Yan uwa masu karatu,

Wani danginmu, wanda ke zaune a Winterswijk, yana cikin ICU bayan bugun zuciya. Lamarin yana da mahimmanci. Yana da budurwa a Tailandia wacce ba za mu iya yin magana da kyau da ita ba saboda ba ta jin Turanci sosai kuma ba ma jin Turanci.

Shin kun san wani da kuka sani zai so ya fassara mana tattaunawa ta kan layi?

Gaisuwa,

Petra

Editoci: Shin kuna da tambaya ga masu karatun Thailandblog? Yi amfani da shi hanyar sadarwa.

5 martani ga "Wane ne yake so ya yi aiki a matsayin mai fassara ga dangin da ke fama da rashin lafiya?"

  1. Tino Kuis in ji a

    Ina shirye in yi hakan. Jeka shafina na Facebook ka ba da rahoto ta Messenger. Za mu iya sa'an nan Skype da saduwa up. Ko aika sako zuwa adireshin imel na [email kariya] tare da bayanan ku.

  2. Bitrus in ji a

    Tambayi mai sayar da kifi Van den Berg a Winterswijk, watakila za su iya taimaka maka akwai wata mata Thai da ke jin Yaren mutanen Holland.
    Sa'a da ƙarfi, Ina iya samun lambar waya.

    • Tino Kuis in ji a

      Kuma ina tsammanin akwai kuma gidan cin abinci na Thai a Winterswijk inda wanda ya san Thai da Dutch zai iya aiki.

    • Bitrus in ji a

      [email kariya]
      Hakanan zaka iya aiko mani da imel, na yi magana da matar kuma tana shirye ta taimaka

  3. Martin Wietz in ji a

    Ina karantawa kuma in yi magana da Thai mai ma'ana.
    Don saukakawa Ina sadarwa ta WhatsApp ko Layi a cikin Thai.
    Tare da ƙa'idar fassarar (blue globe, meridians) Zan iya sadarwa cikin sauri.

    Yi rikodin a cikin NL - duba rubutun don daidaito - aikawa cikin NL, don in karanta abin da na faɗa cikin sauri da sauƙi.
    Sannan aika cikin Thai.
    Ta wannan hanyar zan iya sadarwa da sauri.

    Nasara da shi.
    Yana da amfani idan babu mai fassara a kusa.


Bar sharhi

Thailandblog.nl yana amfani da kukis

Gidan yanar gizon mu yana aiki mafi kyau godiya ga kukis. Ta wannan hanyar za mu iya tunawa da saitunanku, yi muku tayin sirri kuma kuna taimaka mana inganta ingancin gidan yanar gizon. Read more

Ee, ina son gidan yanar gizo mai kyau