Barka da zuwa Thailandblog.nl
Tare da ziyarar 275.000 a kowane wata, Thailandblog ita ce babbar al'ummar Thailand a cikin Netherlands da Belgium.
Yi rajista don wasiƙar imel ɗin mu kyauta kuma ku kasance da masaniya!
Labaran Duniya
Saitin harshe
Darajar musayar kudi Thai baht
Taimako
Sabbin maganganu
- BerbodKyawawan labari Rayayye kuma ana iya gane su ta hanyoyi da yawa. A cikin 'yan shekarun nan ina shan kofi daga Boloven plateau a Kudu
- Jos Verbrugge: Dear KeesP, Shin zai yiwu a samar da cikakkun bayanai na ofishin biza a Chiang Mai? Godiya a gaba
- Rudolf: Nisa daga Khon Kaen zuwa Udon Thani kilomita 113 ne. Ba kwa buƙatar HSL ko jirgin sama don hakan. Kuna iya yin hakan da ɗaya
- Chris: Batun tunani ne na dogon lokaci: - Babu shakka farashin man fetur zai ci gaba da hauhawa cikin shekaru 20 masu zuwa zuwa
- Atlas van Puffelen: The isan kamar kyakkyawar budurwa ce, Clouseau, Can ta tafi, ta rera irin wannan fahimta. Kyakkyawan tafiya kusa da shi, m
- Chris: Masu arziki? Kuma idan wannan tikitin jirgin ƙasa ya kasance iri ɗaya ko ƙasa da tikitin jirgin sama (saboda duk ƙarin harajin muhalli).
- Eric Kuypers: Shige da fice da kwastan dole su shiga wani wuri kuma su sake fita daga baya, don haka ina tsammanin Nongkhai da Thanaleng a wuraren tsayawa. Akwai
- Freddy: To, abin takaici ’yan kasuwa masu yin tafiyar jirgin kasa da nishadi za su kare..
- Rob V.: Wannan shine dalilin da ya sa na so kawai in ajiye Khon Kaen a kan giya na, muddin jirgin ya yi akalla kilomita 300 don samun cikakken tasha.
- RichardJ: Yi hakuri, Erik. Ba za ku iya watsar da halin da ake ciki ba game da waɗannan nau'ikan ayyukan mega tare da kama-duk kamar "tsarin ...
- Rudolf: Lallai matalauta suna fitowa daga cikin kwari a hankali - aƙalla a ƙauyen da nake zaune. Kuma yawanci ana samun kuɗin
- Sander: A Tailandia ma, a ƙarshe dakarun za su fara wasa da za su ce 'ku ɗauki jirgin ƙasa maimakon jirgin sama'. So oo
- Rob V.: Shin Lieven, a matsayin snob kofi kuma tare da nod ga sunan mahaifinsa, za a gwada shi da kofi na kofi tare da wake da aka gasa da farko?
- Johnny B.G: Hanya mafi sauƙi ita ce ba shakka don harbi kawai, amma sai ku sami dukkanin al'umma a duk faɗin ku kuma a lokutan zamantakewa m
- Zama mai dafa abinci: Sannu Henk, Yana cikin Tekun Jomtien. Dole ne kawai ku nemi otal ɗin Dvalee. Daga can zuwa dama kusan dari ne. Ya kammata ka
Taimako
Bangkok kuma
Menu
Zuwa filin jirgin saman Bangkok
Fayiloli
batutuwa
- Bayani
- Ayyuka
- Talla
- Tsari
- Tambayar haraji
- Tambaya ta Belgium
- Wuraren gani
- M
- Buddha
- Bita na littattafai
- Shafin
- Cutar Corona
- al'adu
- Diary
- Dating
- Makon na
- hamayyar
- Don nutsewa
- Tattalin arziki
- Rana a cikin rayuwar ....
