Taskar wata budurwa (Kashi na 2)

Ta hanyar Saƙon da aka Gabatar
An buga a ciki Al'umma
Tags: , , , ,
Afrilu 5 2022

(Diego Fiore / Shutterstock.com)

Bibiyar Jiya: Tatsuniyar yar baranda

Tafiya daga tashar motar zuwa ƙauyen Nit yana ɗaukar sama da awa ɗaya. Iyalin suna naɗewa a cikin motar ɗaukar hoto. Lokacin da lallaɓatattun hanyoyin suka rikiɗe zuwa turɓaya mai ƙura kuma karnuka da kaji sun yi ta gudu a kan titin, sun kusan zuwa.

Daukewa ya tsaya. Fitowa yayi ya nufi gidan, a gigice yake sosai. Yana ganin hovel da wasu tarkacen karfe. Gidan dangin Nit. Kallonshi yayi cike da kaduwa yana neman kayan daki a cikin 'gidan. Akwati ne kawai yake gani da wani tsohon TV mara launi. A gaba kadan wani irin allon gefe. Ga sauran ba komai. Babu komai. Wani shudi amma karyayyen jirgin ruwa ya rufe falon. Me talauci! Da k'yar ya fad'a ya b'oye mamakinsa.

Sabon moped

Ana tambayar farang kuɗi don abinci da abin sha. A farang a ƙauyen, cewa ya kamata a yi bikin. Duk abin da ya gani ya burge shi, da sauri ya ciro kudi dubu daya daga aljihunsa. Nit dariya, da yawa ba lallai ba ne. Nit ta ba 'yar uwarta baht dari biyar, wacce ta fara sabon moped.

Mai farang bai fahimci haka ba. "Me suke so da sabon moped?" tunanin farang. "Yaran ba su da wani tufafi kuma suna tafiya babu takalma." Nit ya adana kuɗin a cikin 'yan shekarun nan kuma ya rance babban kashi a babban adadin riba. Ta so ta ba mahaifinta da danginta kyautar mofi. Moped ɗin ya ɗan yi ɗan kuɗi kaɗan, tabbas bisa ga ƙa'idodin Isan, amma baba yanzu yana iya ɗaukar moped zuwa filayen shinkafa kuma ba ya dogara ga wasu.

Farang na ganin alkalami biyu a bayan gidan. "Mene ne haka?" Ya tambayi Nit. "Jeka duba," in ji Nit. The farang ya gano squat bayan gida (rami a cikin ƙasa) da kuma wani irin wurin wanki. A firgice ya tambayi Nit ko tana cikin a hotel zai iya kwana? Nit ta yi takaici, tana son ta kwana tare da danginta. Otal mafi kusa shine tafiyar mintuna XNUMX daga nan. Amma farang ya tsaya, baya son shiga bandaki nan ya kwana a kasa.

A kan hanyar zuwa otal din suna tafiya ta cikin shimfidar Isan. Lokaci-lokaci akwai wani kyakkyawan gida a tsakanin marasa galihu. "Gidan Farang," in ji Nit. Ta kalli farang da fatan. Ga Nit, wannan shine babban burinta. Kyakkyawan gida inda dukan iyali za su iya zama. Da bandaki da bandaki na yamma kamar a otal. Tana son 'yarta ta sami dama fiye da ita. Ba ta bar makaranta tana da shekara sha hudu ba ta yi aiki a birni. Ita ma tana son Pon ta koyi yin iyo. Ba zan iya yin shi da kaina ba, ban taɓa koya ba.

Hankali da jima'i

Kwanaki a cikin Isaan suna bin tsayayyen tsari. Duk inda suka je, dukan iyalin suna zuwa tare. Ba su da sirri da yawa. Farang yana murna lokacin da zai iya yin wanka a hotel da yamma kuma ya kwanta a gadon al'ada. Nit yana tabbatar da cewa farang bai rasa kome ba, ta shayar da shi da hankali da jima'i. Tana fatan farang ya fara soyayya da ita. Mai farang yana son wannan kulawa kuma ya kasa samun isasshensa. Rungumeta yayi sosai. Nit tana son sanin ko yana son kula da ita, amma tana tunanin har yanzu bai yi wuri ba don tambayar farang.

Nit yayi magana game da rayuwar mashaya a Pattaya. Ta sanar da farang cewa ta sha kowane dare. Sau da yawa da yawa. Shaye-shaye na taimakawa wajen kawar da kunya. Masoyan mashaya sun san haka. Suna ƙoƙari su bugu Nit tare da ɗan lokaci. Sun san cewa Nit ba zai iya ƙin abin sha ba. Nit ta damu da shanta. "Ba shi da kyau ga jikina", in ji Nit a hankali. Ya fad'a.

