasi na 9 a yau
Rubutun Thai - 9
| ญ | j |
| ณ | n |
| ษ | s |
| ศ | s |
| ถ | th (mai son) |
1
| Kalma | Lafazin lafazin | Nuna | Ma'ana |
| หญิง | jǐng | s | mace |
| บัญชา | ban - ba | mm | oda |
| บุญ | goge | m | ayyuka nagari |
| ญี่ปุ่น | Jie-poen | dl | Japan |
Yǐng yana faruwa a cikin kalmar ผู้หญิง (phǒe-jǐng): mutum + mace. Don haka mace! J Mutum ne ผู้ชาย (phǒe-chaai): mutum + namiji.
Kuna iya sanin 'boen' daga kalmar ทำบุญ (tham-boen): 'don samun cancanta'. A cikin Yaren mutanen Holland muna cewa 'sami cancanta'. Samun ƙarin riba ta hanyar ayyukan alheri, kamar bayar da gudummawa.
2
| คุณ | zobe | m | u |
| ประมาณ | wata-wata | lm | kusan |
| ไปรษณีย์ | addu'a-sà-nie: | mlm | Gidan waya |
| เณร | a'a | m | matashin sufaye |
3
| bi da | rak-sa | ms | kula, bi da |
| กระดาษ | kra-dat | ll | takarda |
| อักษร | ak-sǒhn | ls | haruffa, rubutun |
| อังกฤษ | ang-krit | ml | Ingilishi |
Da kyar kun haɗu da ฤ (namiji/ruh) a cikin Thai. Wasu misalan su ne อังกฤษ (ang-krìt, Turanci) da ฤดู (rúh-doe:, season). Saboda haka, ba zan ƙara yin magana game da waɗannan alamun ba.
4
| ศูนย์ | zan: n | s | sifili (0) |
| ศาสนา | sàat-sà-nǎa | s | addini, imani |
| อาศัย | aa-sǎ | ms | mazauni |
| Kasar | prà-theet | ld | kasa, kasa |
| ประกาศ | purar-kasa | ll | bayyanawa |
Idan za ku iya karanta ko fahimtar kalmar 'ƙasa' to tabbas za ku iya karanta 'ประเทศกูมี': prà-thêet koe: mie: (kasa+ni+ tana da, ƙasata tana da). Wannan waƙar zanga-zangar daga "Rap Against Dictatorship" ta yi kama da hoto a ƙarshen 2018.
5
| tambaya | tam | vragen | |
| ถนน | ta-nǒn | ls | titi, hanya |
| สถานี | sà-thǎa-nie: | lsm | tashar |
| ถูก | ku: k | l | daidai |
| รถ | rot | h | abin hawa (tare da ƙafafun) |
Ba tare da ƙari ba, Thai suna amfani da kalmar รถ (rót) don mota. Misali, jirgin kasa รถไฟ (rót-fai, abin hawa akan wuta/lantarki) kuma bas shine รถบัส (rót-bàt, fassarar Turanci aro kalmar 'bus'). Tashar jirgin kasa sai สถานีรถไฟ (sà-tǎa-nie:- rót-fai).
motsa jiki:
Shin kun san wasu motoci a Thai?
Abubuwan da aka ba da shawarar:
- Littafin 'harshen Thai' da kayan zazzagewa ta Ronald Schütte. Duba: slapsystems.nl
- Littafin 'Thai don masu farawa' na Benjawan Poomsan Becker.
- www.thai-language.com
Ina ba da shawarar, duk da haka, ku fara da rarraba baƙaƙe zuwa rukuni uku, babba, tsakiya da ƙasa, kuma ku koyi ƙa'idodin tonal daga wannan sashin. Wannan yana sa sautunan da aka nuna ta alamun sautin sauti (/\, /, \ da \/ don faɗuwa, babba, ƙasa da tashi resp.) mafi ma'ana da sauƙin tunawa.
Hi Danzig, eh kana da ma'ana. Haɗa aji yana da mahimmanci. Amma fifikona na farko shine in sa mutane su gane halayen. Sa'an nan kuma ba su zama baƙon ko alamu masu kyau ba, amma idan kun san yadda ake haɗa su da sauti, za ku iya riga karanta wasu gajerun kalmomi (lalafi da ma'anar ƙila har yanzu ba a san su ba). Bayan haka, ya kamata azuzuwan su zo. Za a tattauna su a taƙaice a darasi na 12, kodayake da farko hakan zai ba wa masu farawa da yawa fahimtar kai...
Ya ku ‘yan uwa, a ina zan sami dukkan darussan, don Allah. Godiya a gaba.
https://www.thailandblog.nl/category/taal/
Za a yi jimlar darussa 12. Darasi na 1-10 don koyan fitattun haruffa. Darasi na 11 zai zama bitar haruffa daga darasi na 1-10 tare da taƙaitaccen ƙari. Darasi na 12 yana da ban sha'awa amma nahawu mai mahimmanci (dokokin ajin sauti). Sannan ina so in aika da duka a matsayin fayil guda 1 na PDF zuwa editoci don mutane su iya buga shi ko sake karanta shi duka akan kwamfutar.
Ana maraba da martani koyaushe, don haka zan iya yin gyara don PDF.