- Tsibirin
- Abinci da abin sha
- Abubuwan da suka faru da bukukuwa
- Bikin Balloon
- Bo Sang Umbrella Festival
- Gasar Buffalo
- Chiang Mai Flower Festival
- Sabuwar Shekarar Sinawa
- Jam'iyyar Kasa ta Duniya
- Kirsimeti
- Lotus Festival - Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Bikin Sabuwar Shekara
- Phi ta khon
- Phuket Abincin Kayan lambu
- Bikin roka - Bun Bang Fai
- Songkran - Sabuwar Shekara ta Thai
- Wuta Festival na Pattaya
- Expats da masu ritaya
- AYA
- Inshorar mota
- Banki
- Haraji a cikin Netherlands
- Tashar haraji
- Ofishin Jakadancin Belgium
- Hukumomin haraji na Belgium
- Tabbacin rayuwa
- DigiD
- Yi hijira
- Don hayan gida
- Sayi gida
- a cikin memoriam
- Bayanin shiga
- Ranar sarauta
- Farashin rayuwa
- Ofishin Jakadancin Holland
- Gwamnatin Holland
- Ƙungiyar Dutch
- News
- Wucewa
- Fasfo
- Fansho
- lasisin tuƙi
- Rarrabawa
- Zabe
- Inshora gabaɗaya
- Visa
- Aiki
- Hopital
- Inshorar lafiya
- Flora da fauna
- Hoton mako
- na'urori
- Kudi da kudi
- tarihin
- Lafiya
- Ƙungiyoyin agaji
- Hotels
- Kallon gidaje
- Isa
- Khan Peter
- Koh Muk
- Sarki Bhumibol
- Rayuwa a Thailand
- Gabatar da Karatu
- Kira mai karatu
- Nasiha mai karatu
- Tambaya mai karatu
- Al'umma
- kasuwa
- Likita yawon shakatawa
- Milieu
- Rayuwar dare
- Labarai daga Netherlands da Belgium
- Labarai daga Thailand
- 'Yan kasuwa da kamfanoni
- Ilimi
- Bincike
- Gano Thailand
- reviews
- Abin ban mamaki
- Don kiran aiki
- Ambaliyar ruwa 2011
- Ambaliyar ruwa 2012
- Ambaliyar ruwa 2013
- Ambaliyar ruwa 2014
- Hibernate
- Siyasa
- Kasa
- Labaran balaguro
- Don tafiya
- Dangantaka
- cin kasuwa
- kafofin watsa labarun
- Spa & na zaman lafiya
- Sport
- birane
- Bayanin mako
- Tekun rairayin bakin teku
- Harshe
- Na siyarwa
- Hanyoyin ciniki na TEV
- Thailand gabaɗaya
- Thailand tare da yara
- thai tukwici
- Thai tausa
- Yawon shakatawa
- Fitowa
- Kudin - Thai baht
- Daga masu gyara
- Dukiya
- Traffic da sufuri
- Visa gajere
- Dogon zama visa
- Tambayar Visa
- Tikitin jirgin sama
- Tambayar mako
- Yanayi da yanayi
Taimako
Fassarawar karya
Tailandiablog yana amfani da fassarar inji a cikin yaruka da yawa. Amfani da bayanin da aka fassara yana cikin haɗarin ku. Ba mu da alhakin kurakurai a cikin fassarorin.
Karanta cikakken mu anan disclaimer.
Sarauta
© Haƙƙin mallaka Thailandblog 2024. Duk haƙƙin mallaka. Sai dai in an faɗi akasin haka, duk haƙƙoƙin bayanai (rubutu, hoto, sauti, bidiyo, da sauransu) waɗanda kuke samu akan wannan rukunin yanar gizon suna tare da Thailandblog.nl da marubutan sa (masu rubutun ra'ayin yanar gizo).
Duka ko wani ɓangare na ɗauka, sanyawa a wasu rukunin yanar gizon, haifuwa ta kowace hanya da/ko amfani da wannan bayanin na kasuwanci ba a ba da izinin ba, sai dai idan Thailandblog ta ba da izini a rubuce.
An halatta haɗawa da nufin shafuffukan wannan gidan yanar gizon.
Gida » Tambaya mai karatu » Wanene zai iya fassara wannan rubutu zuwa Thai, don tattoo?
Wanene zai iya fassara wannan rubutu zuwa Thai, don tattoo?
Yan uwa masu karatu,
Ina da tambaya idan wani zai iya fassara wannan rubutu zuwa Thai? Ina so a yi tattoo rubutun Thai a bayana! Wannan shine tunawa da wani abokina da ya rasu. Wannan shine rubutun:
“Duk abin da yake da farko yana da karshe. Yi zaman lafiya da hakan kuma komai zai yi kyau.”