Yana ganinta a matsayin tsuntsu mai rauni kuma yana ƙara jin alhakinta. Yana son ya kare ta. Amma duk da haka yana da hankali. Ya san labarun matan Thai waɗanda galibi bayan kuɗi ne. "Amma duk ba za su kasance haka ba," in ji shi. "Ba zan iya tunanin hakan da ita ba, tana da daɗi da gaskiya." Abin farin ciki ya gane cewa rayuwar mashaya ba ta dushe Nit ba tukuna. Amma wannan zai zama al'amari na lokaci. Ba ya son hakan. Ya fahimci sakamakon. Ya san tana bukatar kudin. Yana gabatar masa da wani mawuyacin hali.

Iyali farko

Nit na son kuma tana son farang, duk da haka ta san aikinta da alhakinta. Iyayenta sun rene ta kuma yakamata tayi godiya akan hakan. Ita kanta yanzu ta zama babba kuma dole ta kula da iyayenta. 'Ya'yanta kuma za su kula da Nit daga baya, lokacin da ba za ta iya yin aiki da kanta ba. Haka abin yake kuma haka abin yake tsawon shekaru a karkarar Thailand.

Yana nufin cewa duk yadda ta ke son farang, ba za ta fara zuwa ba. Mahaifinta da mahaifiyarta da kula da iyali ne ke kan gaba. Babu wanda ya shiga tsakani. Lallai ta zama diya ta gari. Ta san dokokin Buddha. Makomarta kenan, Karma. Abin da ta yi imani da shi ke nan kuma ita ke rayuwa. Ta sadaukar da kanta ga aikinta tare da kwazo. Don samar da kudi. Dole ta yi galaba a kan haka. Ta yi yunƙurin tafiya tare da farang a mashaya a Pattaya. Wani abu da ba ta so kuma ta jajirce, amma ta yi. Domin ya dan samu saukin rayuwarta.

Idan wannan farar ba zai kula da ita ba, sai ta sa ido a kan wani farjin. Ko da yake ba shi da daɗi. Domin ta iya gane kanta. Tana iya aiki tuƙuru, rana da rana. Ba kasafai take saba ganin diyarta ba ko bata taba ganinta ba. Barci a kasa ba shi da matsala ga Nit, ɗan miyan noodle don abincin dare ya isa. Nit ta dace da matsayinta. Za ta so ta zama mace ta gari ga farang, muddin ya kula da ita da iyali. Waɗannan su ne dokokin da ba a rubuta ba a cikin Isan.

Jai da

Ranar ƙarshe a Isaan an sadaukar da ita ga ziyarar Tesco Lotus, babban kantin sayar da kayayyaki. Farang yana barin "Jai dee" nasa yayi magana - kyakkyawar zuciyarsa - kuma ya saya tufafi, takalma da kayan wasa ga yara daga Tesco. Farang din ya fi 'yan dubun talauchi, amma yaran sun yi murna da kyautar. Bayan lokacin a Isaan, suna komawa Bangkok don tashi daga can zuwa Koh Samui. Farang yana so ya yi mako guda a bakin teku.

Dukan dangi suna zuwa tashar bas don ganin farang da Nit bankwana. Nit ta sake yiwa diyarta sallama. Kuma har zuwa yaushe? Farang a bayyane yana da matsala da shi. "Shit," yana tunani. “Ya kamata ta kasance tare da yaronta. Kuma ba a cikin irin wannan mashaya ba a Pattaya. "

Makon karshe na vakantie yana da ban mamaki. Farang da Nit suna da kyakkyawan lokaci tare. Nit ya tabbatar da yana da babban abin ban dariya kuma ya zama kyakkyawan kamfani. Mai farang yana hutun rayuwarsa. Nit yanzu yana tunanin lokaci ya yi don tattauna halinta na kuɗi tare da farang. Ta fara a hankali. Ta tambaya ko farang din zai biya kudin dakinta a Pattaya. Maimaituwar tushen damuwa ga Nit. Kusan 2.500 baht ne kawai, kusan Yuro 68 a wata. Farang bai yi dogon tunani game da wannan ba kuma ya yarda ya aika da kuɗin kowane wata.

Gudunmawar wata-wata

Farang yayi tunani game da gaba. Yana so ya ci gaba da tuntuɓar Nit kuma ya koma Tailandia je mata. Tunanin ta koma aiki a mashaya ya bata masa rai. A zahiri yana tunanin ba ta cikin mashaya kuma ya kamata ta kasance tare da ɗanta. Farang yana tunanin cewa idan ya dawo ya ziyarce ta a Pattaya bayan shekara guda, zai sami wani Nit. Gaba ɗaya fitad da mashaya rayuwa tare da jarfa da watakila barasa buri. Ko kuma ta hadu da wani farang da ke son kula da ita. Ya san cewa za ta yarda, domin kudi ya kasance babban dalili.

