Wakar kasar Thailand
Ga wadanda suke cikin Tailandia suna so su haɗa kai, kuma babu shakka akwai da yawa a kan wannan shafin yanar gizon, ya zama dole su iya rera taken ƙasar Thai a saman huhu.
Ga kowa da kowa, yana iya zama da kyau a san abin da wannan waƙa, wanda ake yi kowace rana a karfe 08.00 na safe da 18.00 na yamma, a zahiri yana nufin.
Kalmomin Loeang Saranoeprapan ne kuma waƙar ta Phra Jendoeriyaang ne (Peter Feit, Bajamushe, yana aiki a matsayin mawaƙa a kotu) kuma an karɓi taken ƙasa a hukumance a ranar 10 ga Disamba, 1939. Firayim Minista Plaeg Phiboensongkhraam ya zartar da wata doka da ta bukaci kowa ya tsaya a lokacin taken kasar. Wannan doka har yanzu tana aiki. Idan ba ku tashi ba, ana iya tuhumar ku da lese-majesté.
Waƙar ƙasar Thai a cikin rubutun Thai
(เพลงชาติไทย, phleng chaat thai, ma'anar sautin, faɗuwar sautin, ma'anar sautin)
Karin bayani
Karin bayani
hoto
Karin bayani
Karin bayani
hoto
Game da Mu
Karin bayani
Waƙar ƙasar Thai, romanized
Prathed Thai roeam leuad neua chaat cheua thai
Pen prachaarat phathai khong thai thoek suean
Joe damrong khong wai dai thangmoean
Duay thai luan masara rak saamakki
Thai nie rak sangop tae thueng rop mai khlaat
Eekaraad ja mai hai khrai khom khie
salaleuad thoek jaad pen chaat phlie
Thaloeng pratheed chaat thai thawie mie chai
CHAJO!
Waƙar ƙasar Thai, fassarar Dutch
Mu Thais muna daya daga cikin nama da jini
Kowane inci na ƙasa na Thais ne
Ta dade tana zama kasa mai cin gashin kanta
Domin a ko da yaushe mutanen Thailand sun kasance a hade
Thais masu son zaman lafiya ne amma ba matsorata ba a yakin
Babu wanda zai iya keta 'yancin kansa
Kuma ba sa yarda da zalunci
Duk Thais suna shirye don kowane digon jini,
Don sadaukarwa don tsaro, 'yanci da ci gaban al'umma.
HURRA!
Mun gode Tino! Da karfe shida na yamma ba na magana a tashar BTS, amma yanzu lokutan (na kyau) sun kare. Yanzu na iya raira waƙa tare da cikakken kirji, godiya gare ku 🙂
Nagode!A tsawon zamana a Thailand nakan daina abin da nake yi a lokacin don sauraron taken kasa, wani lokacin ma da hannun dama na a kirjina! Waƙar da nake tunawa da ita cikin sauƙi. Sai kawai na ga cewa a koyaushe na fahimci kalmar 'samakkhie' a matsayin 'sabai dee'!
Cewa ka dakatar da abin da kake yi abu ne mai mutuntawa da fahimta, duk da haka, cewa tare da hannunka a kirjin ka - Thaiwan ba sa yin hakan - ana iya ɗauka cewa kun kamu da cutar ta 'Thailand virus' a cikin membobin da suka kamu da cutar. sun lalata ruwan tabarau na gilashin ku, sun zama ruwan hoda mai zurfi sosai.
Na ga Thai yana yin hakan, amma ya dogara da inda wani yake a lokacin da abin da suke fuskanta a irin wannan lokacin. Kuma a'a gilasina ba ruwan hoda bane, karbe min shi 🙂
Ba da dadewa ba akwai wata kasida a wannan shafin yanar gizon da ke nuna cewa mutanen Thai suna tunanin abin ba'a ne sosai lokacin da farang ya rera waƙa tare da taken ƙasar Thai, ko aƙalla yayi ƙoƙari! Saboda: "A farang saura farang". Na yi imani marubucin wannan labarin yayi daidai. Kuma yanzu wani marubuci ya zo yana cewa ya zama dole, idan kuna son haɗaka, ku sami damar yin waƙa tare da wannan taken ta ƙasa a saman huhun ku. Na yi imani Tino Kuis yana nufin ya zama mai ban dariya a nan. Amma waƙar ƙasa tana da tsarki kamar na gidan sarauta, ba za ku iya yin ba'a ba!
Na yi imanin cewa, yana da kyau mai farang da ke shagaltuwa da haɗin gwiwarsa, kamar ni, ya kamata ya san wurinsa, kuma ya fi nisanta kansa a lokacin waƙar ƙasa, don guje wa bacin rai ko jin daɗi daga Thai.
