Yadda za a yi Vader alfahari

by Voronai Vanijaka

Shafin na karshe na Sarki Bhumibol Adulyadej na shekaru XNUMX ya kasance a yammacin ranar Alhamis lokacin da ya sami wurin hutunsa na karshe tare da ban sha'awa bikin konewa. Marigayi sarki yana da masu sha'awa da masu cin zarafi, amma abu ɗaya tabbatacce ne: tasirinsa a kan al'ummar Tailandia ya sa asalinmu na ƙasa yana da alaƙa da shi.

An kira shi "Uban al'umma." Mun yi imanin cewa wannan kasa, Tailandia, na uba ne kuma mu mutanen, 'ya'yansa ne. Tailandia kasa ce mai yawan kabilu da al'adu da yawa tare da facin tsoffin masarautu da sultan. An koya mana cewa girmamawar da muke yi wa marigayi sarki ce ke nuna kasancewarmu a matsayin mutane ɗaya, marasa ganuwa. Ko da yake rikicin siyasa a shekarun baya-bayan nan ya nuna yadda hadin kan ya kasance mai rauni.

Yayin da al'umma ke murnar rayuwarsa da kuma juyayin rasuwarsa, dole ne mu sa ido ga nan gaba. Don haka ya zama dole mu girma mu daina zama yara.

Domin yadda muka kasance yara.

Kamar ’ya’yan da ba su da hakki da ɓarna, mukan yi fushi da tashin hankali sa’ad da ba mu samu hanya ba. Bambance-bambancen ra'ayi ya haifar da fushi, barazana, tacewa, kora da hukunci. Asara ta haifar da karya mulki, konewa da lalata. An yi maraba da juyin mulki saboda mun rasa imani ga ’yanci, dimokuradiyya da bin doka da oda.

Dole ne mu girma. Siffar wannan ita ce, za mu iya magance bambance-bambance da ra'ayoyi masu adawa da juna ta hanyar amfani da hankali da tausayinmu.

Yara nagari suna koyi da hikimar ubansu; manya suna rayuwa da shi. Dole ne mu koyi rayuwa bisa ga kalmomin Marigayi, wanda aka furta a ranar 4 ga Disamba, 2004:

“Idan ka ce ba za a soki sarki ba sai ka ce sarki ba mutum ba ne. Idan wani ya nuna cewa sarki ya yi kuskure, zan so in ji shi. Idan ba haka ba, muna da matsala. Idan muka nace cewa ba za a soki sarki ba, muna da matsala.'

Tun shekara ta 1908, dokar lese-majesté, Mataki na 112 na kundin hukunta manyan laifuka, ta haramta zargi, zagi ko barazana ga sarki, sarauniya, yarima mai jiran gado ko mai mulki. Bayan haka, hukuncin uku na ba da izini shekaru goma sha biyar akan kowane abin keta. An yi nufin dokar ne don kare mutuncin ma'aikatar masarauta.

Voranai Vanijaka

Maimakon haka, an yi amfani da dokar lese-majeste a matsayin kayan aiki na siyasa don tsoratarwa, shiru da daure masu adawa da talakawa. Masu cin zarafi na doka sun rabu da ita saboda yanayin rashin yarda da zato.

Zagi, zagi da barazana a gefe, mun riga mun yi fushi da tunanin duk wanda ya soki sarki ko masarauta. Don haka fushi har muna tunanin ba daidai ba ne a kulle wani har tsawon shekaru goma sha biyar ko fiye. Don haka fushi muka fifita mulkin kama-karya fiye da dimokuradiyya.

A kowane hali, doka doka ce kuma a matsayinmu na 'yan ƙasa masu alhakin dole ne mu mutunta wannan doka, ko da ba mu yarda da ita ba. Amma wannan ba yana nufin ba za mu iya saba wa wannan doka ba, mu ƙi ta kuma mu yi aiki don canza wannan dokar.

Tailandia yanzu al'umma ce da tsoro ke mulki. Ba mu kuskura mu yi magana, mu yi rubutu, mu yi post, mu tattauna, mu yi muhawara don tsoron hukuncin kisa, faɗuwa cikin farautar mayu, ko ɓarna a gidan yari.

A lokacin da muka yi bikin tunawa da marigayi Sarki a shekarar da ta gabata, mun karanta yawancin zantuka da jawabansa. Duk sun nuna halinsa: shi mutum ne mai hikima, mai tausayi, ba tare da ƙiyayya ko ramuwa ba. Ya rayu ya hada mu bai raba mu ba. A cikin kalamansa, yana so mu riƙa yin suka kuma kada tsoro da damuwa su fāɗa mana. To me ya sa ba za mu bi misalinsa ba?

A kullum za a samu mutanen da suke cin zarafi da doka don neman nasu na siyasa ko na kudi. Mutanen da, don kansu, suna lalata tunanin wasu. Haka kuma waɗanda suke sata a cikin ƙasa don su yi sahu a cikin aljihunsu. Da kuma masu taka hakkin dan Adam da ‘yanci don kwace mulki.

Za su iya yin hakan ne kawai saboda mu, a matsayinmu na yara marasa alhaki, mun kasance a gefe. Mun yi shiru saboda tsoro. Wani lokaci mukan yaba musu saboda rarrabuwar kai yana makantar da hukuncinmu. Cin zarafin dokar lese-majeste. Gidan kurkukun. Kore da tantancewa. Kiyayya, fushi da mayya suna farauta. Ba haka ya kamata mu girmama uban kasa ba.

Dole ne mu yi koyi da abubuwan da suka gabata kuma mu gina gaba da kanmu. Yanzu muna rayuwa cikin tsoro da zato; gobe dole ne mu gina al'umma a bude take da 'yanci. Yana da mahimmanci a nan gaba kada mu girma kanmu kawai, ya kamata mu so rayuwa mafi kyau ga 'ya'yanmu.

Haka ya kamata mu girmama gadon sarki Bhumibol Adulyadej.

Bayani daga edita Khaosod: “Muna matukar farin cikin maraba da Voranai Vanijaka a matsayin mawallafin labarai na yau da kullun. A yanzu shi ne babban editan Mujallar GQ ta Thailand kuma ya kasance sanannen marubucin mako-mako kan harkokin siyasa da al'adu a cikin Bangkok Post.

Source: Khaosod Turanci. www.khaosodenglish.com/opinion/2017/10/27uba-alfahari/

Fassara: Tino Kuis