Maganar Buddha ce.
Gaisuwa,
Olaf
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ต้น ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น ะดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ต้น ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น ะดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ต้น ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น ะดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
Thuks̄ngthukxỳāng thī̀ mī cud reìm tꞌn k̆ s̄îns̄ud lng s̄r̂āng s̄ạntiphāph kạb s̄ing nận læa thuk xỳāng ca dī
ta hanyar fassara a Intanet
Idan wannan sihirin Buddha ne, dole ne a sami sigar hukuma ko ta asali. Idan nine kai zan nema. Kafin ka san shi za ku yi yawo da wani bakon harshe.
Wannan fassarar abokin tarayya na Pon ne na Thai. An rubuta a matsayin Buddhist.
Karin bayani
Ƙarin bayani ยดี.
Mvg
fokko
Masoyi Olaf,
Wannan ita ce fassarar sihirin da kuka ambata. Ya fito daga Google Translate, an ɗan gyara shi, amma ina tabbatar muku fassarar ce mai kyau. Wataƙila wasu suna da mafi kyawun fassarar.
Karin bayani Image caption ขึ้น
A waya: thóek sing thóek jaang thîe: mie tjòet rêum tôn kôh sîn sòet dogon sâang sǎntiphâaap kap səng nán láe thóek jaang tjà mutu: khûn
Na kuma bincika gidajen yanar gizo na yaren Thai amma ban sami wannan magana ba, kodayake tana nuna falsafar addinin Buddha na 'komai mai lalacewa' ne.
Sai Rob V. ya ba ni wannan gidan yanar gizon da ya ce zancen karya ne daga Buddha.
https://fakebuddhaquotes.com/everything-that-has-a-beginning-has-an-ending-make-your-peace-with-that-and-all-will-be-well/
Idan kuna son magana ta gaske daga Buddha tare da wannan ma'anar, tuntuɓi malami mai ilimi. Dauki rubutun da ke sama tare da ku. Ba zan iya ba.
Tabbas ya kamata a fassara kalmar 'karya' da sauki. Maganar tabbas tana sautin addinin Buddha kuma tana girmama na ƙarshe. Wani dan zuhudu na iya sanin wata magana ta hukuma zuwa irin wannan tasiri (ko da yake ko a can kuna iya mamakin ko tabbas ya fito daga bakin Siddhartha). Abin da ke da mahimmanci shi ne cewa zance ya taɓa ku. Amma da fatan kun yaba da bayanin da ke kewaye da shi wanda ke taimaka muku sanya shi cikin mahallin.
Na fito da mafi guntu kuma mafi ƙarfi da abun ciki iri ɗaya. Sauti mafi kyau. Dole ne ku yi wannan.
Karin bayani
rápróe: àníttjang kôh khuu sǎntiphâap
yarda da raproe
anittjang (lokacin Buddhist) rashin zaman lafiya
koh khuu ne, bada
zaman lafiya
“ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีจุดเริ่มต้นนนน่ bayani "
nemo maka ta hanyar mahaɗin da ke sama. Malamin Thai ya fassara shi yadda ya kamata. A ƙasa:
Karin bayani ามกาลเวลา (สัจธรรม)
Madalla, Suphawadee Pepsi
Darussan Thai a cikin Netherlands
“ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีจุดเริ่มต้นนนน่ bayani dalla-dalla"
"Thuks̄ngthukxỳāng thī̀ mī cud reìm t̂n k̆ s̄îns̄ud lng læ̂w s̄r̂āng s̄ạntiphāph kạb s̄ạng nận læa thuk xỳāng ca dī"
ta hanyar google translate………..
Za a iya yi……….
Succes
Google Translate galibi yana kan hanya madaidaiciya, amma fassarorin ba koyaushe daidai suke ba. Nahawu da kuma ƙamus wani lokaci suna ɗan kashewa kuma lokaci-lokaci suna fitowa da rubutu na karkatacciya ko na dariya. Don haka yana da kyau a fassara da fahimtar rubutu gabaɗaya, amma don ingantaccen fassarar bai kamata ku je Google Translate ba.