Ba zato ba tsammani, yana da ban sha'awa sosai don karanta fassarar waccan waƙar ta ƙasa sau ɗaya, don ku fahimci abin da waɗannan mutanen Thai suke rera.
Hakika Robbie,
Ba dole ba ne ku yi waƙa tare don jin ɗan Thai kaɗan.
A yau akwai kuma labarin game da zama "Thai".
Sannan sanya hannunka a kirjin ka a lokacin wakar kasa wani abu ne da ‘yan wasan kwallon kafa kawai suke yi kafin wasa sannan kuma a halalta su kashe abokin hamayyarsu da rabi har lahira.
A lokacin wasan golf na yau da kullun, Ina kuma tsayawa cak yayin waƙar ƙasa kuma lokacin da nake huɗawa, 'yan wasan suna murmushi.
Tino,
Kun rubuta cewa mutane da yawa a wannan shafin suna son raira waƙa tare da taken ƙasar Thai. A haɗin kai, haka za ku rubuta, suna son yin waƙa tare. Shin kun san Tino, cewa yawancin NLers
ba ku san waƙar ƙasar Holland fiye da layin farko ba? Shin kun san Tino, cewa
Yawancin mutanen Holland da ke zama a nan Thailand, (kuma sun shafi ni) ba su da kyau sosai
magana fiye da ku?
Bani wasu sharhi:
1. Da kyar na iya cewa, balle in yi waka: “Mu Thais”.
2. Rubutun "Romanized" ya ƙunshi layi 8 tare da kukan CHAJOI, fassarar Dutch ta ƙunshi layi 9 tare da kukan HOORA. Idan zan iya lissafta daidai (kuma zan iya) to na zo ga ƙarshe cewa za a iya samun layin da ya ɓace a cikin rubutun Thai.
3. Abin da kuke faɗa, gami da abin da kuke waƙa, dole ne ya zama gaskiya kuma, idan ya dace, dole ne ku cika abin da kuka faɗa (a wannan yanayin, “ku ba da kowane digon jininku”). Ban yi niyyar zama jarumi ba, kuma bai kamata in yi alkawarin zama ba.
Dear Chalow,
1. Willem van Nassau (wanda ake magana a cikin waƙar ƙasar Holland na jinin Jamus ne, Willem van Doorn ba.
2. Ina godiya ta gaske don sanin ku na yaren Thai.
3. Wannan Jamus Willem shine "den Vaderlande" (don haka Jamus ina tsammanin) "mai aminci har zuwa ƙarshe". Da kyau, ba wannan Willem dan Holland bane iri ɗaya "Fatherlande", kuma "Sarkin Spain koyaushe yana girmama wannan ɗan Jamus Willem"? To, ba ga “yi” nasa ba. Idan akwai waƙar ƙasa da ba za ku iya ɗauka a zahiri ba (kuma ba daidai ba a tarihi), to ita ce taken ƙasar Holland. Ina saurare shi, ina tunani game da shi (Ba na so in tayar da 'muminai') amma kada ku yi waƙa tare.
Ba zan iya yin bayani kawai game da waƙar ƙasar Thai ba. To, ina tsammanin abin da na fada a wasu kalmomi, ba a yi mini ba. Don haka ko a lokacin: Na tsaya cak na yi shiru.
In ba haka ba, ga yawancin mutanen Thai waɗanda kawai suke tsayawa ko tafiya kuma in ba haka ba kawai suna ci gaba da yin abin da suke yi, kawai ku kalli waje a cikin wuraren jama'a a wancan lokacin kuma ban ma faɗi lokacin da mutane ke bayan wani abu ba. alamar a wancan lokacin shinkafa ko kwanon miyar noodle shine…
Haka abin yake, alal misali, a wuraren da jama'a ke da TV, kamar shaguna da kantuna ko kuma a falon otal ɗin da kuke sauka, eh, mutane suna tashi saboda hutu ne maraba da zuwa daga gidan talabijin. shirin don samun abin sha a mashaya.
Ina ganin bai wuce ba a matsayina na bako ko baƙon ƙasar cewa a mutuntata, a bayyana a sarari, amma ni da kaina koyaushe ina duban farko in daidaita kaina da ita, idan na ga mutane da yawa sun tashi, to, Hakika ba zan zauna ba ko ci gaba ko akasin haka.
Daga yanzu zan saurara a silima a saman huhuna…Na kasance ina yin shi ne kawai da zuciya ɗaya. Shekarun da suka gabata ban tashi ba sai da fitila ta haska mani har sai da wakar ta kare...Na dan ji kunyar mugun hali na.