Mai farang ya gane cewa dole ne ya yi zaɓe mai wahala. Yana da albashi na yau da kullun kuma da kyar ya iya samun biyan bukata. Duk da haka, zai iya ajiye adadin baht dubu bakwai zuwa takwas a kowane wata. Yana da kuɗin kuɗin bankin piggy don tafiya ta gaba zuwa Thailand. Rashin kiyaye shi ma yana nufin zai dau lokaci mai tsawo kafin ya dawo mata.

Farang kuma yana da shakku. Labarun game da barayi tare da masu tallafawa uku da wani saurayi dan kasar Thailand sun ratsa zuciyarsa. Idan ta fara aiki a mashaya a asirce fa? Thais ba su da matsala kaɗan da yin ƙarya.

Ya yanke shawarar zai tattauna da ita. Hakan ba shi da sauƙi domin Nit har yanzu yana jin ɗan ƙaramin Turanci. Ya ba da shawarar tura mata baht dubu takwas (€220) duk wata, amma yana son ta bar rayuwar mashaya. Nit cizo nan da nan. Ta zabar kwai da kudinta. Abubuwan da ake samu a mashaya suna bata mata rai sosai. A halin yanzu akwai 'yan farang da yawa a Pattaya da masu siyarwa a mashaya don samun rayuwa mai kyau.

Idan ta koma gida, ta yiwu ta iya neman aiki a Isaan. Idan ta samu dubu uku, tana da baht dubu goma sha daya. Don ma'aunin Isan wanda ke da kuɗi da yawa. Tana so ta fara tattaunawa da iyayenta. Tsananin ya burge Nit cewa idan ta yi ƙarya, ya ƙare. Sannan rumbun kudin ya rufe. Iyayen Nit sun yarda kuma sun yi farin ciki cewa Nit zai dawo gida.

Fita daga Pattaya

Nit duk da haka yana da shakku. Ba wai game da kuɗin ba, amma game da 'yancinta. Daga yanzu ta dogara da farang. Bata son wannan tunanin. Yin aiki a mashaya ba abin daɗi ba ne, musamman kwanan nan Nit ya gundura har ya mutu. Amma ta iya yanke shawara da kanta. Nit ya san labarun sauran 'yan baranda cewa farang ba abin dogaro ba ne kuma karya. Sun yi alkawarin tura kudi kowane wata amma su daina bayan wani lokaci. To lallai tana cikin damuwa.

Ta bar dakinta a Pattaya. Ta bar mashaya inda yanzu take da abokai. Idan farang din bai cika alkawarinsa ba, sai ta sake yin bankwana da danginta da 'yarta. Sa'an nan kuma koma Pattaya, sami daki kuma sami mashaya inda za ta iya aiki. Sannan komai ya sake farawa. Komawa yana nufin asarar fuska. Yan kauye da sauran barayin zasu mata dariya.

Nit yayi nishi kuma ya zaɓi farang ko ta yaya. Ta yi ta cewa shi mai gaskiya ne kuma ya fahimci cewa dole ne ya cika alkawuransa.

Gobe ​​part 3 (na karshe)

- An sake buga labarin -

6 Responses to "Tale of a Barmaid (Sashe na 2)"

  1. Harry Roman in ji a

    Ya zauna a Naglua da Pattaya na ɗan lokaci: dandana kaɗan daga cikin waɗannan labarun, tare da ƙarewa daban-daban. Wata ma ta danganta rayuwarta da "farang" a Thailand tsawon shekaru 30 kuma yanzu ta zama lauya kuma lauya.

  2. Halin kwalkwali in ji a

    Yayi kyau labari chapeau

  3. Tino Kuis in ji a

    To, labari ne mai kyau kuma yana bayyana gaskiya ta hanyoyi da yawa. Amma ba a cikin komai ba. Magana:

    "Nit tana son kuma tana son farang, duk da haka ta san aikinta da alhakinta. Iyayenta sun rene ta kuma yakamata tayi godiya akan hakan. Ita kanta yanzu ta zama babba kuma dole ta kula da iyayenta. 'Ya'yanta kuma za su kula da Nit daga baya, lokacin da ba za ta iya yin aiki da kanta ba. Haka abin yake kuma haka abin yake tsawon shekaru a karkarar Thailand ....... Mahaifinta da mahaifiyarta da kula da iyali ne suka fara zuwa. Babu wanda ya shiga tsakani. Lallai ta zama diya ta gari. Ta san dokokin Buddha. Makomarta kenan, Karma.'