Ya ba ni mamaki cewa -duk da haka kyakkyawar niyya - rabin martanin sun yi amfani da wannan. Sannan zai fi kyau ka fara hidimar majagaba da thai-language.com ko kuma ka yi amfani da ɗaya daga cikin fassarar ɗan adam (Fokko, Tino, Frank). Idan ya cancanta, sake dakatar da shi azaman ƙarin bincike don kurakuran rubutu ta hanyar gina-ganin yaren thai:
http://www.thai-language.com/BulkLookup
Hi Olaf,
Musamman da kuka zaɓi wannan rubutun.
Ina yin zanen da za a sanya wannan rubutun a bangon ganyen kaka.
Wataƙila kuna sha'awar hakan.
Simon
Kodayake na san kadan ko babu Thai, yana da ban mamaki cewa ba koyaushe ana gabatar da fassarar iri ɗaya a sama ba.
Don haka da gaske zan yi taka tsantsan kafin ku zagaya da rubutun Thai wanda bai dace da burinku ba.
"ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีจุดเริ่มต้นนนสนน ลงแล้ว
Image caption "
Wasu nasihu misali. abubuwan da za ku tambayi kanku:
-Mafi yawan fassarorin da ke sama suna da niyya mai kyau, amma ku manta da duk wani abu da ya fito daga Google Translate, musamman idan kuna son yin tattoo.
- Kamar yadda aka ambata a sama: shin da gaske wannan magana ce daga Buddha?
Ba zan fassara shi a zahiri ba, amma ka tambayi Thai idan ya san sihiri mai ma'ana iri ɗaya a cikin Thai, kuma zai fi dacewa ɗan gajeru.
-Wannan na kanku ne kawai? Yawancin Thais ba sa son jarfa da ke da alaƙa da addinin Buddha. Idan kayi haka, kada ka sanya shi a ko'ina a jikinka, kamar ƙafafu ko ƙafafu, saboda Allah. Wato neman matsala.
-Oh, kuma sami ɗan ƙaramin rubutu mafi kyau fiye da nau'in tsoho, wannan yana da muni sosai.
A gaskiya abin mamaki ne ka sanya rubutu a jikinka wanda ba za ka iya karantawa da kanka ba.
Tunanin yana da kyau, amma kuma kuna iya sanya shi cikin Ingilishi.
Sannan zaka iya karantawa da kanka ina nufin.
Ko koyon yaren Thai, to zai fi burge ku sosai.
Yi hankali da fassarorin Google. Shi ya sa nake yawan fassara fassarar baya don dubawa
Fassara mai zuwa (a sama) zuwa Thai tana fitowa da kyau yayin da ake fassarawa zuwa Yaren mutanen Holland a Google:
Ƙarin bayani Ƙarin bayani จะดี
Duk abin da yake da farko ya ƙare. Yi zaman lafiya da hakan kuma komai zai yi kyau.
Bayan wani tunani, a ganina cewa zai fi kyau a yi ɗan tokar budurwarka a cikin kayan ado, misali. Tun da ba za ku iya karanta Thai ba, za su iya sanya wani abu a bayanku nan da nan… . Tambayar kuma ta kasance ko sabuwar budurwa mai yiwuwa za ta yaba da hakan… . Ko ta yaya, yi tunani game da shi….
ทุก ทุก อย่าง ที่ มี จุด เริ่ม ต้น ต้น ง สร้าง สันติภาพ สิ่ง สิ่ง นั้น ะดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี ดี
Yawancin fassarorin da nake gani anan daga google translate suke. Abin mamaki, har yanzu rubutun yana cikin ingantaccen rubuce-rubucen Thai. Duk da haka, fassarorin duka na zahiri ne. Idan da gaske magana ce ta asali daga Boeeda da kansa, to ina tsammanin za ku nemi magana a cikin Pali. Abin takaici ban saba da shi ba. Mafi kyawun tambayar Phra Ajar.
idan kana da toka daga budurwarka, zaka iya amfani da wannan don samun tattoo yana ba da ra'ayi mai zurfi da jin cewa koyaushe kuna ɗaukar ta tare da ku.
sa'a sarrafa bakin ciki.
Gaisuwa, Kees Circle