A kan titi ban lura cewa ana wasa sau biyu a rana ba.
Af, ni dan Jamus ne. Amma ba Jamusanci ba.
Abin da ake kunnawa a sinima ba waƙar ƙasa ba ne, waƙa ce da sashen PR ya rubuta don ɗaukaka sarki. Tashi alama ce ta girmamawa kuma ya kamata kasashen waje su yi riko da shi (nima nayi kuskure a karon farko).
Lallai ana yin wakar sarauta a gidajen sinima amma kuma a karshen makarantu, alal misali, ga rubutun:
Mu bayin Allah mai girma da daukaka, muna yin sujadar zuciyarmu da kai, don girmama mai mulki, wanda cancantarsa ba ta da iyaka, fitattu a daular Chakri mai girma, mafi girma na Siyamu, tare da girma da daukaka mai dorewa, (Mu) amintattu ne kuma zaman lafiya saboda mulkinka na sarauta, sakamakon sarki magani (shi ne) mutane cikin farin ciki da kwanciyar hankali, Allah ya sa duk abin da kake so, a yi shi bisa fatan zuciyarka mai girma kamar yadda muke fatan (ka) nasara, hurrah!
Mu Thais muna daya daga cikin nama da jini
Kowane inci na ƙasa na Thais ne
Idan kun karanta waɗannan layukan 2, zaku kuma fahimci dalilin da yasa Thai ke da sha'awar haƙƙin haƙƙin baƙi. Ba a shekara ba tare da wani a babban mataki ya yi ihu wannan hatsari, kasa a hannun kasashen waje.
Ina jin tsoron cewa idan na yi waƙa tare da basirar waƙa, za a kama ni saboda zagin Thailand.
Abin ban dariya shi ne, waƙar ƙasar Thai ba ta jin sautin Thai ko ma Gabas kwata-kwata. Fiye kamar kiɗan maci na Jamus.
Ƙasashen waje? Ba idan ka yi la'akari da cewa mawaƙin rabin Jamus ne, wato Peter Feit, ɗan baƙon Bajamushe da kuma macen Thai. An haife shi a Tailandia kuma ya kasance a can koyaushe.
A fili kida ya fi a cikin kwayoyin halitta fiye da yadda ake tsara al'adu da zamantakewa. Ka yi wa kanka hukunci.
https://www.youtube.com/watch?v=BrcGzLIEsAU
A karo na farko shi ne kuma don in duba kewaye da ni.
wanda yake waka ko a'a. A ziyarara ta gaba zuwa sinima,
Zan tafi Playback kawai, ga alama mafi kyau a gare ni!!!!!
Gaisuwa…. Roland .
A lokacin ziyarar silima na farko a Tailandia kusan shekaru 25 da suka gabata, kowa ya tsaya don neman waƙar sarauta kuma hakan ya kasance kamar al'ada tare da Bhumipol a matsayin sarki. Duk da haka, tun da ɗansa ya zama sarki, na yi mamakin cewa “ba wanda” ya sake tashi, musamman ma matasa kamar ba sa son yin haka. Yanzu kwanan nan na sake zuwa sinima kuma ina tsammanin a cikin mutane 100, 10 daga cikinsu sun tashi, ciki har da ni saboda budurwata dole ne. Sai dai a yau ina zuwa duk wani wasa na gida na kulob din mu na lardi na kasar Thailand kuma kafin a tashi qungiyoyin 2 da alkalan wasa sun tsaya a kan layi kai tsaye zuwa ga allo inda ake buga waƙar sarauta. A dai-dai lokacin da kowa da kowa a filin wasan gabaɗaya, babba da babba, suka tsaya kan allo. Ni da kaina ba ni da alaƙa da dangin sarki, ba a Thailand ba kuma ba a cikin Netherlands ba, amma wannan lokacin girmamawa yana da kyau sosai. Abin da aka gaya mani shi ne, Waƙar Sarauta ita ce tsohuwar waƙar ƙasa, ni da kaina ina tsammanin waƙar sarauta ta fi kyau, amma yana da wahala a rera tare, wanda a zahiri ban taɓa ganin kowa yana yi ba.
Ba ni da kishin kasa ko kadan, amma abin mamaki kodayaushe nakan zubar da hawaye a idanuna idan naji wakar kasa, ko ta wace kasa ce.
Da alama akwai wani abu a cikin sautin muryoyin ko waƙar da ke da tasiri a cikin raina.
Ko zai iya zama saboda ma'anar da yake da ita? Dole ne in san cewa waƙar ƙasa ce in ba haka ba ba ta aiki.