    Na sha tattaunawa da yawa musamman a shafukan sada zumunta game da wannan batu. Ba kowa ne ya yarda da hakan ba. Comments 'Mahaifina yana caca kuma mahaifiyata tana sha, in taimake su?' Ina da ’yan’uwa biyu da suke samun kuɗi sosai kuma ba su taɓa taimaka ba!' 'Mahaifiyata tana kiran kowane mako don ƙarin kuɗi, yana sa ni hauka!' "Da kyar zan iya tallafawa dangina da iyayena kuma?"

    A lokacin da nake Tailandia na san manyan mutane da yawa waɗanda yaransu ba sa taimaka musu. Kuma ba shi da alaƙa da addinin Buddha da karma. Iyaye da sufaye suna gaya musu haka. Nauyin yakan hau kan 'ya'ya.

    • Rob V. in ji a

      Ee Tino, abin da na ji ke nan ma. Taimakon iyayenku yana cikin hakan, amma akwai iyaka akan hakan. Bugu da kari, mutum daya ba daya bane. Wasu za su yi watsi da kansu gaba ɗaya don iyaye, wasu ba su damu da iyaye da duk abin da ke tsakanin ba. Ina tsammanin cewa a aikace ya zo zuwa ga: eh ina taimakon iyayena a inda ya dace, ba su da kuɗi kaɗan ko kuma ba su da kuɗi a lokacin tsufa, don haka ina taimaka musu kamar yadda iyayena suka kasance a gare ni a lokacin yaro. Yaya yawan taimako ya dace ya dogara da komai (yaro, iyaye, sauran dangi, kowane irin yanayi, da dai sauransu).

      Har yanzu ina tuna soyayyar da nake yi da mahaifiyarta sannan na kashe wayar cikin takaici, sannan ta juya gareni na ce mahaifiyarta ta nemi karin kudi. "Ka taimaki mahaifiyarka ko?" Na tambaya, sai ta kara da cewa uwaye suna karbar X kudi duk wata a wurinta, da kuma karin taimako idan ya cancanta, amma mahaifiyarta ba haka lamarin yake ba a yanzu kuma ta yi aiki tukuru kuma mu ma muna bukatar kudin, don haka ne ya sa aka ki amincewa da ita. bukatar uwa. Don haka kowa ya sanya abubuwan sa a gaba a wani wuri. Iyaye ba sa samun kuɗi kamar yadda ake girma a kan bishiya.

      Ba shi da alaƙa da Buddha, kawai wani abu ne da ke da ma'ana ta zamantakewa. Tare da ƙaramin tanadin tsufa, mu, ko Netherlands, Thailand ko Timbuktu, za mu taimaka wa dangi / dangi / ƙaunatattun da muke ƙauna. Sannan kuna da kyau da zamantakewa, ba fiye da al'ada ba, daidai? Idan wani aiki ya ji rashin son jama'a, mai addini zai iya dagewa a kan hakan cewa za a iya samun sakamako a wannan yanki. Amma kuma kuna iya ganin hakan a matsayin uzuri mai sauƙi ko kuma a matsayin sanda don buga wani da shi.

      • Bert in ji a

        Surukata tana da 'ya'ya 7 kuma matata ce kawai ke tura kudi kowane wata. 1 Ɗan’uwa lokaci-lokaci idan zai iya keɓe wani abu kuma sauran ba zai iya hana komai ba.

  4. TheoB in ji a

    An riga an buga wannan labarin akan wannan dandalin a ƙarshen 2016 kuma dole ne an rubuta shi da yawa da suka wuce, tun da ma'aurata suna tattaunawa ta waya. A zamanin yau kuna da mafi kyawu da zaɓuɓɓukan sadarwa masu rahusa ta hanyar wayar hannu da haɗin bayanai. Ciki har da Skype, WhatsApp, Snapchat, WeChat, imo da shahararrun apps LINE da Messenger a cikin TH.

    Lokacin da aka rubuta wannan labarin za ku iya ci karo da Thai a kai a kai waɗanda suka sa iyayensu a gaba kuma suna tunanin cewa aikinsu ne mai tsarki na kula da su, amma, kamar yadda Tino ya rubuta, ba kasafai kuke saduwa da waɗannan Thai a zamanin yau ba.
    Dangantakar da ba ta sanya danginmu (abokina, ni, da kananan yaranmu) a gaba ta warware mini yarjejeniya. Na ƙi yin aiki a matsayin mai ba da bashi a matsayi na 2, 3 ko ma na 10.

    Har ila yau, ina tsammanin labari ne na gaskiya wanda ya nuna cewa ma'auratan ba su san ainihin inda za a ba, domin sun fito ne daga duniya guda biyu. Na kuskura in ce da yawa daga cikin masu karatun wannan dandalin, ciki har da ni, wadanda suka kulla alaka mai karfi da wata (bargiji/yaro) Thai a karon farko, ba su san ainihin abin da suke shiga ba.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau